或生产 日语是什么意思 - 日语翻译

• や生産
• または本番

在 中文 中使用 或生产 的示例及其翻译为 日语

这种睡眠障碍所导致的意外或生产力下降，当然也会带来经济上的损失。
このような睡眠障害による事故や生産性の低下は、当然のことながら、経済的な損失をもたらす。

如果您需要在开发或生产环境中删除函数，请使用FirebaseCLI.
開発環境または本番環境で関数を削除する必要がある場合は、FirebaseCLIを使用します。

他们还拥有关于机械系统设计或生产系统的深入和最新知识。
彼らはまた、機械システムや生産システムの設計に関する深い最新の知識を持っています。

子公司(如销售中心或生产中心)独立运营，这是Endress+Hauser公司文化的一部分。
セールスセンターやプロダクトセンターなどの子会社が独立して業務を行う体制は、エンドレスハウザーの企業文化の1つです。

在这里，经济或生产系统被交付给了一台自动的装置。
そこでの経済システム、あるいは生産システムは自動装置にまかされることになった。

不得将评估软件用于商业、开发或生产目的。
評価版ソフトウェアは、商業用、開発または生産の目的では使用できません。

如果入侵的是工业机器人,有可能会直接威胁到员工的安全或生产质量。
また、産業用ロボットがハッキングされたら、従業員の安全や製品の品質がたちまち脅かされかねません。

Caterpillar不断努力以提供既符合最新排放法规而又不牺牲功率或生产率的设备。
Caterpillarは、パワーまたは生産性を損なうことなく最新の排ガス規制を満たす機器を提供することに、継続して取り組みます。

在美国之外，英国、以色列、印度等国家已禁止鹅肝的销售或生产。
インド、イスラエル、英国など他の国々もフォアグラの販売や生産を禁止しました。

美国媒体称，丰田表示“确信（重伤）不是因为设计或生产的缺陷”。
米メディアによると、トヨタは「（大けがは）設計や製造の欠陥によるものではないと確信している」とコメントした。

我们的目标是通过满足想在开发、试制用途或生产现场等使用特瑞仕产品的客户需求，进一步扩大销售。
開発・試作用途や生産現場などでトレックス製品を使用したいというお客様ニーズにお応えすることにより更なる販売拡大を目指します。

要初始化本地开发或生产环境，请创建GCP服务帐号，下载其密钥，并设置GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS环境变量以使用该密钥。
ローカルの開発環境または本番環境を初期化するには、GCPサービスアカウントを作成してサービスアカウントキーをダウンロードし、そのキーを使用するようにGOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS環境変数を設定します。

另一方面，海外基地的物流或生产准备混乱、违反竞争法规等的影响，虽确保税前利润，最终收益为赤字。
一方、海外拠点における物流や生産準備の混乱、競争法違反などの影響があり、税引前利益は確保したものの、最終損益は赤字となった。

另一方面，海外基地的物流或生产准备混乱、违反竞争法规等的影响，虽确保税前利润，最终收益为赤字。
海外拠点における物流や生産準備の混乱、競争法違反などの影響もあり、税引前利益は確保したが、最終損益は損失となった。

对每当有新的commit或是pullrequest，LiferayDXPCloud都会触发一次新的构建，可以部署到QA，UAT或生产环境中。
新しいコミットまたはプルリクエストごとに、LiferayDXPCloudは、QA、UAT、または本番環境へデプロイできる新しいビルドを開始します。

此外，学生将选择一两个重点对自动化技术（AT）或生产技术（PT），并完成对光子系统或生产管理模块。
また、学生は自動化技術（AT）や生産技術（PT）の2つの焦点から1を選択し、光システムや生産管理のモジュールを完了します。

使用数据创建资产的数字双胞胎可以更深入地了解其操作-例如在中断钻探或生产之前帮助发现并纠正问题。
データを使用して資産のデジタルツインを作成することで、掘削や生産が中断される前に、問題の発見や修正を支援するなど、そのオペレーションの詳細な洞察を得ることができます。

此外，大多数人工作在捷克共和国的电影和电视业的艺术或生产岗位，以及仍然摄影师在各种媒体从FAMU毕业生。
さらに、チェコ共和国の映画やテレビ業界で芸術的または生産的な立場で働いているほとんどの人々や、様々なメディアの静止写真家は、FAMUの卒業生です。

