在 中文 中使用 我们日常生活 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是我们日常生活之外的东西。
それは、僕らの日常の外にあるものだ。交通对我们日常生活的影响实在是太大了。
宗教构成了我们日常生活的一部分。
宗教は我々の日常生活の一部です。我们日常生活中都有哪些电磁辐射？
私たちが日常生活で浴びている電磁波とは？届时，VR将成为我们日常生活的一部分.
その時には、VRが日常生活の一部になり得る。通信和媒体已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。
传播和媒体已成为我们日常生活中不可分割的一部分。
コミュニケーションとメディアは私たちの日常生活の不可欠な部分になっています。我们日常生活中遇到的许多事情都与诺贝尔奖息息相关。
私たちが毎日の暮らしの中で出会うたくさんのものが、ノーベル賞に関係しています。诺贝尔奖在日常生活中的应用我们日常生活中遇到的许多事情都与诺贝尔奖息息相关。
毎日の暮らしの中のノーベル賞私たちが毎日の暮らしの中で出会うたくさんのものが、ノーベル賞に関係しています。撒谎似乎已经成了我们日常生活的一部分。
ただ、嘘をつくことが、もう日常生活の一部になっている方。在今天，电已经成为我们日常生活中必不可少的能源。
いまや電気は私達の日常に必要不可欠なエネルギーです。这项工作在将强大的智能功能拓展到我们日常生活的过程中发挥着举足轻重的作用。
互联网已经占领了我们日常生活的大部分方面。
インターネットは現在、私たちの日常生活の大部分を占めている。如果飞行器要成为我们日常生活的一部分，它们需要变得非常安全可靠。
飛行ロボットが日常生活の一部になるためには極めて高い安全性と信頼性が必要とされます。金属粉末用于成千上万的应用中--这些产品和解决方案是我们日常生活的一部分。
金属粉は、私たちの日常生活の一部となっている何千もの製品やソリューションで使用されています。PubmedID:16492377其他重要的人的脸都高度自我相关和我们日常生活的追忆过去的事件的方式。
PubmedID:16492377その他の重要な人々の顔は自己関連性の高いと過去の出来事の回想の我々の日常の方法に近いです。我坚信，机器之间的通信技术将成为我们日常生活很自然的一个部分。
装置間通信の技術は、今後間違いなく私達の日常生活の自然な一部となっていくものと確信しています。我们经常把自己描绘成与年轻时一样，忽略已经成为我们日常生活一部分的衰老迹象。
私たちは、若い頃と同じように自分自身を描き、日々の生活の一部となっている老化の兆しを無視しています。无论您是否意识到，流式数据已经成为我们日常生活的一部分。
人々の認識にかかわらず、ストリーミングデータは私たちの日常生活の一部になっています。然而VR永远不可能成为我们日常生活的一部分。
しかし、VRは私たちの毎日の生活の一部になることはない。交通堵塞令人恼怒，但却是我们日常生活的一部分。
交通渋滞は煩わしいですが、私たちの日常生活の一部です。VR已经开始变革我们观看内容的方式，但它怎么样不会成为我们日常生活中的常用技术。
VRはすでにコンテンツの視聴方法に革新をもたらし始めたが、私たちの毎日の生活に革新をもたらすテクノロジーにはならないだろう。在过去的二十年来，网购已经成为我们日常生活中的一部分。
たった数年の間に、ネットショッピングは私たちの日常生活の一部になりました。特别是，我们日常生活中的技术整合，加上在线和移动购买的大规模扩张，迫使企业为消费者提供愉悦的购物体验。
特に、私たちの日常生活における技術の統合と、オンラインとモバイルの大規模な購入の拡大は、企業が消費者に楽しいショッピング体験を提供する方法の限界を押し進めることを強いられています。年世界移动通信大会将强调移动在我们日常生活中有如何重要，以及其正在对全球数十亿人产生的积极影响。
年のモバイル・ワールド・コングレスは、私たちの日常生活でモバイルが非常に基礎的な存在であること、世界中の何十億もの人々に与えている好影響を重点的に取り上げます。计算正在嵌入世界的每一个角落，我们日常生活和工作的每一部分，以及我们社会和经济的各个方面，都在被数字技术改变。
コンピューティングが世界に埋め込まれるようになり、我々の日常生活や仕事のあらゆる部分、我々の社会や経済のあらゆる側面が、デジタルテクノロジによって変革されつつあります。计算机正在逐渐嵌入世界，我们日常生活和工作的每一部分以及我们社会和经济的各个方面都在被数字技术所改变。
コンピューティングが世界に埋め込まれるようになり、我々の日常生活や仕事のあらゆる部分、我々の社会や経済のあらゆる側面が、デジタルテクノロジによって変革されつつあります。虽然数字化可以提高能源效率--例如通过共享汽车等资产并通过物联网提高我们日常生活中的能源效率--但它也会产生巨大的新能源需求。
デジタル化により、自動車などの資産の共有や日常生活からIoT（モノのインターネット）に至るまでのエネルギー効率の改善などにより、エネルギー効率が上がる一方で、莫大なエネルギー需要も創出されます。就像月球头顶和海洋潮汐一样，我们日常生活在潮起潮落，起飞和返回的常规航道上。
それが支配する月の頭上と海の潮汐のように、我々は日々の潮吹き、流れ、出発、そして帰りの循環に住んでいます。失去这种能力的任何一部分不仅会导致我们日常生活中的问题，而且还会威胁到我们是谁的概念。
この能力の一部を失うことは、日々の日常的な問題を引き起こすだけでなく、私たちが誰であるかというまさにその考えを脅かす。
