在 中文 中使用 投资也 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国企业对外直接投资也超过了900亿美元。
所以，投资也得有目标。
投資にも目標が必要だと言います。英国和荷兰等个别国家的投资也达到了数千亿韩元的规模。
英国とオランダなどの個別国家単位の投資も、数千億規模で別途行われている。预计设备投资也超过前一年度，个人消费也在缓慢恢复。
設備投資も前年度を上回る見込みで、個人消費も緩やかに回復している。双向投资也在不断增长,沿线国家已经成为中国对外投资的重要目的地。
双方向投資も引き続き増加し、沿線国家は既に中国にとり重要な対外投資先となっている。此外，对区域扩张的投资也预测，将在未来几年导致电池监控系统市场的激增。
また、地域拡大への投資も、今後数年間のバッテリ監視システム市場の急増をリードする予後です。然而遗憾的是，设备投资也和消费一样，这四年来增长不多。
ただ残念ながら、設備投資も消費と同じく、この4年間の伸びは大きくなかった。另一方面，我们对新技术开发基础研究的投资也在继续。
また、新しい技術の開発に向けた基礎研究への投資も継続的に行っていきます。印度因废除2种大额纸币和引进新税而陷入混乱的经济开始走向稳定，设备投资也开始恢复。
高額２紙幣の廃止や新税導入で混乱した経済が安定に向かい、設備投資も戻り始めた。年双边贸易额达110亿美元，中国对捷克投资也持续增长。
年に両国間の貿易額は110億ドルに達し、中国の対チェコ投資も拡大し続けている。在中国，人民币和外汇无法自由兑换，向国外投资也受到限制。
中国では人民元と外貨を自由に交換できず、国外への投資も規制されている。我也没有做过投资，说不定我做投资也不错呢？”.
投資の経験が無いのですが、私にも投資が出来るでしょうか？』。习主席还强调称，中国对美投资也在急剧增长，中国投资已给美国创造了14万个工作岗位。
また、中国の対米投資も急増しているとし、中国が米国に14万の雇用を創り出したと強調した。投资也在增长，日本对俄罗斯经济的累计投资额已超过100亿美元，直接投资达到约10亿美元。
投資も増加しており、ロシア経済への日本の累積投資額は、100億米ドルを超え、直接投資は約10億米ドルとなっています。在这些MaaS业务中，不仅是各国的代表性企业，在全球开展业务的跨国企业的投资也比较多。
これらのMaaS事業においては、各国の代表的な企業だけでなく、グローバルに事業を展開する多国籍企業による投資も多いという。以往，在我们脑子里的“外资”，主要是指欧美，但今后应把亚洲的投资也作为吸纳的主要对象。
これまで我々の頭にあった「外資」は欧米中心だったが、今後はアジアからの投資も主要ターゲットに加えるべきだ。据称，在这些微电网的开发上，不仅是各国的代表企业，在全球开展业务的跨国企业的投资也很多。
これらのマイクログリッド開発においては、各国を代表する企業だけでなく、グローバルに事業を展開する多国籍企業による投資も多いという。可是因为这个组织没有发挥其应有的职能，现状确是拨给各校的预算无法到位，对改善教育环境的投资也无法启动。
ところが、その仕組みが機能していないために、各学校に予算が下りず、教育環境改善への投資もできないのが現状です。沙特公共投资基金目前持有石油化学巨头沙特基础工业公司（SABIC）等的股份，近年海外投资也十分活跃。
ＰＩＦは現在、石油化学大手のサウジアラビア基礎産業公社（ＳＡＢＩＣ）などの株を保有し、近年は海外投資も活発化させている。据日本财务省统计，上市企业不缴税的“内部留存”高达400万亿日元，约合4万亿美元，既不投资也不用于涨工资。
日本財務省の統計によると、上場企業の課税されない「内部留保」は400兆円（約4兆ドル）に達し、投資にも賃金アップにも用いられていない。今天中国已经成为全球最大货物贸易国、最大外汇储备国，吸引外资和对外投资也居世界前列。
今日の中国は、既に世界最大の貨物貿易国、最大の外貨準備国となっており、外資導入と対外投資でも世界の前列にいる。日本和韩国是世界重要对外投资国，中国企业对外投资也已起步，但目前三国相互投资占三国对外投资总额的比重不足１０％，合作潜力巨大。
日本と韓国は世界の重要な対外投資国で、中国企業の対外投資も始まったが、3カ国の相互投資は3カ国の対外投資総額に占める比率が10％足らずで、協力の潜在力は非常に大きい。商务部数据也显示，中国对“一带一路”沿线国家的投资中，有近1/3是先进入新加坡，而新加坡对中国的投资也占到“一带一路”国家对华投资总额的85%。
中国商務部の統計によると、中国から「一帯一路」沿線国に対する投資のうち3分の1近くがまずシンガポールに流入し、シンガポールの対中投資も「一帯一路」国家の対中投資総額の85％を占めています。所谓经济增长，目的就是为了提高我们的经济福利，所以可以说，设备投资等投资也只是中间过程，最终以消费提高我们的福利才是最直接的。
経済成長とは私たちのエコノミックウェルフェアを高めるためにあるわけですから、設備投資などの投資も中間点のようなものであり、最終的には消費が私たちのウェルフェアを高める一番直接的な項目といえます。投资也不例外。
投資も例外ではない。投资也会减少。
投資も減少している。投资也变得更加容易。
投資もしやすくなります。投资也变得更加容易。
投資もしやすくなる。美国的投资也很多。
米国に多額の投資もしている。民间投资也有回升迹象。
民間の住宅投資も復調の兆しが出てきた。