MAHSA大学生物医学科学学士（荣誉学士）是一个为期四年的计划，专门为在研究和开发，诊断或生产领域寻找生物医学科学事业的个人提供服务。
MAHSA大学のバイオメディカルサイエンス（Hons）は、研究開発、診断、または生産の分野で生物医学の分野でキャリアを捜している個人向けに4年制のプログラムです。

虽然使用转基因技术导入了消费者或生产者所期望的性质，但是，转基因农作物应用于食品的时间比较短，许多国家正在实施转基因食品的安全性审查。
遺伝子組換え技術によって導入される形質(性質)は消費者や生産者にとって望ましいものですが，遺伝子組換え農産物の食品への応用は経験が少なく，多くの国では遺伝子組換え食品の安全性審査が行われています。

虽然使用转基因技术导入了消费者或生产者所期望的性质，但是，转基因农作物应用于食品的时间比较短，许多国家正在实施转基因食品的安全性审查。
遺伝子組換え技術によって導入される形質(性質)は消費者や生産者にとって望ましいものですが，遺伝子組換え農産物が食品へ利用された期間は短く，多くの国では遺伝子組換え食品の安全性審査が行われています。

十六、外商投资企业建设或生产经营所需物资，由企业根据实际需要和批准的生产计划，按年度编制计划，纳入主管局物资供应计划，分别报送市物资局和其它有关主管部门或国家物资总局解决。
十六、外国投資企業が建設あるいは生産経営に必要とする物資については、企業が実際に必要と認可した生産計画に基づいて、年度によって計画を制定し、主管局の物資供給計画に組み入れ、それぞれ市物資局およびその他の関係主管部門あるいは国家物資総局に報告して解決する。

因为，第一，不管有用劳动或生产活动怎样不同，它们都是人体的机能，而每一种这样的机能不管内容和形式如何，实质上都是人的脑、神经、肌肉、感官等等的耗费。
と言うのは、第一に、有用労働または生産的活動がたがいにどんなに異なっていても、それらが人間的有機体の諸機能であること、そして、そのような機能は、その内容やその形態がどうであろうと、どれも、本質的には人間の脳髄、神経、筋肉、感覚器官などの支出であるということは、一つの生理学的真理だからである。

气候变化的不利影响”指气候变化所造成的自然环境或生物区系的变化，这些变化对自然的和管理下的生态系统的组成、复原力或生产力、或对社会经济系统的运作、或对人类的健康和福利产生重大的有害影响。
気候変動の悪影響」とは、気候変動に起因する自然環境又は生物相の変化であって、自然の及び管理された生態系の構成、回復力若しくは生産力、社会及び経済の機能又は人の健康及び福祉に対し著しく有害な影響を及ぼすものをいう。

根据《外国人投资促进法》欲在外国人投资企业的经营、管理或生产、技术领域工作的必需专业人才拥有企业投资(D-8)滞留资格,符合企业投资(D-8)资格人员的配偶和不满20周岁的没有配偶的子女拥有随行(F-3)滞留资格(《外国人投资促进法》第2条、《外国人投资促进法施行令》第2条、《出入境管理法》第10条和《出入境管理法施行令》附表1)。
対韓投資促進法」による外国企業の経営·管理、または生産·技術分野に従事する必須専門人材は企業投資(D-8)の在留資格を有し、企業投資(D-8)の在留資格を有する者の配偶者および20歳未満の配偶者のいない子女は同伴(F-3)の在留資格を有します(「対韓投資促進法」第2条、「対韓投資促進法施行令」第2条、「出入国管理法」第10条および「出入国管理法施行令」別表1)。

REACH适用于在欧盟进口或生产的所有化学品。
REACHはヨーロッパの化学物質の製造者または輸入業者すべてに適用されます。

另外2012年还新增了8年或10万英里关于电池材料或生产不良的保证。
また2012年に、電池材料または製造上の不具合についての8年間または10万マイルの保証を追加した。

大约有112个国家拥有或生产了数百万具RPG一7及其各种改进型火箭筒。
およそ112カ国が数百万のRPG-7およびその各種改良型ロケットランチャーを持ち、あるいは生産した。

ROMMON映像可升级，且必须使用与加载的特殊或生产映像相同的密钥签名。
ROMmonイメージはアップグレード可能であり、またロードされる特殊イメージまたは実稼働イメージと同じキーを使って署名されている必要があります。