在 中文 中使用 技术验证 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本政府决定将MRJ作为技术验证机来使用.
政府、MRJを「技術検証機」として活用へ。我们的技术验证服务旨在确保产品符合监管机构对进口产品所制定的技术法规和标准。
弊社の技術検証サービスは、製品が、輸入品の規制当局が定めた技術的規制や基準を確実に満たすようにするものです。日本的五代机雄心不会止于先进技术验证阶段.
日本の第5世代機の雄大な志は先進技術検証段階に止まらないだろう。感卫星、2颗视频卫星和1颗技术验证卫星）发射升空。
主衛星のほか、2機のビデオ衛星と1機の技術実証衛星からなる。天舟一号搭载的空间应用系统开展了多项科学实验研究及技术验证试验。
宇宙応用システムは天舟1号で、各種科学実験・研究および技術検証・試験を実施する。皮星一号A卫星是公斤级重量的微小卫星，主要进行技术验证实验。
皮星１号Ａは、重量がキロクラスの小型衛星で、主に技術検証実験に利用される。搭载发射的“皮星一号A”卫星是公斤级重量的微小卫星，主要进行技术验证实验。
皮星１号Ａは、重量がキロクラスの小型衛星で、主に技術検証実験に利用される。此次成功发射后，进行准确轨道投送的技术验证将基本结束。
今回の成功で正確な軌道投入をする技術の実証がほぼ終わった。这是一颗6U新技术试验卫星，计划开展基于工业镜头+商业高性能探测器的遥感成像技术验证。
これは6U新技術試験衛星で、工業カメラ＋商業高性能探査機のリモートセンシングイメージング技術の検証を計画している。此次希望号的使用，将使SOLISS的早期技术验证成为可能，我们希望将这些成果活用于未来的通信业务和勘探任务。
きぼう」を利用することでSOLISSの早期技術実証が可能となり、その結果が将来の通信事業や探査ミッションで活用されることを期待しています。今年3月26日，北京2016年大学高水平运动队首次采用统一测试，采用人脸识别技术验证考生。
北京市で3月26日に行われた、2016年度大学高水準スポーツチーム生徒募集統一テストでは、受験生の身分を認証するため顔認証技術が初めて使用された。据权威人士介绍，如果首飞和后续工作进展顺利，C919最快将于2017年完成各项技术验证，并开始正式交付。
権威筋の説明では、初飛行とそれに続く作業が順調に進んだ場合、C919は最も早ければ17年に各種の技術テストを終えて、正式に引き渡しが始まるという。对此，美国空军空间项目副部长、前航天飞机指令长加里・佩顿的解释是，它既是技术验证的平台，也是空间实验平台，显示了美国在可重复使用无人空间实验平台方面的科技实力。
これに対するアメリカ空軍宇宙プロジェクト副部長で、元宇宙船司令長ゲーリーペイトンの説明は、この機は技術検証プラットフォームでもあり、宇宙実験プラットフォームでもあり、アメリカの重複使用可能な無人宇宙実験プラットフォーム方面の科学技術の実力をはっきり示している、というものである。现在，所谓的“心神”战机先进技术验证机的产品存在的只是一个缩小尺寸无线电控制的模型，两个不能飞行的仿制品和发动机、电子设备和座舱盖等方面的一些技术。
現在、いわゆる「心神」戦闘機の先進技術実証機はただサイズを小さくしたアンテナ制御模型、2つの飛行できない模造品、エンジン、電子設備、操縦席のキャノピーなどの技術にすぎない。之所以说是捷径，是因为和中美五代机先从“技术验证机”入手的道路不同，俄罗斯T-50现在已经造了5架原型机，其外形除了有的取消空速管以外，几乎毫无变化。
近道だというのは、中米の第5世代戦闘機がまず「技術検証機」から着手した道とは異なり、ロシアのT-50は現在すでに5機の原型機が造られ、その外観はピトー管の省略があったことを除き、ほとんど全く変化がない。月5日，贝尔直升机公司对外宣布，其研制的V-280“勇气”第三代倾转旋翼机被美国陆军“多任务技术验证机”（JMR-TD）项目选中。
