技法 日语是什么意思 - 日语翻译

• 技法
• 手法が

在 中文 中使用 技法 的示例及其翻译为 日语

雕刻技法之一。
彫刻の技法の一つ。

我们看重有难度的技法。
難しい技法に挑戦しています。

获得“技法”，强化势力！
技法”を獲得し、勢力を強化せよ！

這技法至今幾乎沒有改變。
その技法は今もほとんど変わらない。

這個技法是什麼意思呢？
この技法はどのような意味があるのか。

她使用了怎样的拍摄技法？
どのような撮影テクニックを用いましたか？

但是它使用的语言和技法都是传统的。
しかしその図柄や技法は、伝統げでもある。

奈良時代在日本產生的蒔繪技法大幅發展。
奈良時代に日本で考案された蒔絵の技法が大きく発展した。

当然，继承古来传统技法这点也被提?
もちろん古来の伝統的な技法を継承していることもあげられますが、。

她常常被他们围住，向她讨教绘画技法。
彼女はしばしば彼らに取り囲まれ、絵画技法について質問を受けた。

技法”是强化势力的要素，可以通过研究获得。
技法”とは勢力を強化する要素で、研究して獲得することができます。

本作品是米勒早期的肖像畫，採用傳統技法。
本作品はミレー初期の肖像画で、伝統的な手法が用いられている。

在岩手縣遵照德國正統技法製作的「銀河高原啤酒」。
岩手県でドイツ正統技法に則ってつくられている「銀河高原ビール」。

本作品为米勒早期的肖像画，采用的是传统技法。
本作品はミレー初期の肖像画で、伝統的な手法が用いられている。

由當地的漆藝術家參加，運用香川傳統漆藝技法改裝了木造房屋。
地元の漆芸家たちが参加し、木造家屋を香川の伝統的な漆芸技法で改装。

品尝时的品鉴标准不仅是味道，还包括烹调实验的技法.
試食では、味だけではなく調理実験としての手法も評価される。

传统技法与最先进技术融为一体，演绎出只有一次的特别夜晚。
伝統の技法と最先端のテクノロジーが融合し、一日限りの特別な夜を演出します。

当然，他们共同的表现原则，就是采用正统的写实技法。
もちろん、彼らの共通の表現原則は、正統な写実技法を用いることである。

傳統技法中將水戶岡先生的設計溶入其中獨創出的”未來設計”。
伝統的な技法の中に、水戸岡氏のデザインが溶け込み独創的な未来のデザイン。

这张画以独特的技法神秘地描绘出日常的琐碎场景，显然很有吸引力。
日常の些細な場面を独特の技法で神秘に描き出したこの絵は、確かに魅力的だ。

唐代后期，琵琶从演奏技法到制作构造上都得到了很大的发展。
唐代の後期までには、琵琶は演奏技法から構造製作にいたるまでいずれも大きな発展を遂げた。

傳統技法中將水戶岡先生的設計溶入其中獨創出的”未來設計”。
伝統的な技法の中に、水戸岡氏のデザインが溶け込み独創的な「未来のデザイン」が生まれました。

其他還有「絞染」和「長板中形」等，能將工匠的技巧發揚光大的傳統技法。
そのほかにも「絞り染め」や「長板中形」など、職人の技が光る伝統的な技法があります。

微观统计分析：微观统计的总计解析与技法》日本评论社，2000（共同编著）.
ミクロ統計分析：ミクロ統計の集計解析と技法』、日本評論社、2000（共編著）。

播映」是用影像、声音的媒体实际制作各种节目，学习与播映相关的表现技法。
放送」では、映像や音声を媒体としたさまざまな番組を実際に制作し、放送における表現の技法を学びます。

在他看来，腕表和音乐一样都融合技法和情感、时间和创新。
彼にとっては、時計も音楽も、テクニックと感情、時間とイノベーションとが組み合わされた、よく似たものであると言います。

活版印刷拥有500多年的历史，是将铅活字进行组合排版然后进行印刷的古典印刷技法。
年以上の歴史を持つとされる活版印刷は、鉛活字を組み合わせて作った版で印刷する古典的な技法。

展出作品以「春夏秋冬」及「花卉」为创作概念，藉由不同技法提升镶嵌玻璃的艺术境界。
展示作品は「春夏秋冬」と「花」がコンセプトに、異なる技法でガラスモザイクを新境地に引き上げます。

但教学技术不是“技能”（skill），而是“技艺”（craft）与“技法”（art）。
授業の技術は『技能（skill）』ではなく，『技（craft）』あるいは『技法（art）』である。

展出作品以「春夏秋冬」及「花卉」為創作概念，藉由不同技法提升鑲嵌玻璃的藝術境界。
展示作品は「春夏秋冬」と「花」がコンセプトに、異なる技法でガラスモザイクを新境地に引き上げます。