房屋及 日语是什么意思 - 日语翻译

• 家や
• や家屋

在 中文 中使用 房屋及 的示例及其翻译为 日语

自动控制房屋及家电、通过解析庞大的医疗数据促进疾病的早期发现及预防。
家や家電を自動制御し、膨大な医療データーの解析による疾病の早期発見や病気予防にも役立てる。

Ａ．在日本開展業務活動，有可能會購入土地、房屋及機械設備等財產。
日本で事業活動を行う上では、土地や家屋、機械設備等の財産所有が必要となる場合があります。

Ａ．在日本开展业务活动，有可能会购入土地、房屋及机械设备等财产。
日本で事業活動を行う上では、土地や家屋、機械設備等の財産所有が必要となる場合があります。

多數在這些社區的房屋及建築物收到清拆令。
これらのコミュニティにある家屋と構造物の大部分に取り壊し命令が出ている。

同谋的瑞士公司？据2013年8月24日网络报纸《Irrawaddy》报道，在掸邦大约有8000人遭到强迁，被迫离开其房屋及田地。
ミャンマーのオンライン新聞エーヤワディ（Irrawaddy）は２０１３年８月２４日、シャン州で８千人が家や畑から退去するよう強制されたという記事を掲載した。

同谋的瑞士公司？据2013年8月24日网络报纸《Irrawaddy》报道，在掸邦大约有8000人遭到强迁，被迫离开其房屋及田地。
スイス企業の責任ミャンマーのオンライン新聞エーヤワディ（Irrawaddy）は２０１３年８月２４日、シャン州で８千人が家や畑から退去するよう強制されたという記事を掲載した。

据2013年8月24日网络报纸《Irrawaddy》报道，在掸邦大约有8000人遭到强迁，被迫离开其房屋及田地。
ミャンマーのオンライン新聞エーヤワディ（Irrawaddy）は２０１３年８月２４日、シャン州で８千人が家や畑から退去するよう強制されたという記事を掲載した。

在由于主震和余震而引起强烈摇晃的地区，今后因余震而造成的房屋倒塌和泥沙崩塌等，可能会带来更大的灾难，请不要靠近倒塌的房屋及悬崖等处。
本震や余震によって強い揺れとなった地域では、今後発生する余震によって家屋の倒壊や土砂崩れなど、さらに被害が拡大するおそれがありますので、壊れかけた家や崖などには近づかないようにしてください。

祖上承继下来的房屋及其占地所有权，不仅房产占地所有权被决定归了共党，连房产也只决定了所有权的七十年大限。
先祖代々継承されてきた家屋及びその敷地の所有権は共産党に帰属されただけでなく、家屋敷も所有権の70年期限が決定されたのみである。

祖上承继下来的房屋及其占地所有权，不仅房产占地所有权被决定归了权贵们，连房产也只决定了所有权的七十年大限。
先祖代々継承されてきた家屋及びその敷地の所有権は共産党に帰属されただけでなく、家屋敷も所有権の70年期限が決定されたのみである。

祖上承继下来的房屋及其占地所有权，不仅房产占地所有权被决定归了中共权贵，连房产也只决定了所有权的70年大限。
先祖代々継承されてきた家屋及びその敷地の所有権は共産党に帰属されただけでなく、家屋敷も所有権の70年期限が決定されたのみである。

而房地产税的课税对象只限于土地及房屋。
不動産取得税の対象は、土地と家屋に限られる。

月零售销售、房屋开工及建筑许可数据也尚未公布。
月の小売りや住宅着工件数、建設許可件数も公表されていない。

中国建材集团与WELINK能源企业签署关于英国光伏电站及新型房屋项目合作的协议.
中国建材集団とWElinkEnergy社の英国太陽光発電所及び新型住宅事業協力に関する合意。

