所構成 日语是什么意思 - 日语翻译

• 構成される
• 構成され

在 中文 中使用 所構成 的示例及其翻译为 日语

帕爾斯國王的親衛隊，是由五千人的出色騎兵所構成。
パルスの国王親衛隊で五千人の屈強な騎兵から構成される。

變壓器的互磁通(或主磁束)（Φ12或Φ21）及漏磁通所構成。
変圧器の磁束は主磁束（Φ12またはΦ21）と、漏れ磁束とから構成される。

由三個瀑布所構成，整體落差57.4公尺。
つの滝で構成され、全体の落差は57.4m。

以春・夏・秋・冬4部所構成，每季都會以季刊的形式發送。
少年編」は春・夏・秋・冬の4部構成で、各季節ごとに季刊配信されていた。

就人與自然所構成的風景有各種不同的形式。
人と自然が構成する景色にはいろいろな異なった形式がある。

其實它們只是意識與能量所構成的真實世界的產物和效果。
実のところ、それらは、意識とエネルギーによって構成された「真の世界」が生み出したものにすぎません。

理事會（英文：BoardofGovernors）共有35個理事國所構成、執行總署的各項任務。
理事会（英:BoardofGovernors）は35ヶ国の理事国によって構成され、機関の任務遂行を行う。

哥雷姆」是體型比玩家還要巨大數倍、身軀由岩石所構成的頑強怪物。
ゴーレムは，プレイヤーキャラクターより何倍も大きい体躯を持ち，岩石で身体が構成されている頑強なモンスター。

實況錄音映像是以在2008年7月3日（NHK大廳）的映像為中心所構成。
ライブ映像は、2008年7月3日（NHKホール）での映像を中心に構成されている。

第14話只有兩道特別料理、本集前菜沒有登場，此話由主菜與甜點所構成。
第14話は2本立ての特別料理となっており、前菜は登場せずにメインとデザートの構成になっている。

也就是說，羅馬書第一章第一節是由上面的三大思想所構成。
即ち、ロマ書第1章1節は、上記の三つの思想から成るものである。

這次的小隊”RED”不只是有搞笑藝人，而是以多樣的成員所構成。
このユニット"RED"はお笑い芸人だけではなく、多様なメンバーで構成されている。

這裡以興建於1894年、歷史悠久的本館為中心，由四棟附屬展示館所構成。
年に建てられた歴史ある本館を中心に、付属棟となる4つの展示館で構成されています。

RWG原創月曆2014（嚴選出自從創刊以來的13張插圖所構成）.
RWGオリジナルカレンダー2014（創刊からのイラストの中より厳選された13枚で構成）。

理事會（英文：BoardofGovernors）共有35個理事國所構成、執行机构的各項任務。
理事会（英:BoardofGovernors）は35ヶ国の理事国によって構成され、機関の任務遂行を行う。

新型態重子的產生之研究尋找可能由四個夸克所構成的新粒子，以及由五個夸克形成的五夸克粒子。
新しいハドロン状態の生成の研究4つのクォークから構成される新粒子、5つのクォークから構成されるペンタクォークなど。

例如用藍、白、紅所構成的三色旗不只是法國而已，還被荷蘭等八個國家所採用。
たとえば青・白・赤で構成されるトリコロールカラーはフランスだけではなくオランダなどの８か国が採用している。

ARIATheAVVENIRE》為原作未被動畫化的故事及及部分原創故事所構成，預定2015年9月26日於舉辦的活動中上映。
ARIATheAVVENIRE」はアニメ化されていない原作のエピソードにオリジナルストーリーを加えて構成され、9月26日に行われるイベントにて上映。

由將於2014年春天正式開幕的日本最高大廈--阿倍野Harukas，由地下2層到地上14層的共16個樓層所構成。
年春にグランドオープンの日本一のビル、あべのハルカスの地下2階から地上14階までの16フロアで構成される。

由犯罪者所構成的第十七特殊任務小隊「狼・鱔」，是主要任務為擔任偵查及後方攪亂的MS部隊。
犯罪者で構成された第十七特殊任務班「ウルフ・ガー」は、偵察と後方攪乱を主任務としたMS部隊。

由非民選的皇族議員、華族議員、勅任議員所構成，不實施解散制度，議員多數是終身任期。
非公選の皇族議員・華族議員・勅任議員によって構成され、解散はなく、議員の多くが終身任期であった。

由非民選的皇族議員、華族議員、勅任議員所構成，不實施解散制度[1]，議員多數是終身任期。
非公選の皇族議員・華族議員・勅任議員によって構成され、解散はなく[1]、議員の多数が終身任期であった。

仙台國際中心由「會議棟」「展示棟」所構成，整體佔地可舉辦能容納6,000人的大型活動。
仙台国際センターは「会議棟」「展示棟」で構成され、一体利用することで6,000人規模の大規模催事が開催可能です。

由犯罪者所構成的第十七特殊任務小隊「狼・鱔」，是主要任務為擔任偵查及後方攪亂的MS部隊。
犯罪者で構成された第十七特殊任務班「ウルフ・ガー」は、偵察と後方攪乱を主任務としたＭＳ部隊。

仙台國際中心由「會議棟」「展示棟」所構成，整體佔地可舉辦能容納6,000人的大型活動。
仙台国際センター「会議棟」「展示棟」で構成され、一体利用することで6,000人規模の大規模催事が開催可能です。

該影片是在「東京電玩展2014」首度公開，包括事件場面及戰鬥場景等，以遊戲內的影像為中心所構成的內容。
これは「東京ゲームショウ2014」で初公開となったもので，イベントシーンやバトルの模様など，ゲーム中の映像を中心に構成されている。

專輯主要是由將原聲吉他為主體的樂曲，配置在最初、中盤、最後所構成，這3首歌曲的演奏時間亦比其他收錄曲要短。
アルバムはアコースティックギター主体の楽曲が最初と中盤、最後に配置されている構成で、この3曲は他の収録曲に比べて演奏時間が短い。

天地無用！魎皇鬼FXPC-FX1996年7月12日NECInterchannelPCE版的再製版，由「白亞邂逅」和「清音逢偶」這2部所構成。
魎皇鬼FXPC-FX1996年7月12日NECインターチャネルPCE版リメイク「白亜邂逅」と「清音逢偶」の2部構成。

岡本太郎所打造的「太陽之塔」不只是這裡的地標，也做為以母之塔等所構成的主題館中心。
岡本太郎が手がけた「太陽の塔」はシンボルなだけでなく、母の塔などで構成されたテーマ館の中心として活躍。

以縣政府所在地那霸市的本島為中心，由分布於東西1,000km、南北400km範圍中的諸多島嶼所構成。
県庁所在地の那覇市がある本島を中心に、東西に1,000km、南北に400kmに分布する多くの島々で構成されています。