承诺了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 約束を
• コミットした

在 中文 中使用 承诺了 的示例及其翻译为 日语

现在，是时候履行你的承诺了。
そうだ君は今こそ約束を果たす時だ。

父亲圣灵的承诺了.
父聖霊の約束を。

好吧，是时候履行你的承诺了。
そうだ君は今こそ約束を果たす時だ。

你……现在该你履行承诺了！”.
今……約束を守る！」と。

这个已经承诺了的明天永远不会到来了。
だが約束された明日など、決して来ない。

我当时承诺了。
その時約束したのだ。

到底双方互相承诺了什么？
では、その両者は互いに何を約束しているのでしょうか。

我们向缅甸承诺了20亿美元，用于普及医疗和电力。
またミャンマーでは、ヘルスケアと電力の普及を目指し20億ドルをコミットした。

HTTP/2承诺了一个更快的网络，而Cloudflare很久以前就为我们所有的客户推出了HTTP/2访问。
かなり前に、HTTP/2は超高速のWebを約束し、Cloudflareはすべてのお客様のためにHTTP/2アクセスを展開しました。

它向那些帮助签约其他人的人承诺了额外的硬币。
それは、他人のサインアップを手伝った人たちに追加のコインを約束した。

AMD的公司副总裁兼Radeon游戏部门总经理ScottHerkelman已经向电脑游戏玩家承诺了选择自由。
AMDコーポレート・バイスプレジデント兼Radeon™Gaming部門担当ゼネラルマネージャー、スコット・ハーケルマン（ScottHerkelman）は、PCゲーマーに選択の自由を約束しています。

关于无核化时期等，首先北朝鲜明确承诺了完全无核化。
非核化の時期等については、まずは、完全な非核化について明確に北朝鮮がコミットしたということだ。

北韩在2005年的9.19协议中承诺了无核化，但是拒绝采集样本，最终打破了整个协议。
北朝鮮は２００５年の９.１９合意で非核化を約束しても、試料採取を拒否し、合意全体が壊れたことがある。

萨姆以色列已经向投资者承诺了数百万美元的回报，但是当一个缓慢的财政年度确保了不可能的回报时，他开始伪造会计报告。
サム・イスラエルはすでに投資家に何百万ドルもの返済を約束していたが、会計年度がゆるやかになると、すでに実現する可能性の低い払い戻しを確実にすると、会計報告を偽造し始めた。

衡量联合国成功与否的标准，并不是我们承诺了多少，而是我们为了那些最需要我们的人做了多少。
国連の成功を測る真の尺度は、どれだけのことを約束するかではなく、私たちを最も必要としている人々にどれだけのことができたかという点にあります。

本次的决定是明日花本人的愿望，据说是“为了专注于从以前开始经营的服装工作想要从麝香葡萄毕业”，运营STAFF方与之协议承诺了她。
今回の決定は「以前より手がけていた服飾関係の仕事に注力するため“マスカッツ”を卒業したい」という明日花本人の強い要望を受け、運営スタッフが協議し承諾された。

没有，就是承诺了啊。
いやいや、約束ですから。

TURF承诺了一个舒适的冬季！
TURF居心地の良い冬をお約束します！

没有必要评论这个承诺了。
この内容で保証なんて必要無いな。

你忘记你对我奶奶的承诺了是吧。
おばあちゃんとの約束、思い出した？」。

而你,父亲Stanislaw,你保持你的承诺了吗?
パニ＝スタニスワフスカ、あなたは、約束を守るかたですか？」。

然而，到目前为止，工业化国家只承诺了几十亿。
しかし、先進国が拠出を約束したのはほんの数十億ドルでしかない。

但是为了理解那个计划，必须理解我赢得大选的事实，我向美国民众承诺了国家安全。
しかし、これを理解するには、私が選挙に勝利し、国の安全を国民に誓ったと言う点を理解する必要がある。

报道称，实际上，欧盟7月承诺了启动下调工业产品（除汽车外）关税谈判、扩大进口大豆，因此美国决定在谈判期间不启动限制进口措施。
実際、欧州連合（ＥＵ）が７月、工業製品（自動車分野を除く）の関税引き下げ交渉開始や、大豆の輸入拡大を約束することで、米国は交渉期間中は輸入制限を発動しないことになった。

今年5月，我们两国作为战略伙伴，相互承诺了除外交方面以外，在安全保障以及经济方面将同样加深对话与合作，一同为世界贡献力量。
今年の5月、われわれ両国は、戦略的パートナーとして、外交面はもちろん、安保でも経済でも、対話と協力を深め、世界のため、ともに働くことを誓い合いました。

虽然每个玩家对这个虚拟世界承诺了不同的忠诚度(有些人每天玩一两个小时，有些人玩20小时)，但有1200万人把艾泽拉斯的虚拟世界作为他们每天生活的一部分。
この仮想世界に対する個々のプレーヤーのコミットメントのレベルはさまざまでしたが（1日1時間または2時間プレイする人もいれば、20歳以上でプレイする人もいます）、1200万人がAzerothの仮想世界を日常生活の一部にしました。

那一年是1960年，他是总统候选人约翰·肯尼迪的顾问，肯尼迪在竞选时承诺了5%的增长，所以罗斯托的工作是让那架飞机一直飞，而不要问是否可以着陆、如何着陆、何时着陆。
年のこと彼は大統領候補ジョン・F・ケネディのアドバイザーでしたケネディは選挙戦で５％の経済成長を公約として挙げこの目標を達成することがロストウの任務でしたから「もし、どうやって、いつ着陸できるのか」という質問は問題外でした。

你做出了承诺,打破了它。
私たちは一つ約束をして、あなたはそれを破った。

你承诺了谁?
誰との約束ですか？

会的，老板已经承诺了.
社長は約束する．。