アメリカの「週刊航空」の報道によれば、6月5日、有名なベル社は、同社が研究開発する第3世代ティルトローター機、V-280「Valor」が米軍の「多任務技術検証機」（JMR-TD）プロジェクトで選択された、と言明した。日本虽然是F-35战机买家之一，但同时积极自行研发第五代战机，包括用于测试高端隐形技术的ATD-X(“先进技术验证机”)“心神”。
日本はF-35の買い手の1つだが、同時に積極的に第5世代戦闘機を自ら研究開発し、これにはハイエンドのステルス技術をテストするのに用いるATD-X（「先進技術検証機」）「心神」が含まれる。根据中国载人航天工程总设计师周建平之前透露的信息，2020年上半年安排的空间站工程分为关键技术验证、建造和运营3个阶段实施。
中国有人宇宙プロジェクトのチーフデザイナーである周建平（ジョウ・ジエンピン）氏が以前明かした情報によると、2020年上半期に予定されている宇宙ステーション・プロジェクトは、キーテクノロジーの検証、建設、運営の3段階に分けて実施されるとみられる。近日由日本JXTG能源、千代田化工建设、东京大学、澳洲昆士兰理工大学组建的共同研究组于2019年3月在澳大利亚联合宣布，世界首例低成本造氢的技术验证获得了成功。
JXTGエネルギー、千代田化工建設、東京大学、クイーンズランド工科大学は2019年3月、オーストラリアにおいて有機ハイドライド低コストで製造し、日本で水素を取り出す世界初の技術検証に成功したと発表した。进行70MPa氢气灌充未解决课题的相关技术验证。
MPa水素充填の未解決課題に係わる技術実証を行う。但许多迹象显示，日本的五代机雄心不会止步于先进技术验证阶段。
だが非常に多くの兆しは、日本の第5世代戦闘機の雄大な志が先進技術検証段階で歩みを止めることはないだろうことをはっきり示している。此次技术验证于2018年12月5日至2019年3月14日在澳大利亚、日本进行。
不久之后，CTO在1至2周内制作了“Repro”原型，并进行了技术验证并投入使用。
その後すぐ、CTOが1～2週間で「Repro」のプロトタイプを作って、技術的な検証を行い、サービス化を進めました。X-2是以意为富士山的“心神”这一代号而被熟知的先进技术验证机。
Ｘ２は富士山を意味する「心神」のコードネームで知られる先進技術実証機。X-2是以意为富士山的“心神”这一代号而被熟知的先进技术验证机。
開発足かけ７年Ｘ２は富士山を意味する「心神」のコードネームで知られる先進技術実証機。近年来，世界各地启动了2兆瓦―7兆瓦（MW）级别浮体式海上风力发电的实证研究，进行技术验证。
近年、発電出力2MW～7WMクラスの浮体式洋上風力発電の実証が開始され、技術的な検証が始まった。韩国食品和畜牧业促进中心已与Waltonchain的开发公司合作，争取能使用区块链技术验证食品和牲畜等。
韓国食品栄養推進センターはWaltonchainの開発会社と提携し、ブロックチェーン技術を利用して食糧や家畜の妥当性を検証しています。电缆网讯】近年来，世界各地启动了2兆瓦7兆瓦（MW）级别浮体式海上风力发电的实证研究，进行技术验证。
近年、発電出力2MW～7WMクラスの浮体式洋上風力発電の実証が開始され、技術的な検証が始まった。美国海关和边境保护局（CBP）计划测试使用区块链技术验证北美自由贸易协定（NAFTA）和中美洲自由贸易协定（CAFTA）证书。
美国海关和边境保护局（CBP）计划测试使用区块链技术验证北美自由贸易协定（NAFTA）和中美洲自由贸易协定（CAFTA）证书。
米国税関と国境保護（CBP）は、北米自由貿易協定（NAFTA）と中米自由貿易協定（CAFTA）の認定を検証するためにブロックチェーン技術を使用する予定です。
