所发生 日语是什么意思 - 日语翻译

• 起こった
• 起こっているすべてのことに
• に起こる
• おこった
• いっさいの出来事

在 中文 中使用 所发生 的示例及其翻译为 日语

我们对我们周围所发生的一切事情都负有责任。
自分の周りで起こったことの全責任は自分にある。

喝可乐后一小时内身体所发生的变化.
コーラを飲んでから１時間以内に起こる体の変化。

他们彼此谈论所发生的这一切事。
このいっさいの出来事について互に語り合っていた。

感觉今日所发生的事情，有些不可置信。
今日起きたことが、まだちょっと信じられない感じだよ。

他们彼此谈论所发生的这一切事。
そして、ふたりでこのいっさいの出来事について話し合っていた。

始终对项目中所发生的事情了如指掌。
世界で起きていることをいつも非常によく理解していた。

他对宇宙内所发生的一切了如指掌。
宇宙内で起こっていることすべてを把握しています。

感谢你今天所发生的一切。
今日起こったこと全てに感謝します。

他们彼此谈论所发生的一切事。
歩きながら、起きたすべての事柄について、互いに語り合っていた。

这是本州30年来所发生的最严重的民航事故，许多人丧生。
我が州で過去30年間に起きた航空事故で最悪となった今回、多くの人が命を失った」。

这不仅是一个对当时所发生的事实的纪念碑，还是现在我们两个伟大国度的友谊的佐证……。
これは、当時発生した凡ての事実に対する記念碑というだけではなく、現在、我ら2つの偉大なる。

让世界知道南京在1937年所发生的一切，对我来说至为重要。
わたしには、１９３７年に南京で起きたことを世界に知らせることは、とっても大事なことだったんです」と語っている。

我观察了在太阳下所发生的一切:看，都是空虚，都是追风。
わたしは太陽の下に起こることをすべて見極めたが、見よ、どれもみな空しく、風を追うようなことであった。

在足球世界里，特别是皇家马德里，所发生的一切都会被放大一千倍。
フットボールの世界、特にレアル・マドリードにおいては、起こること全てが1000倍に誇張されるんだ。

是营团时代所发生的事故中唯一导致乘客死亡的事故。
営団時代に発生した事故の中で唯一、乗客に死者が出た事故である。

一九二七年所发生的事变，证明了这一点。
一九二七年におこった事変は、このことを立証している。

所发生的一切都是因为对处方药的未预期反应。
今回起こったことは処方された薬の予想外の反応によるものです。

这就是上世纪90年代日本所发生的情况,但结果很可怕。
これが1990年代に日本で起きたことであり、悲惨な結果をもたらした。

DataCenterOTDR配置可减少对数据中心光纤进行测试时所发生的不确定性和错误。
DataCenterOTDRコンフィギュレーションを使用すると、データ・センター光ファイバーの検査時に発生する不確実性とエラーが排除されます。

毛泽东在本文中所说的，是指当时边币和法币之间所发生的兑换比价变化问题。
毛沢東同志が本文でのべているのは、当時、辺幣と法幣とのあいだに生じた交換比率の変化の問題である。

从公元前431年到公元前404年，在古代希腊所发生的战争。
紀元前431年から前404年、古代ギリシャで繰り広げられた戦争。

那超自然的黑暗在基督死去的时候覆盖了全地，让我们想起了以色列民族在摩西带领下离开埃及时所发生的第十二个奇蹟：.
キリストが亡くなられた時、全地を覆た超自然現象による闇は、イスラエルの民がエジプトを去る前に、モーゼのもとで起こった十二の奇跡を思い起こさせます。

坦率地说，我们为现在乌克兰所发生的一切心痛，乌克兰人民在受苦，他们不知道今天该如何生活，明天又会怎么样。
私たちは今ウクライナで起こっているすべてのことに、人々が苦しんでいることに、彼らが今日をどのように生き、明日はどうなるのか分からないでいることに心を痛めています。

罗马-伊特鲁里亚战争指的是在古罗马早期（罗马王国及罗马共和国）罗马人与伊特鲁里亚人之间所发生的一系列战争。
ローマ・エトルリア戦争（ローマ・エトルリアせんそう）は、古代ローマ（王政ローマ、共和政ローマ）とエトルリアの都市国家群との間に起こった一連の戦いの総称である。

坦率地说，我们为现在乌克兰所发生的一切心痛，乌克兰在受苦，他们不知道今天该如何，明天又会样。
私たちは今ウクライナで起こっているすべてのことに、人々が苦しんでいることに、彼らが今日をどのように生き、明日はどうなるのか分からないでいることに心を痛めています。

但是科学家对供体心脏摘取时所发生的化学变化和器官低温保存的具体益处并不十分明了。
しかし、提供された心臓を蘇生させる間に起こる化学的変化や、低温保存の利点については、正確には分かっていない。

坦率地说，我们为现在乌克兰所发生的一切心痛，乌克兰在受苦，他们不知道今天该如何，明天又会样。
私たちは今ウクライナで起こっているすべてのことに、人々が苦しんでいることに、彼らが今日をどのように生き、明日はどうなる。

可是，上面所述的这一资本主义的发生和发展的新变化，只是帝国主义侵入中国以来所发生的变化的一个方面。
だが、上にのべた資本主義の発生と発展という新しい変化は、帝国主義が中国に侵入してからおこった変化の一つの側面にすぎない。

这不仅是一个对当时所发生的事实的纪念碑，还是现在我们两个伟大国度的友谊的佐证……。
これは、当時発生した凡ての事実に対する記念碑というだけではなく、現在、我ら2つの偉大なる国家における友誼の証である。

材料三可是，上面所述的这一资本主义的发生和发展的新变化，只是帝国主义侵入中国以来所发生的变化的一个方面。
だが、上にのべた資本主義の発生と発展という新しい変化は、帝国主義が中国に侵入してからおこった変化の一つの側面にすぎない。