所必要 日语是什么意思 - 日语翻译

• 必要な
• に必要となる

在 中文 中使用 所必要 的示例及其翻译为 日语

对于GPIB通信的概要和术语解说、编程设计所必要的GPIB通信的基础知识进行通俗易懂的说明。
GPIB通信の概要と用語解説、プログラミングに必要なGPIB通信の基礎知識を分かりやすく解説します。

日立将提供方案及开展示范项目所必要的CEMS技术、实证系统。
日立は、モデルプロジェクトの推進に必要なCEMSの先端技術および実証システムを提案、提供します。

高级1A进行大学生活所必要的阅读、写作练习。
上級１A大学生活に必要となる、読む・書く練習をする。

强化城镇所必要的冰爆石、黑金竹等素材除了自己生产外，还可以通过掠夺其他玩家来获得。
街の強化に必要となる氷爆石や黒金竹といったアイテムは、生産することはもちろん、他のプレイヤーから奪い取ることも可能。

只需拥有『CLIPSTUDIOPAINTPRO』，创作插画所必要的一切功能尽在您手。
CLIPSTUDIOPAINTPRO」の特徴は、イラスト制作に必要な機能がすべて搭載している点である。

但通过此次讨论，再次将重量税定位为“道路的维护管理・更新所必要的财源”。
しかし、今回の議論では、再び重量税を「道路の維持管理・更新に必要な財源」と位置付けている。

行为，就是遗弃或不进行其生存上所必要的保护。
行為は、遺棄することまたは、生存に必要な保護をしないことです。

基因的活化/去活化所必要的信号途径常是存在于级联下游转录因子。
遺伝子の活性化/不活性化を必要とするシグナル経路では、しばしばカスケードの下流に転写因子の存在がある。

為使日本無條件投降所必要的重大而長期的行動。
日本国の無条件降伏をするのに必要な、重大かつ長期の行動を続行する。

为什么呢？因为友情所必要的，是生活的某种平行、思想的共通、目的的角遂等。
なぜなら友情に必要なものは、生活のある種の平行、思想の共通、目的の角遂であるから。

下载数码印章拉力赛所必要的应用程序"HelloKYOTO".
参加方法①デジタルスタンプラリーに必要なアプリケーション「HelloKYOTO」をダウンロードWEB。

為使日本無條件投降所必要的重大而長期的行動。
日本国の無条件降伏をもたらすために必要な、重大、かつ長期の行動を続行する。

确定从事影响ISMS工作的人员所必要的能力；.
ISMSに影響がある業務に従事する要員に必要な力量を決定する。

可以完成在各种公共场所的使用和维持社会关系上所必要的基础语言沟通能力。
多様な公共施設の利用と社会的関係を保つのに必要な基礎的な言語機能を駆使できる。

不只日語，還包括其他升讀大學所必要的基礎科目（數學、理科、綜合科目等）的授課。
日本語のみならず、大学進学に必要な基礎科目（数学、理科、総合科目等）の授業もあります。

因为这样的背景，下届的高龄者生活支援服务展将地区总括看护系统的建构所必要的服务、产品齐聚一堂，将大幅度扩大展出规模进行展出。
この様な背景から、次回の高齢者生活支援サービス展は、地域包括ケアシステムの構築に必要なサービス・製品を一堂に集め、出展規模を大幅に拡大し開催します。

史迹高松城迹建造物检讨委员会（2005年2月、为了研讨确保史迹高松城迹史跡建筑物安全性相关事宜，以及收集重建建筑物所必要的资料而设置。
史跡高松城跡建造物検討委員会（2005年2月、史跡高松城跡の建造物の安全性を確保するための検討、史跡高松城跡の建造物の復元に必要な資料収集を目的に設置）。

三、各當事國之代理人、律師、及輔佐人應享受關於獨立行使其職務所必要之特權及豁免。
裁判所における当事者の代理人、補佐人及び弁護人は、その職務の独立の遂行に必要な特権及び免除を享有する。

只有這樣，才能夠把圍繞具體目標而動員各地工人所必要的想像力和創造力資源解放出來。
そうなったときにのみ、労働者を具体的な目的に向けて動員するために必要な想像力と創造性の源泉を解放することができる。

不过，违反时并无处罚规定，日本防卫省的态度是在“确保飞行安全所必要的情况”下，容许飞经学校上空。
しかし違反の罰則はなく、防衛省は「飛行の安全確保が必要な事態」では学校上空も認めるとしている。

为了保证人类有一个良好的生活和工作环境，为了在地球上创造那些对改善生活质量所必要的条件，经济和社会发展是非常必要的。
経済及び社会の開発は、人にとって好ましい生活環境と労働環境の確保に不可欠なものであり、かつ、生活の質の向上に必要な条件を地球上に作りだすために必須のものである。

在整个第二次世界大战期间中，纳粹宣传人员将目的在于征服领土的军事侵略伪装成为求“雅利安文明”生存所必要的民族自卫行为。
第二次世界大戦を通じて、ナチスのプロパガンダは、領土の征服を狙った軍事侵略を「アーリア文化」の存続に必要な民族自衛行動として偽装しました。

为了保证人类有一个良好的生活和工作环境，为了在地球上创造那些对改善生活质量所必要的条件，经济和发展是非常必要的。
経済および社会の開発は，ひとにとって好ましい生活と労働の環境維持に不可欠のものであり，かつ，生活の質の向上に必要な条件を地球上に創造するために必須のものである。

一、执行安全理事会为维持国际和平及安全之决议所必要之行动，应由联合国全体会员国或由若干会员国担任之，一依安全理事会之决定。
国際の平和及び安全の維持のための安全保障理事会の決定を履行するのに必要な行動は、安全保障理事会が定めるところに従って国際連合加盟国の全部または一部によってとられる。

维持世界所必要的要素，统治所有的机械的系统EGMA分析了这些要素，并依此为基础开发了人工生命体-人造人-机械兵器。
世界を保つために必要な要素を、全ての機械を統治しているシステム・EGMAが分析し、それを元に人口生命体・アンドロイド・機械兵器が開発された。

而对于延长至1个月75小时所必要的事先申请，未进行该程序的违法延长案例也已确认到6次。
上限を月75時間に延長するために必要な事前申請をせずに、違法に延長したケースも6回認められた。

这些权利是您提供、刊登、上传、输入、提出“提交物”所必要的但并非全部的权利。
この権利は、あなたが、その「提出物」を、提供、掲載、アップロード、インプット、提出するのに必要とする全ての権利だけに限定されません。

本网站可能在达到使用目的所必要的范围内，并且能够判断其理解本方针的宗旨并具备加以实践的能力时，将收集的个人信息的处理委托给第三方。
個人情報の委託について）本ウェブサイトは、利用目的の達成に必要な範囲内において、かつ、本方針の趣旨を理解し実践する能力があると判断できる場合は、収集した個人情報の取り扱いを第三者に委託する場合があります。

第廿二條國家公園管理處為發揮國家公園教育功效，應視實際需要，設置專業人員，解釋天然景物及歷史古蹟等，並提供所必要之服務與設施。
第22条国立公園の教育の有効性を十分に発揮するために、国立公園管理局は、実際の必要に応じて自然景観や歴史的建造物を説明する専門家を設置し、必要なサービスと施設を提供する。

第五十五条为造成国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之和平友好关系所必要之安定及福利条件起见，联合国应促进：.
第五十五条人民の同権及び自決の原則の尊重に基礎をおく諸国間の平和的且つ友好的関係に必要な安定及び福祉の条件を創造するために、国際連合は、次のことを促進しなければならない。