扭转 日语是什么意思 - 日语翻译

• 逆転させる
• ねじり
• 反転させる
• 転換する
• 逆転させ
• 逆転した
• ひっくり返す

在 中文 中使用 扭转 的示例及其翻译为 日语

支撑文字扭转色彩.
文字色を反転。

第二三章剪切与扭转.
第３章剪断と捩り。

最终扭转为赢。
最後は逆転して勝つのです。

请把脖子扭转90度.
さて、首を90°傾けてください。

才能扭转不利局面。
不利な状況を逆転することも可能です。

这种情形必须扭转啊。
この状況を逆転させねばなりません。

NDW-200扭转试验机.
FA-200改STOL実験機。

希望可以扭转一切。
すべてをひっくり返せることを願っている。

但同性婚姻将此扭转。
同性婚容認はむしろそれに逆行するもの。

是否有办法扭转这种局面呢?
この状況から逆転する方法はあるか。

结果，这部电视剧扭转了局面。
しかしテレビが状況を一変させた。

才能扭转不利局面。
不利な状況をひっくり返すことができるはずです。

目前的情况能扭转吗？
今の状況をひっくり返すことはできないだろうか。

这种局面必须要得到根本扭转。
この方針を根本的に逆転させなければならない。

我们将最终扭转不平等的趋势。
私たちは最終的に不平等を広げる傾向を逆転させます。

扭转不断扩大的不平等现象并没有单一的解决办法。
拡大の不平等を逆転させるための単一の解決策はない。

然而LED却可以扭转这个情况。
しかし、LEDはこの状況を逆転させることができます。

这才迅速扭转了他们的恶劣形象。
それをあっという間に相手のイメージと重ね合わせてしまうのだ。

我们有义务致力于扭转这种恶魔般的趋势。
この悪魔のような傾向を逆転させるに自分自身を捧げるために私たちの義務です。

代表性机械测试（图1）显示平均提取扭转峰值扭矩。
代表的な機械的試験（図1）は、平均抽出ねじりピークトルクを示す。

因为是2个连接的型号，所以容许扭转角度很大，可达60°。
個連結したモデルなので、許容ねじり角度が60°と大きくとれます。

如果我们想扭转这一趋势，就需要在多个方面攻击这个问题。
この傾向を逆転させたい場合は、いくつかの面で問題を攻撃する必要があります。

我写这篇文章就是要回应这个挑战，扭转这种悲催的趋势。
この記事ではそのチャレンジに答え、そのような悲劇的な傾向を逆転させることを試みたいと思います。

在解决许多物质主义的谜团的同时，精神世界观可以扭转这些后果。
物質主義の謎の多くを解決するのと同時に、霊的な世界観はこれらの結果を逆転させることができます。

中国因扭转了荒漠化趋势，荣获2017年“未来政策奖”银奖。
そのなかで、中国は砂漠化への流れを逆転させたとして、２０１７年の「未来政策賞」の銀賞を受賞した。

苏联空军志愿队为中国带来战机一千余架，扭转了中国空军的绝对劣势.
ソ連空軍志願隊が中国のために実戦機をもたらすこと1,000機余りで、中国空軍の絶対的劣勢を逆転させた。

这些和其他旨在扭转不断扩大的不平等的措施将很快颁布，这是值得怀疑的。
拡大の不平等を逆転させるために設計されたこれらのやその他の措置は、いつでもすぐに制定されることは疑わしい。

Cat®发电机组套件已完全经过原型测试，并且可提供经认证的扭转振动分析报告。
Cat発電装置パッケージは、完全なプロトタイプテスト済みで、ねじり振動分析認証レポートを利用できます。

这可能提供的办法扭转pro转移metastin删除多个恶性骨肿瘤中的影响。
これは、複数の悪性腫瘍のメタスチンの削除のプロ転移効果を逆転させるアプローチを提供する場合があります。

考虑到大型科技公司抑制竞争的力量，扭转这些趋势需要政府的干预。
大手テクノロジー企業が競争を阻害するだけの力を持っていることを考えると、こうしたトレンドを反転させるには、政府による介入が必要だ。