技术变化 日语是什么意思 - 日语翻译

• 技術変化の
• 技術的変更

在 中文 中使用 技术变化 的示例及其翻译为 日语

技术变化的影响.
技術変化の影響。

与前一版主要技术变化?
前版に対する主な技術的変更。

与前一版主要技术变化?
前の版からの重要な技術的変更。

报道称，中国企业难道只是得益于全球化和技术变化才实现快速发展？
ならば中国企業は、グローバル化と技術変化の恩恵だけで急成長を遂げたのか？

经济发展主要面向区域，人均经济增长和技术变化是不连续的，低于其它情景的发展速度。
地域的経済発展が中心で、1人当たりの経済成長や技術変化は他の筋書きに比べバラバラで緩やかである。

一些较老的机构可能会因技术变化而枯萎死亡。
いくつかの古い機関では技術の変化で枯れて死ぬかもしれません。

数据中心和有线通信的另一大趋势就是谁在推动技术变化。
データセンタおよび有線通信のもう一つの広範なトレンドは、誰がテクノロジの変化を推進しているのかということです。

白宫最近发表的一份有关技术变化的报告，提出了一份廉价替代选择的清单，从理论上讲这些选择更易实施。
米国のホワイトハウスが先日公表した技術変化に関する報告書は、安価に、そして理論的にはもっと容易に実行できそうな代替策の一覧表を提示している。

将基于位置的服务、增强现实、语音识别等新技术变化最先引入到行政中，会成为应对灾难和危机管理应对体系的基础。
位置基盤、増強現実、音声認識など、新しい技術の変化をすぐに行政と結びつけることで、災害への備えや危機管理対応システムの基盤ができるでしょう。

韩国属于对外部环境较为敏感的小规模开放经济体，如果工资上涨优先于赶超技术变化的研发，将在竞争中落伍。
対外環境の変化に敏感な小規模開放経済である韓国が、技術変化に追いつく研究開発より賃上げを優先することで、競争で引けを取ることになるかもしれない。

这些因素包括客户对斑马技术硬件软件产品和竞争对手产品供应的满意度，以及技术变化的潜在影响。
こうした要因には、Zebraのハードウェア製品やソフトウェア製品に対する顧客の支持、競合他社の製品、テクノロジーの変化による潜在的な影響が含まれます。

创业管理专业学生准备研究生教育和创业职业生涯，并在其他相关领域，在竞争，快速的技术变化的挑战的世界，增加了复杂性和全球化。
起業マネジメント専攻は大学院教育と起業家精神でのキャリアのための学生を準備し、その他の関連分野において、競争、急速な技術変化の挑戦的な世界では、複雑化とグローバル化を増加させました。

从尼科尔斯州立大学工商管理硕士或不准备与本科商业学位面对不明朗的经济条件，技术变化，一个多元文化的工作，国际问题和政治/法律环境专业人士。
ニコルズ州立大学で経営学修士して、または不透明な経済状況、技術の変化、文化的に多様な職場で、国際問題、政治的/法的環境に直面して学部ビジネス度なし専門家を準備します。

香港机器人制造企业汉森机器人技术公司去年开发出来的索菲亚在联合国会议上以技术变化为主题发表演讲，称“人类有必要用技术管理，以便正确使用人工智能”。
香港のロボット製造企業「ハンソンロボティクス」が昨年開発したソフィアは、技術の変化をテーマに開かれた国連会議で、「ＡＩが正しく使用されるように、人間が技術を管理する必要がある」と語った。

把日本地区作为全球经济中的一环，探讨国际贸易、资本与劳动的移动以及技术变化给城市、地区、产业带来的影响，并对少子老龄化和地方振兴等重要政策课题提出建议。
日本の地域をグローバル経済の中で捉え、国際貿易や資本・労働の移動や技術変化が都市、地域、あるいは産業に与える影響を検討し、少子高齢化や地方創生などの重要な政策課題に向けた提言等につなげていく。

另一方面，通过自主监管团体制定的软法来监管的好处在于，经营者方面能够根据技术变化和随之产生的商业模式变化，自主地构建有效的监管框架，以此维持自己商业环境的适当性和健全性。
一方、自主規制団体を通じたソフト・ローによる規制の利点は、技術変化やそれに伴うビジネスモデルの変化に応じて、事業者側が自らのビジネス環境の適切性・健全性を維持するように、自主的に有効な規制の枠組みを構築できることにある。

当然、资本的价值构成变化并不总是由资本技术变化所引起的。
つまり、資本の価値構成が変化したことは、必ずしも資本の技術的構成が変化したことを意味するわけではありません。

企业在竞争激烈与技术变化剧烈的市场中作战，可能会被拖后腿。
競争や技術変化が激しい市場で戦っている企業の場合、足を引っ張られることもありえます。

出版物ISO/TC199N833指出，没有技术变化与三个标准的合并有关。
発表されたISO/TC199N833には、3つの規格の統合に関連した技術的変更はないことが示されています。

企业在竞争激烈与技术变化剧烈的市场中作战，这样做可能会被拖后腿。
競争や技術変化が激しい市場で戦っている企業の場合、足を引っ張られることもありえます。

就在今天，它是不可能直接大规模将需要使用的设备一些非常简单的技术变化。
ちょうど今日、それが使用されているデバイスにはいくつかの非常に単純な技術的な変更を必要とする大規模に直接ことはできません。

财产损失带来的实体风险，以及影响全球向低碳经济转型的政策和技术变化带来的过渡风险，正在成为国际货币基金组织压力测试的一部分。
不動産の損害から生じる物理リスク、また、世界的な低炭素経済への移行に影響する政策や技術の変化から生じる移行リスクがIMFのストレステストに組み込まれつつある。

盟希望通过FaureciaAutoExterior的收购实现工厂的物流改善、北美市场的业务扩大、非战略业务的处理，在汽车产业方面优先推进对技术变化的应对。
FaureciaAutoExteriorの買収によって工場の物流改善、北米市場での事業拡大、非戦略事業の処分を図り、自動車産業における技術的変化への対応を優位に進めていく。

在这个世界中，全球人口数量以低于A2情景族的增长率持续增长，经济发展处于中等水平，与B1和A1情景族相比技术变化速度较为缓慢且更加多样化。
世界の人口はA2よりも緩やかな速度で増加を続け、経済発展は中間的なレベルに止まり、B1とA1の筋書きよりも緩慢だが、より広範囲な技術変化が起こるというものである。

把日本地区作为全球经济中的一环，探讨国际贸易及资本·劳动的移动和在技术变化给城市、地域、产业带来的增长，并对少子老龄化和地方创生等重要政策课题提出建议。
日本の地域をグローバル経済の中で捉え、国際貿易や資本・労働の移動や技術変化が都市、地域、あるいは産業に与える影響を検討し、少子高齢化や地方創生などの重要な政策課題に向けた提言等につなげていく。

技术创新的变化。
技術革新による変動。

三、技术创新的变化。
技術革新による変動。

虽然技术不断变化，但外汇市场的基本原理不变。
テクノロジーは絶え間なく変化しているが、為替市場の基本原理は変わっていない。

很少有事物像技术那样变化迅速，而Web技术的变化速度似乎更快。
技術ほど急速に変化するものは稀であり、そのなかでもWeb技術はさらに変化が速いようです。

我们的目的是帮助学生致力于终身学习的一个过程，追求有价值的职业生涯中的一个技术变化和多元文化的世界。
私たちの目的は、学生が生涯学習のプロセスにコミットする準備をし、技術的に変更し、文化的に多様な世界でやりがいのあるキャリアを追求することです。