在 中文 中使用 戰國時代 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我就只喜歡戰國時代而已。
やはり戦国時代が好きだ。生於戰國時代三姊妹的波折人生.
戦国時代を生きた三姉妹の激動の生涯。第1章戰國時代孕育了甚麼.
第１章戦国時代は何を生み出したのか。戰亂擴大到了地方，出現了戰國時代。
戦乱は地方に拡散し、戦国時代を現出。料理師阿健穿越到了1568年的戰國時代。
料理人ケンは、1568年の戦国時代にタイム・トリップ。在日本戰國時代，一族之間發生鬥爭，結果是彈正忠家的織田信長大大地擴展了勢力。
傳說於戰國時代中期1513年出生於三河國（尚有其他說法）。
戦国時代中期の1513年、三河大浜で生まれたという（甲斐国谷村など、異説もある）。戰國時代，毛利家的外交僧安國寺惠瓊屬於此派。
戦国時代、毛利家の外交僧として活躍した安国寺恵瓊はこの宗派。從戰國時代起，這種染料就因其好看又實用而深受武士們的喜愛。
戦国時代から、サムライが美しさと実用性の高さから愛した染料。戰國時代，忍者們展開著與妖怪們激烈的戰鬥。
戦国時代、忍者たちは妖怪たちと激しい戦いを繰り広げていた。在日本戰國時代，部份族人成為小早川氏家臣，多數居於以愛媛縣為中心的西日本。
戦国時代には小早川氏の家臣となった者もおり、愛媛県を中心に西日本に多い。偶像戰國時代」以此據傳乃福田在出道時於某個采訪中開始使用的。
アイドル戦国時代」という言葉はデビュー当時、とあるインタビューで福田が言い始めたとも言われている。戰國時代，城堡的主要用途是監視塔，和掌控戰爭狀況的管制塔。
戦国時代、城は監視塔としての役目を持ち、管制塔は戦況を把握するために使用されていた。延伸推薦：《黃金傳說》草彅剛－24小時戰國時代生活.
草なぎさんの「いきなり！黄金伝説」“24時間戦国時代生活”。熱愛日本史，尤其幕末及戰國時代。
幼少期から日本史が好きで、特に好きなのは、戦国時代や幕末。西元前7世紀～西元前4世紀／西亞、印度、中國（春秋戰國時代）、希臘.
思想の話―紀元前７世紀～紀元前４世紀／西アジア、インド、中国（春秋・戦国時代）、ギリシャ。橫跨大約1個世紀，戰國大名奮力鬥爭的戰國時代。
約1世紀にわたって戦国大名が勢力を奮って争った戦国時代。在鎌倉時代，箱根神社在武士和將軍之間十分受歡迎，直至戰國時代。
鎌倉時代には箱根神社は武士と将軍の間で人気を集め、戦国時代までその人気は続きました。溫泉街是在日本戰國時代末期天正４年（西元1578年）形成。
温泉街は戦国時代の末期、天正４年（１５７８年）に形成された。日本的戰國時代，正值世界史上的大航海時代。
日本の戦国時代は世界の大航海時代。在現代的日本生活的男子高中生相良良晴，在某日突然穿越至戰國時代。
現代の日本に暮らす男子高校生・相良良晴はある日突然、戦国時代の濃尾平野に飛ばされてしまう。中國的諸子百家輩出，是在都市國家彼此爭鬥的春秋戰國時代。
中国で諸子百家が輩出したのは、都市国家が争った春秋戦国時代です。原本是個研究生，但某天卻穿越到了戰國時代。
大学院生だったんだけど、ある日、戦国時代にタイムスリップしてしまった。因各種霸權爭鬥而風起雲湧的日本戰國時代(15世紀後半〜16世紀)，在福岡建造了許多城堡。
日本でさまざまな覇権争いが巻き起こった戦国時代(15世紀後半〜16世紀)、福岡にはたくさんお城がありました。在日本戰國時代，多數指統率從武士和農民、町人中徵用的足輕的戰國大名和其家臣（戰國武將）。
日本の戦国時代においては、武士や農民・町人から徴用された足軽たちを統率する戦国大名やその家臣を指すことがある（戦国武将）。戰國時代（15世紀末～16世紀末）犬山是戰爭的舞台，江戶時代（1603年～1867年）發展為城下町。
戦国時代（15世紀末～16世紀末）には合戦の舞台となり、江戸時代（1603～1867年）には城下町として発展した。到了13～14世紀時，鐵釉技術從中國傳入，在戰國時代，茶陶文化與茶湯文化一同繁盛。
世紀になると、中国から鉄釉の技術が伝わり、戦国時代には、茶の湯とともに茶陶の文化が花開きました。戰國時代成立的『人國記』，記載當時令制國各地的風俗・氣質的差異。
戦国時代に成立したとされる『人国記』には、当時の各地の風俗・気質の違いを律令制に基づく国ごとに記している。簡介：戰國時代村民慘殺8名落武者，大正時代舊家當主殺害32名村民，是過去八個墓村。
戦国時代に村人が8人の落武者を惨殺し、大正時代に旧家の当主が32人の村人を殺害した過去を持つ、八つ墓村。進入日本戰國時代，進駐安祥城，在西三河構築勢力，成為松平氏晉身戰國大名的基礎。
戦国時代に入ると安祥に進出するなど西三河を中心に勢力基盤を広げ、戦国大名としての松平氏の基礎を築き上げた。
