承担全部责任 日语是什么意思 - 日语翻译

• 全責任を負わ

在 中文 中使用 承担全部责任 的示例及其翻译为 日语

特鲁多说：“伊朗必须承担全部责任。
トランプ大統領は「背後にいるイランが全責任を負う。

您对定期阅读这些规则承担全部责任。
あなたはこれらの規則を定期的に読むことに対して全責任を負います。

我必须道歉，并承担全部责任”。
潔く謝罪し、全責任を負います。

苏联政府必须对由此产生的一切严重后果承担全部责任。
ソ連政府はこれによって生ずるすべての重大な結果に全責任を負わなければならない。

那些跨过无辜者身躯发动战争的怯懦行为人应当感到耻辱并承担全部责任。
罪のない人々の身体に卑怯にも戦闘を仕掛ける者たちは、恥を知り、その責任を負わなければなりません。

我们在声明中讲到，小泉首相必须对他的错误行为可能造成的严重政治后果承担全部责任。
小泉首相は、自分の誤った行為がもたらした重大な政治的結果について、全責任を負わねばならない。

我对我的人民在战争中做出的一切政治、军事决定和采取的一切行动承担全部责任。
私は、国民が戦争遂行にあたって政治、軍事両面で行ったすべての決定と行動に対する全責任を負う者として、と述べている。

小泉首相必须对自己的错误行为造成的严重政治后果承担全部责任。
小泉首相は、自分の誤った行為がもたらした重大な政治的結果について、全責任を負わねばならない。

若不答应朝鲜的这一正当要求，美国将为由此引发的后果承担全部责任。
米国がわれわれのこの正当な要求に応じない場合、今後、招かれる結果について全責任を負うことになるであろう。

我毫不怀疑，在即将到来的2020年总统大选中，美国人民将要求你和民主党人承担全部责任。
年の大統領選挙で、アメリカ国民が貴女と民主党に全面的な責任を負わせることは間違いありません。

在即将到来的2020年总统大选中，美国人民将要求你和民主党人承担全部责任。
年の大統領選挙で、アメリカ国民が貴女と民主党に全面的な責任を負わせることは間違いありません。

巴士服务由第三方QuickShuttle提供，并且该服务商就保险和责任为整个巴士行程承担全部责任。
バスの運行業務は他社（QuickShuttle）に委託しており、運行については同社が保険責任約款に従って全責任を負います。

小泉首相必须对自己的错误行为造成的严重政治后果承担全部责任。
小泉首相は自らの誤った行為によって生じる重大な政治的結果に全責任を負わなければならない。

我们在声明中讲到，小泉首相必须对他的错误行为可能造成的严重政治后果承担全部责任。
小泉首相は自らの誤った行為によって生じる重大な政治的結果に全責任を負わなければならない。

日方必须对其领导人造成的严重政治后果承担全部责任。
日本は指導者の今回の行為による重大な政治的結果に対し、すべての責任を負わなければならない。

小泉首相必须对自己的错误行为造成的严重政治后果承担全部责任。
小泉首相は、自分の誤った行為から生じた重大な結果の全責任を負わねばならない。

作为球员，您对发现在您的身体内存在的任何禁用物质承担全部责任。
プレーヤーは、自分の体内から見つかった禁止物質について、すべての責任を背負っています。

如果美国不答应朝鲜的这一正当要求，将对由此引起的后果承担全部责任。
米国がわれわれのこの正当な要求に応じない場合、今後、招かれる結果について全責任を負うことになるであろう。

如果您选择使用下面的链接，则应对所链接网站的使用承担全部责任。
あなたは下のリンクを使用することを選択する必要があり、あなたがリンクしている先のウェブサイトの使用のために全責任を負います。

莎拉波娃周一在洛杉矶举行的新闻发布会上对她的错误承担全部责任，并表示她完全错过了法规的变更.
月曜日にロサンゼルスで行われた記者会見で、彼女は完全に自分の過失であり責任であると話した。

小泉必须对自己错误行径给中日关系造成的降温承担全部责任。
小泉首相は、自分の誤った行いが中日関係の冷え込みを招いたことに対し、全責任を負わなければならない。

我理解我所做的事情的严重性并承担全部责任.
私は、自分がやったことの重大性を理解していて、自分の行動に対する全ての責任を負います。

我们在声明中讲到，小泉首相必须对他的错误行为可能造成的严重政治后果承担全部责任。
われわれは声明の中で、小泉首相はその誤った行為によってもたらされる重大な政治的結果に全責任を負わなければならないと述べた。

至于你的第三个问题，外交部昨天声明说得很清楚：小泉首相必须对自己的错误行为造成的严重政治后果承担全部责任。
われわれは声明の中で、小泉首相はその誤った行為によってもたらされる重大な政治的結果に全責任を負わなければならないと述べた。

如果日本政府和南朝鲜当局在这一区域擅自进行开发活动，必须对由此引起的一切后果承担全部责任。
もし日本政府と南朝鮮当局がこの区域で勝手に開発活動をおこなうなら，これによってひきおこされるすべての結果に全責任を負わなければならない。

调查表明，根据用户的说法，企业有责任保护人们的个人信息，并且在遭受数据泄露后应承担全部责任。
調査によると、ユーザーによると、企業は人々の個人情報を保護する責任があり、データ侵害を受けた後はすべての責任を負う必要があります。

我们可以确认，DaveRedding将在今年晚些时候加入威廉姆斯作为车队经理与史蒂夫一起工作，以确保在2018年对比赛队伍承担全部责任之前进行无缝移交。
デイブ・レディングがチームマネージャーとしてウイリアムズに加わり、2018年にレースチームの全責任を負うようになる前に、スティーブと一緒に仕事をし、シームレスな引き継ぎを確実にできるようにします」。

穆尼奥斯先生说他想做正确的事情，他做到了.”此外，联合航空公司对3411航班上发生的事情承担全部责任，并没有试图责怪任何人，包括芝加哥市。
今回、デメトリオ氏は｢ムニョス氏は正しいことをすると言い、それを実行した｣と話し｢ユナイテッド航空は3411便での出来事の全責任を負い、シカゴ市を含む他者に責任をなすりつけようとしなかった。

我必须承担全部责任吗？
私はすべての責任を負わなければいけないのでしょうか。

我为自己的错误承担全部责任。
私たちは私たちの誤りに全責任を負うつもりです。