或治疗 日语是什么意思 - 日语翻译

• または治療

在 中文 中使用 或治疗 的示例及其翻译为 日语

治疗过程中或治疗后会痛么？
治療中や治療後に痛みは感じますか？

治疗过程中或治疗后会痛么？
治療中や治療後は痛みますか？

的视障可以预防或治疗.
視力障害の80％は、予防または治療が可能です。

此种治疗方法缓解疾病或治疗带来的不适或副作用，并且提高生活质量。
この療法は、疾患または治療による問題や副作用をコントロールし、生活の質を改善します。

向医疗保健专业人员询问与特定药物或治疗有关的任何风险是很重要的。
特定の投薬や治療に伴うリスクについて医療従事者に尋ねることは重要です。

如需在夜间或假期进行咨询或治疗，请使用学校附近的医疗设施。
夜間、休日の処置や相談は、大学の近くにある医療機関を利用してください。

如有由于宗教等理由在日常生活或治疗时有所限制的情况，请在就诊时向医师说明。
宗教上の理由等で日常生活や治療について制限がある場合には、受診する時に、医師に伝えてください。

疾病或其他疾病的诊断或治疗只能由医生进行协商.
疾患または他の病気の診断や治療は医師の協議によってのみ行うことができます。

白发无法预防或治疗，但如果很在意，可以采用染发的方法。
白髪は予防したり、治療することはできませんが、気になればヘアカラーをする方法があります。

这些结果表明BAVM和/或BAVM的发病机制的线索破裂和指向潜在生物标志物或治疗的新靶点。
手がかりBAVMおよび/またはBAVMの病因を示唆破裂し、潜在的なバイオマーカーまたは治療の新しいターゲットをポイントします。

但迄今为止，医生一直未能使用这些数据来改善诊断或治疗效果，Dudley这样说道。
しかし、今のところ、医師は、診断や治療を向上させるためにこうしたデータを利用できていない、とダドリー氏は言います。

进一步,这些网站的内容不能够独立地作出诊断或治疗开始.
さらに,これらのウェブサイトの内容は、独立して診断を行うために、または治療を開始することができません。

需要更多的研究来明确定义维生素D在预防或治疗阿尔茨海默病中的作用。
アルツハイマー病の予防または治療におけるビタミンDの役割を明確に定義するには、さらなる研究が必要です。

多万名孕妇、哺乳期妇女和五岁以下儿童需要获得额外食物来预防或治疗营养不良。
妊婦や授乳中の母親、5歳未満の子ども300万人以上が栄養不良の改善、または治療を必要としています。

测定机械的SM病理基础和SM暴露的预防性和/或治疗对策的发展进展一直受到缺乏人体皮肤生理相关的模型。
進行中SM病理学の機械的な基礎とSM露出を予防または治療対策の開発の定量では人間の皮膚生理関連モデルの欠如によって妨げられています。

除了治疗并发症（如肺炎），预防或治疗流感的常规医疗策略不是完全有效的或令人满意。
肺炎などの）合併症の治療は別として、インフルエンザの予防または治療に対する従来の医療戦略は完全には有効でないか、または満足のいくものではない。

上述给药方法基本上优选根据需要通过该医疗装置治疗的病变和本发明所期待的诊断效果和/或治疗效果适当选择。
これらの投与方法は、基本的には当該医療装置により治療すべき病変と、本発明により期待される診断的効果および／または治療的効果によって、適切に選択されることが望ましい。

利用放射治疗和/或某些抗癌药物治疗癌症可能会导致治疗引发的AML（t-AML）或治疗引发的MDS（t-MDS）。
特定の抗がん剤や放射線療法によるがん治療が、治療関連AML（t-AML）または治療関連MDS（t-MDS）を引き起こすことがあります。

但是，对我来说，我用天使来代表康复或治疗，我用恶魔来代表创伤和污名（精神伤害）。
しかし、私にとって、私は天使を使って回復や治療を表し、悪魔を使ってトラウマとスティグマ（精神障害）を表します。

如果您因药物或治疗而在日常活动中受到任何限制，那么您是68％的人之一，他们表示他们有轻度，中度或严重的限制。
あなたの投薬や治療の結果としてあなたの毎日の活動の制限に苦しんでいる場合、あなたは軽い、中等度、または重度の制限があると言った68％の間です。

作为治疗过程的一部分，找到治愈或治疗方法，拯救和改善生命是每个人在医疗保健行业的最终目标。
治療薬や治療法を見つけること、治癒過程の一部であること、命を救い向上させることは、医療事業に携わるすべての人の最終目標です。

为了在Mont-Dore度假或治疗，我们的公寓位于Mont-Dore和Sancy度假村之间的一个住宅区。
Mont-Doreでの休暇や癒しのために、私たちのアパートはMont-DoreとSancyのリゾートの間の住宅村に静かです。

你不必花手术或治疗数以百万计，而只是掏出便士买你每天服用鱼油。
あなたは、手術や治療に何百万を過ごすが、ちょうど魚油のあなたの毎日の投与量を買うために小銭を支払う必要はありません。

需要说明的是，“对象”指的是需要这种预防或治疗的人或其他动物，作为某一实施方式，指的是需要这种预防或治疗的人。
なお、「対象」とは、その予防又は治療を必要とするヒト又はその他の動物であり、ある態様としては、その予防又は治療を必要とするヒトである。

如果你认识的人有问题，而且你碰巧知道如何解决或治疗问题，你是否分享，还是介意自己的事情？
あなたが知っている人が問題を抱えていて、問題の解決方法や癒し方法を知っていたら、分かち合うか、自分のビジネスに気をつけますか？

对大量信息（包括结构化和非结构化）的快速分析,使医疗服务提供商几乎可以立即提供挽救生命的诊断或治疗选择。
医療機関は、構造化／非構造化を問わず大量の情報を短時間で分析することにより、救命につながる診断や治療オプションに関する洞察をほぼ即座に現場の医師に提供できるようになります。

生物医学工程（BME）是工程学的原理和设计理念，以医学和生物学医疗保健目的的应用程序（如诊断或治疗）。
医工学（BME）は、医療目的のための医学や生物学へのエンジニアリングの原則とデザインコンセプトのアプリケーション（例えば、診断または治療）です。

三维细胞培养模型的限制是，它不能完全取代测试体内的任何药物或治疗方法的疗效，因为3D球体股骨头缺血性肿瘤一样，这是从体内肿瘤在这方面的不同。
D細胞培養モデルの11,12制限は、それが完全に任意の薬剤または治療的処置のinvivoでの有効性のテストで置き換えることができないということですので、3D回転楕円体は、この面でのinvivoで腫瘍内と異なっている、血管腫瘍のようなものです。

在某些实施方案中，从细胞培养试验和动物研究中获得的数据用于制订在哺乳动物(包括人类)中使用的治疗有效的日剂量范围和/或治疗有效的单位剂量。
特定の実施形態において、細胞培養アッセイと動物実験から得たデータは、ヒトを含む哺乳動物に使用する治療上有効な１日の用量範囲および／または治療上有効な単位投与量での処方の際に用いられる。