我再一次 日语是什么意思 - 日语翻译

• もう一度

在 中文 中使用 我再一次 的示例及其翻译为 日语

我再一次提起勇氣，直視著地圖。
もう一度、勇気を出して、地図を正視する。

你是谁？”我再一次问道。
どなたですか？」もう一度尋ねる。

我再一次经历了令人难堪的净化仪式。
そこでもう一度、あの気恥ずかしい浄化儀式を受けさせられました。

我再一次把它垒起。
私はもう一度基礎固めします。

我再一次地确认了圣地巡礼的意义。
改めて、聖地巡礼の醍醐味に納得。

我再一次责怪自已。
再び自分を責めました。

我再一次拿起笔。
僕は再び筆を取る。

我再一次翻开了那本书。
私は再びその本を開いた。

我再一次感到了自己的无力。
私は改めて自分の無力さを感じてしまいました。

我再一次向博士发问。
そしてもう一度、博士に尋ねた。

我再一次把目光投向这里。
再びその瞳をこちらに向けてきた。

我再一次尝试，扶着墙壁，但还是失败了。
もう一度壁をたたいてみようかとも思ったけれど、止めておいた。

我再一次感谢你们的国家和你们在这个问题上的公平立场，”他说。
もう一度、国家任務を遂行した貴方達に御祝いを述べ、その勤務へ感謝します」彼は語った。

就在无奈与抱怨中，我再一次来到这座城。
かなぐり捨てて、ぼくは再びこの街へとやってきました。

我再一次代表民主進步黨，向全體台灣人民，致上我最深的謝意。
ここで改めて、民進党を代表し、すべての台湾の皆さんに深く深く感謝申し上げます。

創業經過了30年，我再一次把這個問題擺在員工面前，把至今以來的30年願景述說出來。
総業から30年経ったので、もう1度社員に問うてみようと、これからの30年ビジョンを社員に示した。

我们再一次了解到，我们并不特别。
我々はもう一度、自分たちが特別ではないことを学んだのです。

我们再一次见证了一个历史性的事件在收藏家的世界！
我々は再びコレクターの世界では歴史的な出来事を目撃しています！

我们再一次安全地藏匿起来--那五十个人则是代价。
われわれはもう一度隠されて無事になります――五十人の犠牲の上で」。

在这里，我们再一次，这一次提供水平A1的介绍.
ここで我々は再びであり、この時間は、レベルA1のプレゼンテーションを提供します。

正因为你们中的很多在这些故事中投入了你们的时间以及身心，我们再一次恳请大家的协助。
大変多くの人が、時間と心、魂をこの物語に費やしてきたいま、再び私たちはみなさんにご協力を願います。

我再一次无视它。
俺は、またそれを無視。

我再一次找到了我的故鄉.
これまた私の故郷を探しました。

杜德偉一人舞會准我再一次.
デュデク、あのダンスを再び。

你是怎么出来的？”我再一次问道。
外に出るにはどうすれば？」もう一度訊く。

現在是我再一次扮演我角色的時候，.
今こそ再び私が役割を演じる時。

(我不禁问自己)我再一次翻开了那本书。
私は再びその本を開いた。

讓我再一次回到那個美麗世界裡.
あの美しい世界にもう一度、って方へ。

今天，我再一次翻开此书。
今日もまた、私はこの本を開いている。

我再一次感到了自己的无力。
私の無力をまた感じたのでした。