在 中文 中使用 技術等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在製藥、食品及醫療技術等敏感領域中，避免污染甚至是極輕微的污染都極為重要。
當前，在經濟、技術等很多方面，中國的發展已經達到世界先進水準。
現在、経済、技術など多くの面で、中国の発展はすでに世界の先進レベルに達している。語言、技術等不足的他們為了生計開設了餐廳。
言語、技術などが足りない彼らは、生活のためにレストランを開いた。今後，夏普將超高精細的8K影像技術等定位為中長期的成長領域，期待實現復活。
今後、シャープは超高精細の８Ｋ映像技術などを中長期の成長分野に据えて復活を期す。GlobalPartners是透過與全球100多座城市的交流，分享旅遊、安全、技術等共同關心議題的機構。
GlobalPartnersは、世界約100都市との交流を通じ、観光や安全、技術など共通の関心事を共有する機関です。Combinations with other parts of speech
國家從財政、物資、技術等方面説明各少數民族加速發展經濟建設和文化建設事業。
国家は、財政、物資、技術その他の各面から少数民族に援助を与えて、その経済建設及び文化建設の事業を速やかに発展させる。協議會將與推廣中國「GB/T」標準的「中國電力企業聯合會」攜手，開發快速充電技術等。
中国の規格「ＧＢ／Ｔ」を推進する「中国電力企業連合会」と共同で、急速充電技術などを開発する。這樣的關係，持續了兩百年，稱為「蘭學」的西洋醫學和科學技術等，帶給日本很大的影響。
この関係は約２百年続き、蘭学と呼ばれた西洋医学や科学技術等は我が国に大きな影響を与えた。他致力於北海道畜產業的普及與發展，傳授乳畜業、乳製品與食用肉的加工技術、使用大型農具的農作業技術等。
北海道における畜産業の普及・発展に努め、酪農、乳製品・食肉の加工技術、大型農具を用いて農作業を行う技術などを伝えた。協議會將與推廣中國「GB/T」標準的「中國電力企業聯合會」攜手，開發快速充電技術等。
チャデモ協議会」は、中国の規格「GB/T」を推進する「中国電力企業連合会」と共同で、急速充電技術などを開発する。雖然1990年代早期的波黑戰爭並未給巴尼亞盧卡的經濟帶來直接影響，但工業技術等重要領域陷入低迷，在此之後的四年經濟停滯。
年代初めのボスニア・ヘルツェゴビナ紛争時は直接的な経済への影響はバニャ・ルカは受けていないが、工業技術などの重要な分野で低落しその後4年間経済は停滞した。對此，中國方面反駁說，在美國主導的信息技術市場上，中國（華為）在第五代（5G）技術等方面處於領先地位，美國為了對此進行牽制，實施了制裁。
これに対して中国側は、米国が主導していた情報技術（ＩＴ）市場で、中国（ファーウェイ）が第５世代（５Ｇ）技術などでリードすると、これを牽制するために制裁を加えたと反論した。年1月舉辦的第6屆AABCEurope聚集了來自30個國家以上共600位出席者，熱烈的討論將圍繞在電池相關化學、工程、設計、量產車及適用於各種用途車輛技術等方面。
年1月に開催された第6回AABCEuropeには、30以上の国々からおよそ600人の出席者が集まり、電池関連の化学、工学、設計、および量産車や各種用途向け車両に対応する技術などをめぐって刺激的な議論を展開しました。多年來，國家從戰略高度重視少數民族和民族地區發展，在不同時期針對少數民族和民族地區發展的實際，提出工作方針，作出戰略部署，從政策、資金、人才、技術等多方面支持少數民族和民族地區發展。
多年来、国は戦略的見地から少数民族と民族地区の発展を重視し、各時期に少数民族と民族地区の発展の実情に合わせて仕事の方針を打ち出し、戦略的配置を行い、政策や資金、人材、技術など多方面から少数民族と民族地区の発展を支援している。年來，在三方共同努力下，中日韓已建立起以領導人會議為核心、21個部長級會議和70多個政府間對話機制為支撐、運營上百個合作項目的全方位、多層次的合作框架，涵蓋經貿、金融、科技、信息通信技術等各個領域。
この20年間、3者の共同の努力の下、中日韓には首脳会談を核心とし、21の閣僚級会議、70あまりの政府間対話メカニズムが脇を支え、100を超える協力プロジェクトを運営する全方位的で多層的な協力の枠組が構築され、経済貿易、金融、科学技術、情報通信技術など各分野をカバーしている。展示由Sony強項的影像感應器技術，以及20年來研究累積的機器人學相關技術等誕生。
展示には、ソニーが強みとしているイメージセンサー技術や、20年来研究・蓄積してきたロボティクスに関するノウハウなどが生かされている。準確應對人口及產業動向以及其他社會經濟結構的變化，為實現以a）因地制宜自主發展的地域社會b）通過強化國際競爭力及振興科學技術等而活化的經濟社會c）確保安全的國民生活d）有助於保護地球環境的豐裕的環境為基礎的國土，在確保國內外協調的同時，注重並適當制定關於我國（指日本）國土相關的各種條件的維持及提高的對策。尊重地方公共團體的力量的同時，實施必須以全國規模或從全國視角進行的政策以及其他應由國家承擔的職能，落實國家的責任。[1].