費爾干納州地區有許多房屋損毀及牆壁龜裂[8]。
フェルガナ州の多くの家屋が被害を受け、壁が倒壊するなどした[8]。

(十四)中国建材集团与WELINK能源公司签署关于英国光伏电站及新型房屋项目合作的协议.
中国建材集団とWElinkEnergy社の英国太陽光発電所及び新型住宅事業協力に関する合意。

岩舟町的圣山岩船山（日语：岩船山）的西側山峰呈V字形坍塌，依山面也有部分已经坍塌，但没有人员伤亡及房屋损失报告。
岩舟町にある霊山岩船山の西側の峰がV字に崩れ、さらに別の部分でも山肌が崩れたりしたが、人や家屋に被害はなかった。

岩舟町的圣山岩船山（日语：岩船山）的西側山峰呈V字形坍塌，依山面也有部分已经坍塌，但没有人员伤亡及房屋损失报告。
栃木市岩舟町では霊山岩船山の西側の峰がV字に崩れ、さらに別の部分でも山肌が崩れたりしたが、人や家屋に被害はなかった。

政府稱這個基金將會利用石油收益幫助年輕人尋找工作、置辦婚姻及購買房屋。
同基金はアフマディーネジャード政権によれば、石油収入を若年層の就職・結婚、住宅購入の支援にあてるものとされた。

它不像海嘯或卡崔娜颶風，看不到什麼哭泣的兒童及毀壞的房屋。
津波やカトリーナの様な形でなく泣き叫ぶ子供や、つぶされた家も殆どないからです。

位于比亚里茨一个安静区域的典型巴斯克房屋内，距离城市及其海滩有10分钟步行路程。
ビアリッツの静かな地区にある典型的なバスクの家にあり、街とビーチからは徒歩10分です。

目前在前项所指定地区以外之无国籍难民，其居住或营业上所需要之房屋、商铺及其他设备，如拟买卖、转让或租借者，应先得当局之许可。
現在前項に指定された地区以外の無国籍難民は、その居住や営業上必要な家屋、店舗及びその他の設備を売買、譲渡或いは賃借しようとする場合、まず先に当局の許可を得る必要がある。

Compass：在完成了7500万美元的D轮融资后，这家地产平台将会聚焦发展新市场，并进一步为消费者和代理商提供无缝且智能的房屋买卖及租赁服务。
Compass：不動産プラットフォームを手がける同社は7,500万米ドルのシリーズDラウンドの後、新規市場への成長と、家の売買や賃貸のシームレスで気の利いたユーザエクスペリエンスを消費者とエージェントに提供することに注力する。

除“私人房屋租金”及“公营房屋租金”外，“住房”类别还包括“管理费及其他住房杂费”和“保养住所工具及材料”。
私人の住宅家賃」及び「公営住宅の家賃」を除き、「住宅」類には「管理費及びその他の住宅雑費」と「住宅メンテナンス材料」が含まれる。

超过3500间房屋及商店被烧毁。
住宅や店舗3500棟が全焼した。

这个项目将集中于教授我们的潜在顾客如何购买房屋及房地产，以及如何做出这些重要的决定的方法。
このプログラムは潜在顧客に対して、住宅や不動産の正しい購入方法と重要な決定をする際にどのように検討すればよいかを集中して教えます。

随着社会经济的发展，房屋建筑的设计及建造的技术也随之不断进步。
社会の発展に伴い、建築物の設計や施工に求められる構造技術は絶えず進歩しています。

火红的枫树不仅点缀在山谷间，还与神社及古老的日本房屋绝妙地融为一体。
山や谷を美しく彩るだけでなく、神社や古い日本家屋とも絶妙に調和する。

此消费者救济预计将主要以住房贷款合同修改，向房屋所有人及贷款人提供其它帮助等类似待定形式进行，通过至少五年发放。
消費者救済については、主に、ローン契約の修正や、住宅所有者および借入れ債務者へのその他の支援の形で行われることが想定され、今後決定されることとなるその他類似の施策と併せて、少なくとも5年間にわたって実施される予定です。