扎实 日语是什么意思 - 日语翻译

• 着実な
• 堅固な
• 堅実な
• 確かな
• 確固たる
• しっかり

在 中文 中使用 扎实 的示例及其翻译为 日语

同时，扎实开?
同時に強く開くそうです。

城区建设四年行动计划扎实推进。
市中期４か年計画を着実に推進する。

学习必须扎实、有效，高效。
学びは、効率的、効果的でなければならない。

民主之路，必须扎实。
民主の道は、基礎が牢固でなければなりません。

该大学支持基于扎实的基础研究的知识的实际应用。
大学は固体基礎研究に基づく知識の実用化をサポートしています。

双方将继续着力推动第三方市场合作取得扎实成果。
双方は引き続き第三国市場協力が着実な成果を得る後押しをしていく。

计划在前三学期，你将获得在国际上做生意扎实的知识和技能。
最初の3学期では、国際的にビジネスに確かな知識とスキルを習得します。

中国将扎实推进资源节约和环保，调整能源消费结构，重点发展清洁能源。
中国は資源節約と環境保護を着実に進め、エネルギー消費構造を調整し、クリーン・エネルギーを重点的に拡大していく。

本课程的实用方法得益于教学人员和研究人员的扎实专业知识。
このコースの実践的なアプローチは、教職員や研究者の堅固な専門知識によって支えられています。

目标是基于扎实的理论背景知识培养计算机科学家的专业知识。
このプログラムの目標は、堅実な理論的背景知識に基づいて専門知識を持ってComputerScientistを訓練することです。

像eBay这样一个巨大的支持帮助StubHub的与更多的稳定增长更快，扎实.
EBayのよう巨人のバッキングはStubHubのは、より安定して速く、しっかりと成長に貢献してきました。

该计划的目标是培养计算机科学家基于扎实的理论背景知识的专业知识。
このプログラムの目標は、堅実な理論的背景知識に基づいて専門知識を持ってComputerScientistを訓練することです。

二是各省（区、市）已出台的地方法规为严禁有偿补课奠定了扎实基础。
第二に、各省（自治区、直轄市含む）がすでに打ち出している地方法規は、有償補講の厳禁にとっての堅固な土台となっている。

基础教育的扎实发展，造就了平均文化素质高的日本国民，成为日本经济与社会发展的最宝贵资源。
基礎教育の地道な発展が日本人の平均的文化レベルを高めており、これが日本経済と社会の発展の貴重な資源となっている。

国际资本对中国市场潜力的长期看好，来自于中国近些年围绕深化改革开放所作出的扎实努力。
国際資本が中国市場の潜在力を長期的に有望視しているのは、改革開放の深化をめぐる近年の中国の着実な努力に由来する。

李克强表示,经过4年多的发展,“16+1合作”机制更完善,基础更扎实,前景更广阔。
李克強首相は、「4年余りの発展によって、『16＋1協力』メカニズムがさらに完備され、基盤がさらに強固になり、見通しがさらに広くなっている。

通过融合创造性的视角和扎实的建筑知识，将英式理念注入到一些全球最醒目的标志性国际机场建筑上。
創造的なビジョンと強固な構造知識を融合させることにより、英国のコンセプトは、世界で最も印象的で象徴的な国際空港ビルとして実現しています。

扎实推进前期和本次签署的合作项目，对其中技术先进、效果好的重大项目，两国政府应给予资金支持。
以前および今回署名された協力プロジェクトを着実に推進し、その中で技術が進み、効果のよい大型プロジェクトについては、両国政府が資金面で支援すべきだ。

我们要在迈好第一步的扎实基础上持之以恒，坚持高标准，保持亚投行开业以来的良好发展势头。
われわれはしっかりとした第一歩による着実な基礎を踏まえて、粘り強い取り組みを続け、高いスタンダードを堅持し、AIIBの発足以来の良好な発展の勢いを保つ必要がある。

扎实推进前期和本次签署的合作项目，对其中技术先进、效果好的重大项目，两国政府应给予资金支撑。
以前および今回署名された協力プロジェクトを着実に推進し、その中で技術が進み、効果のよい大型プロジェクトについては、両国政府が資金面で支援すべきだ。

法律和管理硕士课程为这一市场需求提供了明确的答案，为培养在这两个领域拥有扎实知识的专业人士提供了独特的机会。
法律と管理の修士課程は、この市場のニーズに明確な答えを提供し、両方の分野で確固たる知識を持つ専門家を訓練するためのユニークな機会を提供します。

他们还概述了可能影响医院和医疗机构内管理操作的法律和政策，并获得了医学术语和基本医疗程序的扎实背景。
また、病院や医療施設内の管理業務に影響を与える可能性のある法律やポリシーの概要を把握するとともに、医療用語や基本的な医療手順の強固な背景を獲得します。

工商管理硕士（MBA）计划为学生准备迎接一个复杂而不断变化的全球市场，提供来自声誉卓著的著名机构的扎实的职业技能。
複雑で進化する世界市場に向けて学生を準備する経営管理修士（MBA）プログラムは、名声のある有名な機関から堅実なキャリアスキルを提供します。

我们的目标是培养学生具有扎实的理论功底和出色的科研能力，并根据中国的文化基础和国际视野，有很强的能力，…[+].
我々は固体の理論的基礎と優れた研究能力を持つ学生を育成することを目的とし、中国文化の基礎と国際の視点に基づいて、に強力な能力を持っている[+]。

这个为期两年的课程旨在为学生提供机械工程（机械设计，生产和工厂维护，物流和生产计划等）及其相关领域的扎实知识。
この2年間のプログラムの目的は、機械工学（機械設計、生産およびプラント保守、物流および生産計画など）とその関連分野の堅固な知識を学生に提供することです。

因此，职业道路是灵活的，既可以导致环境职业，也可以导致研究生学习，如医学，或任何其他需要扎实科学准备的学科。
したがって、キャリアパスは柔軟性があり、環境面でのキャリアや医学のような卒業研究、あるいは確固たる科学的準備を必要とするその他の分野につながる可能性があります。

这个为期两年的计划旨在为学生提供机械工程（机械设计，生产和工厂维护，物流和生产计划等）及其相关领域的扎实知识。
この2年間のプログラムの目的は、機械工学（機械設計、生産およびプラント保守、物流および生産計画など）とその関連分野の堅固な知識を学生に提供することです。

对于DietmarHarting而言，扎实的商业政策、战略思维、积极的创新意愿、将完美质量作为最高标准和社会责任，是企业家行为的原则和经济成功的先决条件。
ディートマー・ハーティングにとって、堅実なビジネスポリシー、戦略的思考、イノベーションを起こす強い意欲、最高基準の徹底的な品質、そして社会的責任が起業家としての行動の原則であり、経済的成功の前提条件です。

我们的计划的一个主要目标是developan深入各类建筑的分析和设计的主要方面的理解，并提供材料技术扎实的知识。
私たちのプログラムの主な目的は、構造のすべての種類の分析と設計の主要な側面の深い理解をdevelopanすると材料技術の確かな知識を提供することにあります。

这个为期两年的计划旨在为学生提供机械工程（机械设计，生产和工厂维护，物流和生产计划等）及其相关领域的扎实知识。
この2年間のプログラムの目的は、機械工学（機械設計、生産とプラントのメンテナンス、ロジスティクスと生産計画など）とその関連分野に関する確かな知識を学生に提供することです。