战斗部队 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦闘部隊

在 中文 中使用 战斗部队 的示例及其翻译为 日语

美国将于年内从阿富汗撤出战斗部队。
米国は年内にアフガニスタンの戦闘部隊を撤退する方針。

美国正在用一个军事基地、弹道导弹、战斗部队、携带核炸弹的轰炸机的网络包围中国。
アメリカは中国を、軍事基地の網や大陸弾道ミサイル、戦闘部隊、核武装した爆撃機で取り囲もうとしている。

美国正在用一个军事基地、弹道导弹、战斗部队、携带核炸弹的轰炸机的网络包围中国。
答えは、米国が軍事基地、弾道ミサイル、戦闘部隊、核兵器搭載爆撃機のネットワークで中国を包囲しているからだ。

美国正在用一个军事基地、弹道导弹、战斗部队、携带核炸弹的轰炸机的网络包围中国。
アメリカは弾道ミサイル、戦闘部隊、核武装爆撃機を有する基地のネットワークで中国を取り囲んでいる。

报道称，特种战斗部队也是金正恩强调的非对称战斗力之一。
報道は、特殊戦闘部隊も金正恩が強調する非対称戦闘力の1つである、とする。

除此之外，日本未来还可参与联合国维和使命，但仍不能派遣战斗部队。
さらに、この法制により日本が国連平和維持活動への参加が可能となるが、日本の戦闘部隊展開は許可されないだろう。

在拉托维亚和爱沙尼亚（俄罗斯的邻国），美国的军事权力正在部署战斗部队、坦克和重型武器装备。
ロシアの隣国ラトビア、リトアニア、エストニアでは、アメリカ軍が戦闘部隊、戦車、重火器を配備している。

在拉托维亚和爱沙尼亚（俄罗斯的邻国），美国的军事权力正在部署战斗部队、坦克和重型武器装备。
ロシアのすぐ隣の、ラトビア、リトアニアやエストニアに、アメリカ軍は戦闘部隊、戦車、重火器を配備している。

这支部队是1932年（昭和7年）以后，日本海军唯一常设的陆上战斗部队，简称上陆。
年（昭和7年）以降、日本海軍唯一の常設の陸上戦闘部隊となった。

本停战协定所用“中立国”一词的定义为未有战斗部队参加在朝鲜的敌对行为的国家。
本停戦協定で使った『中立国』という用語の定義は、その戦闘部隊が朝鮮での敵対行為に参加しない国家を指す。

尤其是，我听说此次世界记者大会还特别邀请了参加6.25韩国战争（21个参战国、16个战斗部队派遣国、5个医疗派遣国）的11个国家的记者，所以意义格外深重。
特に、今回の世界記者大会では朝鮮戦争（参戦国21か国、戦闘部隊派遣国16か国、医療部隊派遣国5か国）に参戦した11か国の記者たちを特別に招待したことで一層意味深いと言われております。

此外，韩国国防部计划将非战斗部队的部分工作向民间开放，民间人力替代非战斗领域军人的职位，计划民间人力比重从5%增至10%，被替代顶来的军人将被分配至步兵师、机械化师等战斗部队。
国防人力に対する民間人の比率は５％から１０％に拡大するほか、非戦闘分野の軍人の職位を民間人で代替し、同分野の軍人を歩兵・機械化師団など戦闘部隊に移す。

因此，为使战斗部队能够快速对危机做出反应，冲绳是唯一现实的选择。
可能性のある軍事衝突に急行し、介入するためには、沖縄が唯一の現実的な選択肢である。

那么，从日本撤离的地面战斗部队，特别是海军陆战队移驻到哪儿了呢？移驻到了“不是日本的冲绳”。
しかし、日本から撤退した地上戦闘部隊、とりわけ海兵隊は「日本でない沖縄」に移駐した。

