在 中文 中使用 我與你們 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你說：「甚麼事物是最大的見証？」你說：「真主是我與你們之間的見証。這部《古蘭經》，被啟示給我，以便我用它來警告你們，和它所達到的各民族。難道你們務必要作証還有別的許多主宰與真主同等嗎？」你說：「我不這樣作証。」你說：「真主是獨一的主宰。你們用來配主的（那些偶像），我與他們確是無關係的。」.
言ってやるがいい。「立証において，最も重要なことは何であるか。」言ってやるがいい。「アッラーは，わたしとあなたがたとの間の立証者であられる。このクルアーンが，わたしに啓示されたのは，わたしがあなたがたそして届く限りの者に，それによって警告するためである。あなたがたは（アッラーの外に）他の神があることを，証言出来るのか。」言ってやるがいい。「わたしは証言することは出来ない。」言ってやるがいい。「本当にかれは唯一の神であられる。わたしは，あなたがたが信仰するものとは全く別の存在である。」。我與你們同在。
私はあなたと一緒。若是死時，我與你們同死；活時同活。
創世記9：9說「我與你們和你們的後裔立約」。
節「わたしは、あなたたちと、そして後に続く子孫と、契約を立てる。你說：「真主足為我與你們之間的見証，他對於他的僕人們確是徹知的，確是明察的。」.
言ってやるがいい。「アッラーは，わたしとあなたがたとの間の立証者として万全であられる。本当にかれは，そのしもべたちを知り尽くし，見ておられる方である。」。你說：「假若我能主持你們要求早日實現的刑罰，那末，我與你們之間的事情，必定被判決了。」真主是最了解不義者的。
言ってやるがいい。「もしあなたがたの急ぐこと（懲罰）が，わたしの手中にあるならば，事はわたしとあなたがたとの間で，直ぐ決定されよう。だがアッラーは，不義を行う者を最もよく知っておられる。耶穌對他說：『腓力，我與你們同在這樣長久，….
イエスは「フィリポ、こんなに長い間あなたがたといっしょにいるのに、。我降福那些支持我的生命的人們，願他們保持他們的道德崇高以及對眾人的愛心，我與你們同在…」（耶穌在2002年3月27日所說的話）.
私のいのちを支える者たちを祝福する、彼らが徳に秀で、愛深いように、私が共にいる……」（2002年3月27日、イエスが話される）。當時，惡魔以他們的行為蠱惑他們，他說：「今天，任何人不能戰勝你們，我確是你們的保護者。」當兩軍對壘的時候，他向後轉，他說：「我與你們確是無干的，我的確能看見你們所不能看見的，我的確畏懼真主。真主的刑罰是嚴厲的。」.
また悪魔が，かれらの行いを立派であると思わせてこう言った時を思え。「今日は誰も，あなたがたに打勝つことは出来ない。本当にわたしはあなたがたの保護者である。」だが両軍が互いに会った時，かれは踵を返して言った。「わたしは，本当にあなたがたと関係はない。わたしにはあなたがたに見えないものが見える。わたしは本当にアッラーが恐ろしいのだ。アッラーは処罰に厳重であられる。」。我們與你們分享信仰。
私たちは、あなた方と信仰を共有しています。我就常與你們同在，.
わたしはあなたと共にあるから。真主說：“我確與你們同在。
甦った主イエスが「わたしはあなたと共にいる。我不但與你們立這約和這誓，.
わたしはあなたたちとだけ、呪いの誓いを伴うこの契約を結ぶのではなく、。Deu29:14我不但與你們立這約、起這誓。
わたしはただあなたがたとだけ、この契約と誓いとを結ぶのではない。過去幾個月來一直在和平示威以捍衛自身權利的香港人，我們與你們同在。
そして、ここ数ヶ月あなたの権利を守るために平和的にデモを行ってきた香港の数百万人に、私たちはあなたと一緒にいます。過去幾個月來一直在和平示威以捍衛自身權利的香港人，我們與你們站在一起。
そして、ここ数ヶ月あなたの権利を守るために平和的にデモを行ってきた香港の数百万人に、私たちはあなたと一緒にいます。我正與你們在一起，並為你們祈禱。
私はあなたたちとともにいて、あなたたちのために祈っています。我正與你們在一起，並為你們祈禱。
私はあなたたちと共にいてあなたたちのために祈っています。我與你們同在，並傾聽(你們的呼求)。
本当にわれは，あなたがたと一緒にいて，聞いているのである。孩子們哪，我與你們在一起的時候不多了。
(33)子たちよ、わたしはまだしばらく、あなたがたと一緒にいる。耶穌對他說：『腓力，我與你們同在這樣長久，….
イエスは彼に言われた、「ピリポよ、こんなに長くあなたがたと一緒に…。當時，易卜拉欣對他的父親和宗族說：「我與你們所崇拜的，確是沒有關係的，.
イブラーヒームが，その父とその人びとにこう言った時のことを思い起せ。「本当にわたしは，あなたがたが崇拝するものと絶縁します。我與你們同在這樣長久，你還不認識我嗎?
こんなに長い間あなたがたと一緒にいるのに、あなたはわたしを知らなかったのですか。耶穌對他說：「腓力，我與你們在一起這麼久了，你還不認識我嗎？
イエスは彼に言われた、「ピリポよ、わたしがこんなに長くあなたがたと一緒にいるのに、あなたはわたしを知らなかったのか？我就常與你們同在，.
けれどもわたしは常にあなたと共にある。我起先沒有將這些事告訴你們，因為我與你們同在。
初めからこれらのことを言わなかったのは、わたしがあなたがたと一緒にいたからである。謝謝你們與我們分享你們的文化與才華。
不要懼怕，我與 你們同在”--劉華梁牧師.
説教）「恐れるな、わたしがあなたと共にいる」一色義子牧師。欽】「我與 你們和你們的後裔立約，.
わたしはあなたがた及びあなたがたの後の子孫と契約を立てる。我起先沒有將這些事告訴你們，因為我與你們同在。
初めからこれらのことを話さなかったのは、わたしがあなたがたといっしょにいたからです。
