投下了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 投じた
• 投下した

在 中文 中使用 投下了 的示例及其翻译为 日语

谁在叙利亚投下了“毒气”？
シリアで毒ガスを放出したのは誰？

高强的死在其他三人的心中投下了阴影。
峰村の死は3人の心に大きな影を落とし、。

但是，今晚在我脑海的是一个在亚特兰大投下了她的票的女子。
でも、今夜私の心にあるのはアトランタで1票を投じた女性のことだ。

格米拉斯投下了無數的游星炸彈,人類大部分被炸死。
ガミラスが投下した無数の遊星爆弾で、人類の大半が死滅した。

今年,在这次大选中,她投下了自己的一票。
そして今年、この選挙で、彼女は彼女の指をスクリーンにかざし、一票を投じた。

格米拉斯投下了无数的游星炸弹,人类大部分被炸死。
ガミラスが投下した無数の遊星爆弾で、人類の大半が死滅した。

同样都是美国的同盟国，但韩国选择弃权，而菲律宾投下了反对票。
共に米国の同盟国でありながら、韓国は棄権し、フィリピンは反対票を投じた。

在那两年内，英国皇家空军在德国境内投下了将近一百万吨的炸弹。
そもそも、第二次大戦中、アメリカ軍がドイツ本土に投下した爆弾の総トン数は約160万トン。

同樣都是美國的同盟國，但韓國選擇棄權，而菲律賓投下了反對票。
共にアメリカの同盟国でありながら、韓国は棄権し、フィリピンは反対票を投じた。

然而今晚，始终让我难以忘怀的有这样一位女性，她在亚特兰大投下了她的选票。
でも、今夜私の心にあるのはアトランタで1票を投じた女性のことだ。

英格利希发现，堪萨斯州通过这一偏向奴隶制宪法的进程存在问题，因此也投下了反对票。
イングリッシュは、奴隷制度擁護のカンザスがその憲法を通した手続きが不適切であることが分かり、加盟法に反対票を投じた。

然而今晚，始终让我难以忘怀的有这样一位女性，她在亚特兰大投下了她的选票。
でも、今夜わたしの頭に過ぎるのは、アトランタで一票を投じたという一人の女性のことです。

同样都是美国的同盟国，但韩国选择弃权，而菲律宾投下了反对票。
共にアメリカの同盟国でありながら、韓国は棄権し、フィリピンは反対票を投じた。

但是，今晚在我脑海的是一个在亚特兰大投下了她的票的女子。
しかし、今夜私の心に浮かぶのは、アトランタで１票を投じた女性のことだ。

但是，今晚在我脑海的是一个在亚特兰大投下了她的票的女子。
しかし、今夜の私の胸に去来するのは、アトランタで自らの一票を投じたひとりの女性の物語です。

但是，今晚在我脑海的是一个在亚特兰大投下了她的票的女子。
だが、今夜私の心に浮かぶのは、アトランタで票を投じた女性についてである。

格米拉斯投下了無數的游星炸彈,人類大部分被炸死。
ガラミスによって投下された無数の遊星爆弾で、人類の大半は死滅してしまう。

格米拉斯投下了无数的游星炸弹,人类大部分被炸死。
ガラミスによって投下された無数の遊星爆弾で、人類の大半は死滅してしまう。

按照当时老挝人口计算的话，这相当于给老挝民众每人投下了一吨左右的炸弹。
当時のラオスの人口を考えると、国民1人につき約1トンの爆弾が投下された計算です。

按照当时老挝人口计算的话，这相当于给老挝民众每人投下了一吨左右的炸弹。
当時のラオスの人口で計算すると、1人当たり１トンの爆弾が落とされたことになる。

自2016年6月以来，Voatz平台上的30多场选举共投下了8万多张选票。
年6月以降、30回以上の選挙でヴォーツのプラットフォームから80,000票以上が投じられています。

它們向修道院投下了1,150噸高爆炸彈和燃燒彈，將整個卡西諾山頂炸到只剩瓦礫。
合計1,150トンに及ぶ高性能爆弾および焼夷弾が修道院に投下され、モンテ・カッシーノの頂上は大量の瓦礫の煙の中に崩れ落ちた。

於28日惡劣天氣下強行出擊的芙蓉部隊有2架彗星到達沖繩，當中1架在北飛行場投下了三十一號光電管炸彈，並全機生還。
日、悪天候を押して芙蓉部隊の彗星2機が沖縄に到達、1機が三十一号光電管爆弾を北飛行場に投下、全機生還した。

按照当时老挝人口计算的话，这相当于给老挝民众每人投下了一吨左右的炸弹。
当時ラオスの人口が約300万人だったので、実にラオス人一人に対して1トンのクラスター爆弾が落とされた計算になります。

但在2016年，美国互动广告局（IAB）投下了一颗重磅炸弹：该机构发布数据称，作为谷歌的摇钱树，其搜索广告业务的收入第一次出现了下降；与此同时，作为世界最大的“暗物质”生产者，Facebook却取得了有史以来最强劲的收入增长。
しかし、2016年にIAB（InteractiveAdvertisingBureau）が爆弾を落とした：その報告によればGoogleの主要収入源である検索広告収入は初めて減少したのだ、一方世界で最大のダークマター発生装置であるFacebookがこれまでで最大の収益成長を見せた。

在1942年(昭和17)9月伊25的搭載機在俄勒岡州的的森林投下了兩次燃燒彈，引發了森林大火。這不只是在二戰期間，也是到目前為止以軍用機攻擊美國本土的唯一成功例子。
年（昭和17年）9月に伊25の搭載機が2回にわたってオレゴン州の森林に焼夷弾を投下し火災を発生させた。これは、大戦中のみならず現在にいたるまで軍用機がアメリカ本土の攻撃に成功した唯一の事例となっている。

我已經投下了自己的那一票!
私の１票を投じてきました！

巴育当天一早，就来到了投票站，投下了他的选票。
朝早くに投票会場へ出向いて票を投じて来た。

越南战争今天仍然在给韩国民众的心灵中投下了具大的阴影。
ベトナム戦争は現在も、韓国の人々に重い影を落としている。

他们总共投下了一千七百吨的炸弹，引燃了数百处的大火。
全体で１７００トンの爆弾を投下し、数百ヶ所から火の手が上がった。