戒掉 日语是什么意思 - 日语翻译

• やめる
• やめ
• 辞められ
• 断ち
• 止める

在 中文 中使用 戒掉 的示例及其翻译为 日语

戒掉”的技术.
あきらめ」を消す技術。

你需要戒掉的坏习惯.
やめるべき悪い習慣。

这个习惯必须戒掉。
この習慣はやめるべき。

你得全面戒掉咖啡。
完全にコーヒーを止める。

这个习惯必须戒掉。
この習慣は辞めないと。

我好想戒掉這個壞習慣！
この悪習慣をやめたい。

戒掉煙酒真美好.
タバコをやめるってかっこいい。

应该马上戒掉的坏习惯.
今すぐ捨てるべき悪習慣。

如何快速的让孩子戒掉游戏？
子供にゲームをやめさせる方法は？

而且还戒掉了wow。
WOWOWもやめてしまった。

GQ：戒掉大麻很難嗎？
GQ：マリファナをやめるのは難しかった？

首先是要戒掉货币超发。
通貨を消すことを優先していきます。

人们说咖啡是无法戒掉的瘾，.
ある人は、コーヒーが辞められないと言う。

我们必须戒掉这个坏习惯。
この悪習慣を止めなければなりません。

那怎样才能戒掉赌博呢？
どうしたらギャンブルをやめることができるのか？

我好不容易戒掉了Twitter。
Twitterをやめることにしたよ。

減肥的人則最好戒掉咖啡。
太りたい人は、コーヒーはやめたほうがいいです。

举例来说，假如你想戒掉吸烟的坏习惯。
例えば、タバコの悪習慣をやめたいときには、。

可能我也是，因为我没能戒掉香烟。
私もタバコが辞められなくて困っているのです。

如果您还在喝汽水，戒掉这个习惯是改善您健康的简单方法。
もしあなたがまだ炭酸飲料を愛飲しているのなら、まずその習慣を止めることが健康改善の近道です。

TED演讲视频：贾德森·布鲁尔：一个简单的方式戒掉坏习惯.
ジャドソン・ブルワー:悪い習慣を断ち切るシンプルな方法。

于是穆罕默德马上就开始学法轮功，在一周内就戒掉了烟酒。
そこでムハンマドさんはすぐに法輪功を学び始めて、1週間でタバコと酒をやめた。

穆罕默德学法轮功后，一周内就戒掉了烟、酒。
そこでムハンマドさんはすぐに法輪功を学び始めて、1週間でタバコと酒をやめた。

过了一会，那位拿着香槟的男士宣称自己戒掉了比酒精难戒得多的东西。
しばらくすると、シャンパングラスを持った男性が、自分はアルコールよりずっと難しいものを断ったと宣言した。

把习惯按戒掉所需时间，明确分为三大类：行动性习惯（1个月）、身体性习惯（3个月）、思考性习惯（6个月）。
悪い習慣は、やめるのに必要な時期ごとに、身体習慣（１か月）、行動習慣（３か月）、思考習慣（６か月）と分かれます。

这样的Ishimaru-san是“MazingerZ”的第一个扮演小孩角色的主角，但他认为他想要认真戒掉。
そんな石丸さんは『マジンガーZ』兜甲児役として初の主役を務めるものの、本気で辞めたいと思ったそうだ。

韩国男性戒掉烟酒，女性献出戒指和簪子，妓女和乞丐甚至小偷也捐款等，约25%的国民自发参与了这一运动。
韓国の男性は酒とタバコを断ち、女性は指輪やかんざしを差し出し、妓生や盗賊までもが義捐金を出すなど、国民の約25％がこの運動に自発的に参加しました。

治疗的核心组成部分是让个人了解成瘾对他们的生活造成的伤害，并使他们有能力戒掉这种自我毁灭性的活动。
治療の中核となる要素は、中毒が自分たちの生活にもたらしている被害を個人に理解させ、そのような自己破壊的な活動をやめる能力を与えることです。

Cosmopolitan》英国版的营养师HopeJenner介绍了通过戒掉砂糖而可能获得的具体的健康效果。
ヤング女性誌「コスモポリタン」イギリス版の栄養士・ジェンナ・ホープさんがこのほど、砂糖断ちによって得られる可能性のある具体的な健康効果を紹介した。

韩国男性戒掉烟酒，女性献出戒指和簪子，妓女和乞丐甚至小偷也捐款等，约25%的国民自发参与了这一运动。
韓国人男性は酒とタバコをやめ、女性は指輪やかんざしを差し出し、妓生、乞食、盗賊たちまでもが義捐金を捻出するなど、国民の約25%がこの運動に自発的に参加した。