美国正在用一个军事基地、弹道导弹、战斗部队、携带核炸弹的轰炸机的网络包围中国。
アメリカ合州国が、中国を基地のネットワーク、弾道ミサイル、戦闘集団、核兵器を搭載した爆撃機で包囲しているからだ。

年5月14日，麦克道尔在正规军晋升为陆军准将并被任命为东北弗吉尼亚军团指挥官，虽然他之前从未担任过战斗部队指挥官。
マクドウェルは1861年5月14日に正規軍の准将に昇進し、それまで戦闘で軍隊を指揮したことが一度も無かったにも拘わらず、北東バージニア軍の指揮官を任された。

特别行动队（Einsatzgruppen）、德国治安警察部队及其他党卫军跟在德国战斗部队之后，在德国军队的支持下，通过大规模射杀来屠杀犹太人和其他受害者。
ドイツの戦闘部隊に続き、移動虐殺部隊（アインザッツグルッペン）、ドイツ秩序警察の大隊、と他の親衛隊部隊が、ドイツ陸軍の支持を受けながら、ユダヤ人や他の人々を大量射殺しました。

参与冲绳岛战役的美军，仅地面战斗部队的人员就有18万3千人，再加上支援部队，美军总人数达55万人之多，比当时冲绳的人口（约45万人）还多。
沖縄戦における米軍の総数は地上戦闘部隊だけで18万3千人、支援部隊を合わせると総勢55万人に及び、当時の沖縄の人口（約45万人）を上回っていた。

此外，宫家对于滋生出IS的中东的不稳定状态，指出美国奥巴马政权的“非介入主义”是原因之一，分析其从阿富汗和伊拉克撤退绝大部分美国战斗部队的结果“……反而使中东由于独裁政权的结束导致不稳定状态逐渐变为常态化”。
また宮家氏は、ISを生み出した中東の不安定化について、米国オバマ政権の「非介入主義」が要因の一つとしたうえで、アフガニスタンとイラクから米国の戦闘部隊のほとんどが撤退した結果、「……逆に中東では独裁政権の崩壊による不安定化が恒常化しつつある」と分析。

重组战斗机部队。
戦闘機隊を再編。

毕业后将很快成为部队战斗员.
卒業後すぐに即戦力となる。

毕业后将很快成为部队战斗员.
卒業後すぐに即戦力として働くことができる。

毕业后将很快成为部队战斗员.
卒業後はすぐに即戦力として活躍できます。

袭击艾尔·沙哈尔的谜之可变战斗机部队撤退了。
アル・シャハルを襲った謎の可変戦闘機部隊は撤退した。

阿斯兰王国政府军配下有一支称为AREA88的外国人佣兵战斗机部队。
アスラン王国政府軍下には“エリア88”と呼ばれる外国人傭兵戦闘機部隊がある。

阿斯兰王国政府军配下有一支称为AREA88的外国人佣兵战斗机部队。
アスラン王国政府軍下には“エリア88”と呼ばれる外国人傭兵戦闘機部隊が存在する。

查尔斯·布朗指出，冲绳嘉手纳基地已经部署了f-15战斗机的战斗机部队正在老化。
この中でブラウン司令官は、現在Ｆ15戦闘機が配備されている沖縄の嘉手納基地の戦闘機部隊について、機体の老朽化が進んでいると指摘しました。

明年年底，这五万非战斗部队也完全撤走。
来年末までには、残りの全駐留部隊５万人も撤退する。

最后，作为惩罚，我被送往一个特殊战斗部队，在那个部队里，几乎每个人都被杀害了。
最終的に、罰としてほぼ全員が戦死する特別戦闘部隊に送られましたが、どういうわけか私は生き延びることができたのです。

英国皇家飞行队于1917年选择欧米茄手表作为其战斗部队的官方计时器，1918年的美国陆军也是如此。
その後1917年にイギリス陸軍航空隊の戦闘ユニットのための公式タイムキーパーとしてオメガが選ばれたり、1918年にはアメリカ軍も採用しました。