所谓的 日语是什么意思 - 日语翻译

• のいわゆる
• と呼ぶものを
• の所謂

在 中文 中使用 所谓的 的示例及其翻译为 日语

我所谓的生活.
僕のいわゆる人生。

有没有证据支持这些所谓的咖啡午睡的力量？
これらのいわゆるコーヒー昼寝の力を裏付ける証拠はありますか？

这就是我所谓的“炸牡蛎理论”。
それが僕のいわゆる「牡蠣フライ理論」です。

也许这就是所谓的铃响。
多分、これは鈴と呼ばれているものですね。

它与其他所谓的传统工业不同。
だけのもので、いわゆる伝統的な漬物とは異なる。

他们被带进所谓的克奇纳社会。
そこで彼らは、カチーナ社会と呼ばれるものに入りました。

或许这就是所谓的企业DNA.
これが、企業DNAと呼ばれているものである。

这个所谓的协议只是个烟幕弹。
この契約と称しているものは、ただの煙幕です。

所谓的"核按钮"其实并不存在。
実際には「核のボタン」は存在しないのです。

两人之间根本就没有所谓的爱情。
到底二人の間に愛と呼べるものはない。

在日本，所谓的.
そして、日本でいうならいわゆる。

事实上，大多数所谓的.
およそ殆どのいわゆる。

或许，这就是所谓的天赋。
それこそが、天賦の才能と呼ぶものかもしれない。

中共在全国范围内展开所谓的….
全国で開催されているいわゆる…。

就实际而功利的目的而言，所有这些所谓的科学抽象物，似乎已经足足有余。
実用的には、功利的な目的のためにはこれらのいわゆる科学的公式といったものでも十分過ぎるように見える。

这些所谓的干扰抗议活动实际上是对奥林匹克宪章的挑战，是对一切爱好奥林匹克运动人民的挑战。
これらのいわゆる妨害活動・抗議活動は事実上、オリンピック憲章に対する挑戦であり、オリンピックを愛するあらゆる人民に対する挑戦だ。

它们和合在一起，就形成了我们所谓的“生命的火花”。
それらが合わされば、私達が「生命の口火」と呼ぶものを引き起こすのです。

让我们记住，这些所谓的西方领导人们，正在积极试图去杀掉90%的世界人口。
思い出して欲しい、これらの所謂西側指導者達は世界の人口の90％を殺そうとしていた。

这些所谓的咀嚼棒已经使用了数千年。
これらのいわゆるチュースティックは何千年もの間使用されてきました。

在某些人中，这个问题发挥到了极致，产生了我们所谓的强迫性思维。
一部の人々では、この問題は極端になり、私たちが強迫観念と呼ぶものを生み出します。

让我们记住，这些所谓的西方领导人们，正在积极试图去杀掉90%的世界人口。
思い出してください、これらの所謂西側指導者たちは世界の人口の９０％を殺そうとしていた。

Observable可以使用create来创建，但通常我们使用所谓的创建操作符，像of、from、interval、等等.
Observableはcreateで作成できますが、通常、 of、from、intervalなどのいわゆる作成オペレータを使用します。

相反，他会考虑到所谓的总拥有成本。
その代わりに、彼は総所有コストと呼ばれるものを考慮するのです。

注意：XSLT所谓的变量在其他多数语言中称为常量。
注：XSLTで変数と呼ばれるものは、他のほとんどの言語では定数と呼ばれています。

实际上，所谓的环境问题究竟是一个什么问题呢？
実際、環境問題とはどういうものなのか？どんな原因があるのか？

中国政府所谓的政治，除了欺骗人民，背叛人性，没有其它东西。
中国政府の所謂政治は人民を騙し人間性に背く以外の何。

然而对于许多所谓的健康食品来说，验证其功能是非常困难的。
多くのいわゆる健康食品にとって、機能性を検証するには大きな困難が伴います。

ASTM（美国）：美国标准包含有测试方法和所谓的材料代码--描述了原材料的特性。
ASTM(USA):試験方法、および原材料の特性をあらわすいわゆる材料規格を定めた米国の規格。

美国及其伙伴不寻求所谓的(叙利亚)政权更迭。
米国と我々のパートナー国は、シリアでの所謂体制変更を.目指していない。

斯诺鲍还忙于组织其他的动物加入他所谓的「动物委员会」。
またスノーボールは他の動物たちを動物委員会と彼が呼ぶものに編成することで忙しかった。