在 中文 中使用 技术之一 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NVLink毫无疑问是Summit系统的核心技术之一。
NVLinkはSummitシステムにとって最も重要なテクノロジーの一つです。半导体技术是21世纪的关键技术之一。
半導体技術は２０世紀のキーテクノロジーの一つです。半导体技术是20世纪最重要的技术之一。
半導体技術は２０世紀のキーテクノロジーの一つです。实现这一点的要素技术之一就是蓄热技术。
それを実現する要素技術の一つが蓄熱技術である。整体集成是大型飞机制造的核心技术之一。
総合集積の技術は大型航空機製造におけるコア技術の1つだ。用的有效技术之一.
効果的なテクニックの一つです。作为减轻环境负担的技术之一而被寄予众望的是USBPowerDelivery(USBPD)。
環境負荷を軽減する技術の一つとして期待されるのが、USBPowerDelivery（USBPD）である。它是21世纪最有前途的技术之一，但它仍处于起步阶段。
これは21世紀の最も有望な技術の1つですが、まだその初期の段階にあります。城市大脑”作为新一代人工智能技术之一，正在中国得到快速的发展。
都市大脳」は、次世代AI技術の一つとして、中国において猛スピードで進歩している。这是最好的搜索引擎优化技术之一，许多专家向客户推荐它。
それは最高のSEO技術の1つであり、多くの専門家が顧客に推奨しています。它是21世纪最有前途的技术之一，但它仍处于起步阶段。
世紀の最も有望な技術の1つですが、まだその初期の段階にあり、しばらく時間をかけなければなりません。目前，电动和电动推进技术被视为解决这些挑战最有前途的技术之一。
電気およびハイブリッド電気推進技術はこれらの課題に対応する最も有望な技術の一つとして認識されています。XML是因为HTML和万维网的广泛普及而出现的最有用、最重要的技术之一。
XMLは、HTMLおよびWorldWideWebの急速な普及の結果として登場した、最も有用かつ重要な技術の1つです。目前，电动和混合动力电动推进技术被视为解决这些挑战最有前途的技术之一。
電気およびハイブリッド電気推進技術はこれらの課題に対応する最も有望な技術の一つとして認識されています。对于心率测量，生物电位测量是最古老的技术之一。
心拍数の測定では、生体電位測定が最も古い技術の1つです。现在这种快速成型就是先进技术之一，它的利用可以让技术行业得到一个更好的发展。
今この急速なプロトタイピングは高度な技術の一つであり、その使用はより良い開発を得るために技術産業を作ることができます。Wi-Fi是无线连接最常用的技术之一，可提供安全、可靠且快速的无线IP连接。
Wi-Fiは、ワイヤレス接続の最も一般的な技術の一つであり、安全で信頼できる高速ワイヤレスIP接続を提供します。车的自动驾驶是其中人们关心的，最为高超的技术之一。
車の自動運転は、その中でも、人々の関心が最も高い技術の1つだろう。会议上，Nadella将量子计算定位为未来微软三项重要的新生技术之一。
ナデラはイヴェントの基調講演で、量子コンピューターをマイクロソフトの未来に重要な3つの最先端技術のうちの1つに位置づけた。用泥土捏制成器具的陶艺，是世界上所有文化中最古老的技术之一。
土をこねて器を作る陶芸は、世界のあらゆる文化の中でも最も古い技術の一つとされている。在过去的几年里，HE-AAC已经成为最先进的广播和流媒体多媒体系统最重要的基础技术之一。
HE-AACは、この数年で最先端マルチメディア・システムを実現する最も重要な技術の1つとなりました。G以及V2X作为一种特殊非视距传感器，将成为自动驾驶的核心技术之一。
Gと特別な非視線センサーとしてのC-V2Xは、自動運転コア技術の1つになる。目前它已经成为举世瞩目的新技术之一。
今、最も注目されている技術の一つとなっています。AR是少数几种让零售商能够与亚马逊竞争的技术之一。
ARは、実店舗の小売店がAmazonに対抗できる可能性をもたらす、数少ない技術の1つだ。商业民用无人机系统成为如今最激动人心的颠覆性技术之一。
民間商業用途向けの無人飛行システムは、現在最もエキサイティングで革新的なテクノロジーの1つです。存储加密是最基本(也是最有效)的安全技术之一，但目前的加密标准要求设备具有加密加速硬件。
ストレージの暗号化は最も基本的（かつ効果的）なセキュリティ技術の1つですが、現行の暗号化規格では暗号化アクセラレーションハードウェアが必須となっています。通过AI识别和解释物理环境的计算机视觉是用于情感识别的关键技术，并已被Gartner评为未来三到五年中最重要的技术之一。
AIによって物理環境を識別して解釈できるコンピュータ・ビジョンは、感情認識に用いられる主要テクノロジであり、ガートナーは今後3～5年における最重要テクノロジの1つに位置付けています。现在这种快速成型就是先进技术之一，它的利用可以让技术行业得到一个更好的发展。
今この急速なプロトタイピングは高度な技術の1つであり、その使用はより良い開発を得るために技術産業を作ることができます。允许人工智能识别和解释物理环境的计算机视觉是用于情感识别的关键技术之一，并已被Gartner公司评为未来三到五年中最重要的技术之一。
AIによって物理環境を識別して解釈できるコンピュータ・ビジョンは、感情認識に用いられる主要テクノロジであり、ガートナーは今後3～5年における最重要テクノロジの1つに位置付けている。粘合剂是已知最早的变革性技术之一，焦油生产至少有20万年的历史。
接着剤は、現在知られているものの中で最初期の変革技術の1つであり、タールの製造には、少なくとも20万年の歴史がある。
