手下的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 配下の
• 下で

在 中文 中使用 手下的 的示例及其翻译为 日语

館林手下的雙胞胎。
館林配下の双子。

瑪麗手下的少年。
マリーの部下の少年。

中華民国成立後，禁衛軍改组为馮国璋手下的陸軍第16師，王廷楨继续任師長。
中華民国成立後、禁衛軍は馮国璋配下の陸軍第16師に改組され、王廷楨が引き続き師長をつとめた。

年（民国4年）毕业後，任吴佩孚手下的参議处处長。
年（民国4年）卒業後、呉佩孚の下で参議処処長をつとめた。

约押是大卫手下的一员猛将，为大卫打了很多胜仗，建立了很多功劳。
し，ダビデを信じ，ダビデのために武勲を立てた部下は数多くいたでしょう。

在他成为基督徒以前，查尔斯•寇珥森（CharlesColson）是尼克松总统手下的高级顾问。
チャールズ･コーソン（CharlesColson）がクリスチャンになる以前に、彼はニクソン大統領の最上位の助言者でした。

在他成為基督徒以前，查爾斯•寇珥森（CharlesColson）是尼克松總統手下的高級顧問。
チャールズ･コーソン（CharlesColson）がクリスチャンになる以前に、彼はニクソン大統領の最上位の助言者でした。

GEICO的卓越表现应归功于TonyNicely和他手下的27,000名员工。
ガイコの並外れたパフォーマンスに対する称賛は、トニー・ナイスリーと彼の２７,０００人の同僚たちが受け取るべきものです。

年（民国10年）他任熱河都統姜桂題手下的同省副都統，並任毅軍總司令。
年（民国10年）、熱河都統姜桂題の下で同省副都統をつとめ、あわせて毅軍総司令に任命された。

作为红魔馆之主的吸血鬼蕾米莉亚‧斯卡雷特手下的女仆十六夜咲夜突然被送往与幻想乡相似的非凡异世界中。
紅魔館の主の吸血鬼「レミリア・スカーレット」の手によりメイド「十六夜咲夜」は、突如として幻想郷とは似て非なる異世界へと送られる。

虽然克利夫兰总统奉行中立政策，但他手下的国务卿却警告西班牙，美国的耐心终会有耗尽的时候。
大統領クリーブランドは中立政策を模索していたが、国務長官リチャード・オルニー（英語版）は、合衆国の忍耐は無尽蔵ではないとスペインに警告した。

年（民国19年）中原大战中，张维玺任冯玉祥手下的第7路军总指挥兼第8军军长、南路总司令。
年（民国19年）の中原大戦では、馮玉祥配下で第7路軍総指揮兼第8軍軍長、南路総司令などを務めた。

为了躲避卡扎菲手下的追踪，这名人称“孤胆女谍”的女子经常变换藏身地点，并且使用多个手机和外界联系。
カダフィの手下の追跡をかわすため、「ナオミディア」はしばしば身を隠す地点を変え、かつ多数の携帯電話を使用して外界と連絡した。

此後，他顺利昇進，1925年（民国14年）冬，成为直系吴佩孚手下的陸軍第15軍軍長兼開封警備司令。
以後、順調に昇進し、1925年（民国14年）冬には、直隷派の呉佩孚配下として陸軍第15軍軍長兼開封警備司令にまでなった。

年（民国19年）5月，为支持蒋介石，龙云命孫渡担任盧漢手下的国民革命軍第98師第3旅旅長，出击反蒋介石派的据点广西省。
年（民国19年）5月、蒋介石を支持する竜雲の命により、孫渡は盧漢配下の国民革命軍第98師第3旅旅長に任命され、反蒋介石派の拠点・広西省に向けて出撃した。

另外，在没有人身自由的情况下，不得不自尽的僧人（格尔登寺有两名僧人自尽），以及被终身监禁的牧民（阿坝县某些牧民）、被关入黑牢的学生（马尔康师范学校的学生）等，永远是专制者手下的牺牲者。
ほかにも、身体の自由のない状況で自殺するしかなかった僧侶（キルティ・ゴンパには自殺した僧侶が2人いる）、無期懲役とされた遊牧民、牢獄に閉じ込められた学生（マルカム師範学校の学生）などは、専制者の手による犠牲者だ。

手下的幕僚开始劝。
捜査員の説得が始まった。

本作主角是曾经作为德拉古拉手下的恶魔炼成师Hector。
今作での主人公は、かつてドラキュラに仕えていた悪魔精錬術士のヘクター。

赵王手下的谋士李左车对大将陈余说：.
趙王の策士を務める李左車という者は、趙王の大将軍、陳余にこう語りました。

行星地表上所有正面团体都受到Chimera以及他们手下的渗透。
地球上のポジティブなグループはすべて、キメラやその手下の潜伏に悩まされています。

于是，他手下的士兵越来越多，很快就达到了几百人。
彼の支持者は次第に増えて、わずかに間に数百人に達する。

不管他手下的安全事务助理说什么，恐怕这才是特朗普的真心。
部下である大統領補佐官が何と言おうと、これがトランプ氏の本心だ。

年（光绪28年），李纯被任命为冯国璋手下的提调。
年（光緒28年）、李純は馮国璋配下の提調に任命された。

耐人寻味的是，当年希特勒手下的许多保守派也是这样想的。
実は当時のヒトラーに近しい人も割合そう考えていた程です。

這個星期，最讓我（或是手下的人）快樂的事是什麼？
今週、自分の（あるいは部下の）幸せに最も貢献したことは何か？

亚伯拉罕和他手下的兵丁前往营救罗得，把他带了回来。
アブラハムと彼の僕たちはロトを救いに行き、彼を連れ戻しました。

白帅冷笑了一声，对着自己手下的修真者吩咐到。
上士はせせら笑い、他の下士たちにも同じ事を命じました。

亞伯拉罕和他手下的兵丁前往營救羅得，把他帶了回來。
アブラハムと彼の僕たちはロトを救いに行き、彼を連れ戻しました。