人口及び産業の動向その他の社会経済構造の変化に的確に対応し、ア）特性に応じて自立的に発展する地域社会イ）国際競争力の強化及び科学技術の振興等による活力ある経済社会ウ）安全が確保された国民生活エ）地球環境の保全にも寄与する豊かな環境の基盤となる国土を実現するよう、我が国の国土に関する諸条件を維持向上させる国土の形成に関する施策を、国内外の連携の確保に配意しつつ、適切に定めること。地方公共団体の主体的な取組を尊重しつつ、全国的な規模で又は全国的な視点に立って行わなければならない施策の実施その他の国が本来果たすべき役割を踏まえ、国の責務が全うされること。[1]。AT＆T等大型通信公司一直避免在自身的通信網中使用華為技術等的産品。
農業、漁業等從事第一產業的派遣減少，而教師、服務業、IT技術人才等有所增加。
農業や漁業などの第1次産業が減り、教員やサービス業、IT技術者などが増えた。日本一直以提供技術合作等方式採取友好的應對措施，但還是出現了大問題。
日本は技術協力などの形で友好的に対応してきたが、またぞろ大問題の発生である。日本一直以提供技術合作等方式採取友好的應對措施，但還是出現了大問題。
これまで日本は技術協力などの形で友好的に対応してきたが、またぞろ大問題の発生である。本公司正在展開獨特濃縮技術等有效生產技術開發工作。
当社では、独自の濃縮技術等効率的な生産技術開発を行っております。從2012年5月開始，導入了將專業知識、技術能力等进行評分的「高端人材分數制」。
しかし、２０１２年５月からは、専門知識や技術力などを点数化する「高度人材ポイント制」を導入。這主要發放給合法在日3個月以上的台灣華僑、留學生、技術人員等。
これは主に合法的に日本に３ヶ月以上滞在する台湾華僑、留学生、技術者等に発給される。年6月加入小米，目前擔任集團技術委員會主席，負責集團在技術戰略、技術合作、技術人才、技術組織、技術文化等方面的推進和強化。
崔宝秋は2012年6月にXiaomiに加わり、現在はグループ技術委員会の主席を務め、技術戦略、技術協力、技術人材、技術組織、技術文化などの方面の発展と強化を担当しています。對於填補公共服務短缺或科學技術等領域領軍人物的移民，將有特殊的簽證計劃。
公共サービスの人手不足を埋める移民や、科学やテクノロジーの分野で指導的立場にある移民については特別なビザ（査証）制度を設ける。目前的窯戶在繼承了高度工藝的同時，還吸收了新的技術等，作為「伊萬里・鍋島燒」傳承著約350年的歷史與傳統。
現在の窯元は、高度な技法を受け継ぎながらも新たな技術を取り入れるなどし、「伊万里・鍋島焼」として約350年の歴史と伝統を引き継いでいます。文明、技術等級大約是地球的15、16世紀左右，但卻獨自發展出了「咒印術」這種獨特的魔術。
文化・技術レベルは地球の15、16世紀頃であるが、呪印術という魔術を使い独自の発展を遂げている。我們要在産業協調、市場融合、技術交流等方面邁出更大步伐。
われわれは産業調整、市場融合、技術交流の面でより大きな一歩を踏み出す必要がある。答覆締約國會議及其附機構提出之科學、技術與方法等問題。
(e)締約国会議及びその補助機関からの科学、技術及び方法論に関する質問に回答すること。
