我終於 日语是什么意思 - 日语翻译

• やっと
• 私はついに
• ようやく
• 私は最終的に

在 中文 中使用 我終於 的示例及其翻译为 日语

經過三十年，我終於知道自己錯了。
年近く経って、やっと間違いに気が付いた私でした。

我終於找到理想中的對象。
私はついに理想の人に出逢えた。

我終於有新名片了.
やっと新しい名刺が出来ました。

我終於可以去日本了!
やっと日本に行ける！

我終於找到你了，小姐。
ようやく見つけました、お嬢様。

我終於離開了那個男人。
私はついにその男を抜き去ったのだった。

我終於看到故事了!
やっと、ストーリーが見えてきた！

富士山我終於看清楚了.
富士山、ようやく見えました♪。

我終於成為了真正的大法弟子。
私はついに大法弟子になりました。

第七天，我終於見到她了。
日にやっと会いに行けました。

好了，我終於可以安睡在自己的床上了。
私はついに自分のベッドで寝ることができた。

我終於找到了新的工作。
ようやく、新しい仕事が見つかりました。

月3日，我終於把書的初稿寫好了。
月１日、ようやく本の原稿を終えました。

我終於玩出新把戲了！!
やっと新しいゲームに着手できました!

但是我終於看到了彩虹.
けれどもようやく虹を見た。

我終於開始跑步了。
やっと走りはじめました。

我終於找到了這家民宿。
ようやく民宿が見つかったのだ。

今年，我終於明白了。
今年、やっと分かりました。

第七天，我終於見到她了。
月７日やっと逢えた。

我終於看完《鹿男》！
ようやく鹿男を読み終わりました〜。

今天，我終於有時間慢下腳步了。
今日やっとゆっくり出来る時間が持てました。

我終於找到了這家民宿。
ようやく民宿を見つけた。

到了第三次，我終於爬上去了。
度目にして、今回やっと登って来ました。

一年過去，我終於稍微了解。
一年くらい経って、ようやく少し理解できた。

我終於能和家人團聚了。
やっと家族と合流できました。

年10月9日，我終於出院了！
年12月11日、ようやく退院となりました！

我終於完成了這個劇本。
やっと台本を仕上げた。

現在我終於搞懂這首歌了:D.
サビでやっとあの曲とわかった(･'д･')。

我終於到達了柏林。
やっとベルリンまで来た～。

不過，我終於找到回家的路。
しかし、やっと帰り道を見つけました。