战火 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦火の
• 戦争
• 戦い
• 兵火

在 中文 中使用 战火 的示例及其翻译为 日语

上一篇：战火?
前の記事：戦争？

战火中的友谊。
戦いの中の友情。

第15话战火之翼.
第15話戦火の翼。

战火中的婚礼》.
戦時中の結婚式」。

第15话战火之翼.
Youku01】第15話戦火の翼。

战火下的奥林匹克.
戦時下でのオリンピック。

欧洲再来一次战火就好了。
しかし、ヨーロッパに再び戦火が。

战火，打破了这个梦想。
戦乱はその夢を壊している。

不过，“战火”并没有终止。
ところが「戦い」は終わらなかった。

当今，世界上仍然战火不断….
世界では、いまだに戦争が絶えず、。

我从战火与饥饿中走来.
僕は戦争と飢えから逃げ出してここへ来たよ。

在战火中深受我军战士信赖。
戦場で兵士たちの高い信頼を得たのです。

被突然的战火卷进而四处逃窜的市民们。
突然の戦火に巻き込まれ、逃げ惑う市民達。

在战火中隐藏的另一个故事。
戦いの中に秘められた、もうひとつの物語。

可是1567年再次根据战火主要伽蓝烧掉了。
しかし1567年に再び兵火によって主要伽藍が焼失した。

年－战火无法阻挡玛莎拉蒂兄弟的激情.
戦争もマセラティ兄弟を止められない。

万一两国陷于战火状态，日本也并不能独善其身。
両国が戦争に突入すれば、日本も高みの見物とはいかない。

战火无情，让多少家庭因此破碎。
戦争は執拗なので、多くの家庭が壊れている」。

无辜的难民正在逃离中东和北非的致命战火。
また罪なき難民が、中東や北アフリカの壊滅的な戦争から逃れようとしている。

因为战火和天灾，创建当时的建筑物只剩下东塔。
兵火や天災のため、創建当時の建物は東塔を残すのみである。

公元六一八年，隋朝灭亡，唐朝建立，长期的战火终于平息。
六一八年、隋が滅び、唐が建国、ようやく長い戦火は治まったものの、。

她的父亲是有名的设计师，但是她5岁的时候被卷入战火身亡。
父は有名なデザイナだったが、彼女が5歳の時に戦火に巻き込まれて亡くなった。

在直江宅邸的战火中，尤里从克什纳那里得知了威拉德的过去。
直江邸での戦いのなか、ユーリィはカーシュナーからウィラードの過去を聞かされる。

另外，热河省的承德新华广播电台于1946年8月下旬开始躲避战火。
一方、熱河省の承徳新華広播電台は1946年8月下旬、戦火を避けて移動を開始。

在直江宅邸的战火中，尤里从克什纳那里得知了威拉德的过去。
直江邸での戦いの最中、ユーリィはカーシュナーからウィラードの過去を聞かされる。

从战火中重生的神户元町商店街，于1953年（昭和28年）开始装修拱廊，.
戦災から甦った神戸元町商店街は、1953年（昭和28）よりアーケードが整備され、。

这个故事，就是以描写在战火中，交错着的士兵们的各种各样的想法和情感，.
この物語は、戦火の中で錯綜する兵士たちの様々な思いと感情を描き、。

据联合国统计，在黎巴嫩，有20万从叙利亚战火中逃离出来的儿童无法获得教育。
国連によると、隣国シリアから戦火を逃れてきた20万人の子供が教育を受けられないでいる。

本堂旁边的居所也曾遭战火，重建于明和元年（1776年）第117代怡山全育禅师之时。
本堂隣の庫裡も兵火にあい、明和元年(1776)第117代怡山全育禅師の時に再建された。

如果Netanyahu那时成功，想象一下今天叙利亚战火和基地组织接近以色列边境的影响。
もしその時ネタニヤフが成功したならば、シリアで燃え立っているものと、イスラエル国境に接近中のアル・カーイダ編制単位という今日の結果を想像せよ。