我们的事业 日语是什么意思 - 日语翻译

• われわれの事業は

在 中文 中使用 我们的事业 的示例及其翻译为 日语

我们的事业是创造未来。
私の仕事は未来を創ることです。

当著我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业又重新发展了。
われわれがこの冒険主義を清算すると、われわれの事業はまたあらたに発展した。

当著我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业又重新发展了。
われわれがこの冒険主義を清算したとき、われわれの事業はまたあらたに発展した。

当着我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业就又重新发展了。
われわれがこの冒険主義を清算すると、われわれの事業はまたあらたに発展した。

当着我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业就又重新发展了。
われわれがこの冒険主義を清算したとき、われわれの事業はまたあらたに発展した。

我们党如果没有广大的新干部同老干部一致合作，我们的事业就会中断。
わが党に、もし数多くのあたらしい幹部とふるい幹部の一致協力がなければ、われわれの事業は中断してしまう。

当着我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业又重新发展了。
われわれがこの冒険主義を清算したとき、われわれの事業はまたあらたに発展した。

当着我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业又重新发展了。
われわれがこの冒険主義を清算すると、われわれの事業はまたあらたに発展した。

我们党如果没有广大的新干部同老干部一致合作，我们的事业就会中断。
わが党に、もし広範なあたらしい幹部とふるい幹部の一致協力がなければ、われわれの事業は中断してしまう。

我们的事业始于1959年，始终与时代的变化共存。
年からはじまった私たちのビジネスは、いつも時代の変化とともにありました。

随着互联网的出现，似乎“我们的事业”不仅扩展到了我们的直系亲属和环境，而且扩展到了整个地球。
インターネットの登場により、「私たちのビジネス」は、家族や環境だけでなく、地球全体に拡大したようです。

我们的事业肩负着众多伙伴及其所在当地社会的期待，其中也有许多以解决社会及环境问题为目的的事业。
我々の事業には、多くのパートナーと地域社会の期待が込められており、社会・環境課題の解決を目指す事業も多く存在します。

为了使我们的事业造福于社会，并创造利润，最为重要的是能为客户提供什么样的价值。
私たちの仕事が社会の役に立ち、利益を上げていくために最も大切なのは、お客さまにどのような価値を提供していくかということです。

但同时，为了让“近前的未来”得以持续，我们的事业也应该以地球这样大的规模来不断规划。
しかしながら、同時に、「少し先の未来」が持続可能であるように、私たちの事業を地球規模で考えていきたいと思うのです。

从整个形势看来，从上述一切国际国内实际情况的分析看来，我请大家注意，不要以为我们的事业，一切都将是顺利的，美妙的。
全体の情勢からみて、また上にのべた国際的、国内的なあらゆる実際状況の分析からみて、わたしが注意をうながしたいのは、われわれの事業がすべて順調に、見事にはこぶなどとは考えないようにということである。

两个前途从整个形势看来，从上述一切国际国内的实际情况的分析看来，我请大家注意，不要以为我们的事业，一切都将是顺利的，美妙的。
全体の情勢からみて、また上にのべた国際的、国内的なあらゆる実際状況の分析からみて、わたしが注意をうながしたいのは、われわれの事業がすべて順調に、見事にはこぶなどとは考えないようにということである。

这种形式，对于我们的事业有很大的好处，克服主观主义、官僚主义、命令主义(所谓命令主义，就是打人骂人，强迫执行)，领导干部同群众打成一片，就容易做到了。
このような形式をさがしあてたことは、われわれの事業にとって大いに有益であり、主観主義、官僚主義、命令主義（命令主義とは、人をなぐったり、ののしったりして、強制的にやらせること）を克服すること、指導的幹部が大衆とうちとけるということも、容易にやれるようになった。

找到了这种形式，对于我们的事业会有很大的好处，克服主观主义、官僚主义、命令主义（所谓命令主义，就是打人骂人，强迫执行），领导干部同群众打成一片，就容易做到了。
このような形式をさがしあてたことは、われわれの事業にとって大いに有益であり、主観主義、官僚主義、命令主義（命令主義とは、人をなぐったり、ののしったりして、強制的にやらせること）を克服すること、指導的幹部が大衆とうちとけるということも、容易にやれるようになった。

我的事业破产了。
私の勤め先が倒産。

我的事业重要?
私の職業は重要ですか？

我的事业还需要新局面。
私の仕事も新しい局面を迎えている。

我的事业就是那时候开始的”。
私のキャリアはそこから始まったのよ」。

我的事业才刚刚起步。
わたしのキャリアは始まったばかり。

年，那时我的事业和家庭都很好，唯一的不足就是我身体不好。
年、当時私の仕事と家庭は申し分なかったが、唯一の不満は私の身体が悪かった事だ。

英语教学不仅是我的事业，更是我的灵魂。
英語を教えることは私の職業であるだけでなく、私の情熱でもあります。

中国之行完全改变了我的生活，给我的事业发展带来了希望。
中国に行き、私の生活が大きく変わり、私の事業の発展にも希望がもたらされた。

我们的事业（Cosanostra）.
コーザノストラ（COSANOSTRA）。

我们的事业是创造未来。
私たちの仕事は未来を創る仕事。

我们的幸福将属于千百万人，我们的事业将默默地、但是永恒发挥作用地存在下去。
そうではなくて、われわれの幸福は数百万人の人々のものであり、われわれの行為は、静かに、しかし永遠に働きながら生きつづけるのである。

因为我们的事业是正义的，我们的力量是充足的，我们的决心是不可动摇的。
つまり、我々の目的は正当なものであり、我々の決意は揺るぎないものです。