投向 日语是什么意思 - 日语翻译

• 向け
• 向ける

在 中文 中使用 投向 的示例及其翻译为 日语

把目光投向非洲吧。
アフリカへ目を向けよ。

投向你你却已经.
君に向かって、もうすでに。

她应该把目光投向绿党。
緑の党に目を向けるべきだ。

把目光投向非洲吧。
アフリカに目を向けてみましょう。

我们先把目光投向欧洲。
まず欧州に目を向けてみよう。

于是她把目光投向了对年轻才俊的支援上。
そこで目を向けたのが、若い才能の支援だ。

我再一次把目光投向这里。
再びその瞳をこちらに向けてきた。

投资人必须将目光投向更长远的未来。
投資家はもっと未来に目を向けるべきでしょう。

我把恳切的目光投向老师。
わたしは、疑わしい目を先生に向けた。

筹集的资金投向符合国家产业政策。
(4)調達した資金の使途が国家産業政策に適合すること。

中国投资者正把目光投向这里。
そこに目を付けたのが中国人投資家達。

除了美国之外，Bosch开始把目光投向全球其他市场。
米国に加えて、ボッシュは世界の他の市場に目を向け始めました。

西方政治家也会把目光投向这些问题。
この問題に米国の政治家たちも目を向けている。

最后，这些组织会将注意力投向核心项目计划工作。
最後に、このような組織は、コアプロジェクト計画の実行に注意を向けます。

找工作的日本大學生開始將目光投向中國企業。
就職活動をする日本人学生が中国企業に目を向け始めた。

投向化石燃料的投资必须转而投入到绿色能源项目中。
化石燃料への投融資を続ける国々はグリーンな投資へと変えていくべきです。

多年来，冲绳人把大部分的愤怒投向美军基地。
長年、沖縄は、米軍基地に対する怒りの多くを合衆国に向けていた。

与此同时，一些原本将中国作为投资首选地的外资也将目光投向东南亚。
これと同時に、中国を投資の第一候補としていた外国資本も東南アジアに目を向けている。

因制裁而忍饥挨饿的北韩民众，其愤怒将成为投向金正恩的匕首.
制裁で飢える北朝鮮住民の怒り、金正恩氏に向かう刃になるだろう。

随后几年，约2000亿元温州的资金投向各地房地产。
その後、数年で約２千億元≒２８兆円）の温州資本が各地の不動産に向けられ。

SOMIC石川把目光也投向其他领域的产品化上、正在积极的加快研究和开发。
ソミック石川でも他分野への製品化を視野に入れ、積極的に研究・開発を進めています。

的骂H君是“汉奸（战争时代投向日本一方的中国的背叛者）.
すると、彼らは口々にH君を「漢奸（戦争時代、日本側についた中国人の裏切り者）」と罵倒し始めたのです。

你有没有把自己的目光投向媒体世界的职业，重点是数字媒体和当代媒体的做法？
デジタルメディアと現代メディアの実践を重視して、メディア界のキャリアに目を向けていますか？

年轻时的这种纠葛让荻村将视线投向世界，这或许铸就了贯穿他一生的信念。
こうした若き日の葛藤が、荻村の視線を世界に向けさせ、彼の生涯を貫く信念につながったのかもしれない。

经营思路的转变带动了客户群的转变，鑫海开始将目光投向追求高端产品的外资企业。
経営への考え方の転換が、顧客層を変え、同社は、ハイエンド製品を追求する外資企業に目を向けるようになった。

达沃斯与西方需要把目光投向中国，以求汲取全球化巨变下的灵感和引导。
ダボスと西側は中国に目を向け、グローバル化の巨大な変化の下でのインスピレーションと導きを汲み取ろうとする必要がある」。

这个国家已将目光投向在武器技术的价值链上攀升，力图让自己成为全球武器市场中的有力竞争者。
この国はすでに武器技術の価値連鎖の向上に視線を向け、世界の兵器市場において有力な候補者になろうとしている。

达沃斯与西方需要把目光投向中国，以求汲取全球化巨变下的灵感和引导。
ダボスと西側は中国に目を向け、グローバル化の巨大な変化の下でのインスピレーションと導きを汲み取ろうとする必要がある」と述べた…。

此外，随着中国游客玩遍世界各地，越来越多的游客今年将目光投向离中国最遥远的大陆，南美洲和南极洲。
中国人客が全世界を訪れるに伴い、今年は中国から最も遠く離れた大陸、南米と南極に目を向ける観光客が増える。

另有1.64亿美元投向SaltilloNorth发动机工厂，增加了Tigershark发动机的新组装线。
億ドルはSaltilloNorthエンジン工場に投資され、Tigersharkエンジンの新組立ラインが追加された。