我花了 日语是什么意思 - 日语翻译

• かけて
• かかりました
• 費やしている

在 中文 中使用 我花了 的示例及其翻译为 日语

我花了几个小时的设计，终于出炉了。
何時間もかけて、デザインして、ようやく出来上がったんで、。

我花了五小時將這本書看完。
この本を通読するのに５時間かかりました。

我花了大约两个小时散…查看更多.
約2時間かけてゆ…もっと見る。

我花了9天吃她的整个身体。
彼女のからだを食べ尽くすのに９日かかりました。

我花了大约25个小时来完成。
約25時間かけて完成となりました。

我花了大约六个月来解决。
問題解決に約六ヶ月かかりました。

我花了两个星期才想出这个名字。
この花の名前を見つけるのに、二日かかりました。

我花了很多时间在跳舞上。
ダンスにたくさんの時間を費やす。

今天，我花了一整天清理。
今日は一日掃除に費やした。

我花了四个小时才把晚餐。
なんせディナーに4時間かけますから。

今天，我花了一整天清理。
今日は一日掃除に費やしてしまった。

我也不知道为什么我花了这么多钱。
そして何故こんなにお金を使ってしまってるのかがわからない。

我花了整整一个小时我海因里希的坟墓。
たっぷり一時間かけて僕はハートフィールドの墓を捜し出した。

從2015年1月開始，我花了1年半的時間攀登以下山峰：.
年1月から、1年半かけて登頂した山々は次のとおり。

我花了三年的時間研究和撰寫這本書。
これを書くための調査と執筆に3年間を費やしている。

我花了七年半才完成自行车环游世界一周。
自転車で7年半かけて世界一周したことを纏めたもの。

之后我花了20分钟填充小洞、整理和修补扫描，然后便大功告成了。
さらに20分をかけて、小さな穴を埋めて整え、スキャンをきれいに仕上げて完了でした。

我花了幾乎一整天的時間找尋這個皮夾的主人。
財布の持ち主を見つけるために、ほぼ一日を過ごしました」。

我花了很長的一段時間，非常謹慎地做種種考慮。
非常に長い時間をかけ，非常に慎重に検討していた。

我花了一段时间，但我很高兴听到了…….
すごい時間がかかってたんですけど、聞いてよかったです。

我就不知道我花了她的时间，所以，花了60岁的时候。
気づけば、自分の人生を費やしてしまい、時は流れ60歳になっていました。

我告诉人们，我花了多少时间并不重要。
私、なんと多くの時間をどうでもいいことに費やしてきたことかって思うんです。

出于我的爱好(野生动物摄影)，我花了很多时间在与描述动物物种有关的网站上:。
私の他の趣味(野生動物の写真撮影)のために、動物学を扱うウェブサイトに多くの時間を費やしました。

助手我把从豪拉桥(Howrahbridge)上放进河里，然后我只花了29秒就出来了。
そしてハウラー橋（HowrahBridge）から川の中につり下され、29秒かからずに脱出した」。

但是因为在一个只有一家杂货店的农村地区，我花了很多时间，所以当地的商店里很少有有机农产品。
しかし、1つの食料品店がある農村地域では多くの時間を費やしているため、地元の店では有機農産物がほとんど入手できません。

我花了近400天的时间访问了17个国家的50多个博物馆和大学馆藏，以收集爬行动物的化石和活体物种的数据，以了解爬行动物和蜥蜴的早期演化，”Simoes解释说。
爬虫類の化石と現存種に関するデータを収集するために、400日近くを費やして17か国50か所以上に及ぶ博物館と大学の所蔵庫を訪れた」と、シモエス氏は説明した。

劳伦斯在十二月出现25（当地时间）的电影，这是在“欢乐（原题）”在美国影院上映，我花了一天的下午一起拍照同时施加声音对儿童，家庭的儿童医院工作人员将该州发布到Facebook或Twitter（如下所述）。
月25日（現地時間）に米劇場公開される映画『Joy（原題）』に出演するローレンスは、子どもたちに声をかけながら一緒に写真を撮ってその日の午後を過ごし、子どもたちの家族や病院スタッフたちはその様子を（下記のように）フェイスブックやツイッターに投稿した。

我们花了一个小时左右的看了看周围。
約１時間をかけてあたりを見て回りました。

我们花了四十天用来拍摄。
撮影には４０日間かかりました」。

为了政治，我们花了太多的时间。
政治に時間を遣いすぎているのです。