抗病毒药物 日语是什么意思 - 日语翻译

• 抗ウイルス薬
• 抗ウイルス剤は
• 抗レトロウイルス薬の

在 中文 中使用 抗病毒药物 的示例及其翻译为 日语

抗病毒药物AntiviralAgents.
抗ウイルス薬Antiviralagents。

图3:抗病毒药物,达菲。
図3:抗ウイルス薬、タミフル。

这些抗病毒药物不对孕妇使用。
これらの抗ウイルス薬は妊婦には使用できません。

抗病毒药物研发为什么难?
抗ウイルス薬の開発はなぜ難しいか。

这些抗病毒药物不对孕妇使用。
これらの抗ウイルス薬は妊婦には用いません。

为此，您需要服用抗病毒药物（Isoprinosine，Ingavirin或Cytovir3）。
このためには、抗ウイルス薬（Isoprinosine、IngavirinまたはCytovir3）を服用する必要があります。

世卫组织于2016年发布了第二版《使用抗病毒药物治疗和预防艾滋病毒感染的综合指南》。
年に、WHOは「HIV感染の治療と予防のための抗レトロウイルス薬の使用に関する統合ガイドライン」第2版を公開しました。

它应该与另一种抗病毒药物（利巴韦林）一起使用。
別の抗ウイルス薬（リバビリン）と併用することがあります。

肝炎引起的黄疸需要抗病毒药物或类固醇药物。
肝炎誘発性の黄疸には、抗ウイルス薬またはステロイド薬が必要です。

这些发现将有助于以TLR9为目标的抗病毒药物和其他治疗药物的开发。
これらの結果は、TLR9を標的とする抗ウイルス薬など他の治療薬の開発に役立つだろう。

(2)抗病毒药物应尽量在发病48小时内使用。
抗ウイルス薬物はなるべく病状が出てから４８時間以内に使用すること。

这些研究应该为宿主因子指导的抗病毒药物提供治疗流感病毒感染的几个潜在目标。
これらの研究により、インフルエンザウイルス感染の治療に使われる宿主因子を狙った抗ウイルス薬の標的となりうるものが非常に多数になった。

大多数流感患者病情轻微，不需要医疗护理或抗病毒药物。
インフルエンザに罹ったほとんどの人は症状は軽く、医学的なケアや抗ウイルス薬を必要としません。

人类一直都没有研发出有效的抗病毒药物。
人類は有効な抗ウイルス薬を開発できずにいたのです。

这份文件比较经济成果的疫苗接种相比单，在新加坡的抗病毒药物治疗。
本論文では、シンガポールでは、単独で抗ウイルス剤による治療と比較してワクチン接種の経済的成果を比較します。

WHO为减轻瘟疫所带来的损害，提倡：医疗体制(包括抗病毒药物治疗在内)疫苗公共卫生应对个人防御以上4点组合实施防治传染病的必要性。
WHOは、パンデミックによる被害を軽減するために、医療体制（抗ウイルス薬治療をふくむ）ワクチン公衆衛生対応個人防御の4点を組み合わせて実施することの必要を呼びかけている。

WHO还声称，许多抗生素和抗病毒药物不再具有抗HIV、大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和疟疾感染的任何疗效。
WHOはまた、数々の抗生剤と抗ウイルス剤はHIVや大腸菌、黄金ブドウ球菌、マラリアへの治療効果はもうないと報告しています。

应当制定措施，确保低收入和中等收入国家能快速开发和获得潜在的疫苗、诊断工具、抗病毒药物和其他治疗手段。
低所得および中所得国向けの迅速な開発と潜在的なワクチン、診断薬、抗ウイルス薬、および他の治療薬へのアクセスを確保するための手段を開発する必要があります。

世卫组织于2016年发布了第二版《使用抗病毒药物治疗和预防艾滋病毒感染的综合指南》。
年に、WHOは、「HIV感染症の治療と予防のための抗レトロウイルス薬の使用に関する統合ガイドライン」の第2版を公表しました。

应当制定措施，确保低收入和中等收入国家能快速开发和获得潜在的疫苗、诊断工具、抗病毒药物和其他治疗手段。
低所得および中所得国のために、迅速な開発を確保するための措置、有望なワクチン、診断薬、抗ウイルス薬へのアクセス、その他の治療法が開発されるべきです。

这一抗体和其他广谱中和抗体的活性范围之宽表明，它们有可能用作针对当前和未来的流行病毒的新型抗病毒药物。
この抗体とその他の広範囲中和抗体は有効範囲が非常に広いため、こうした抗体を現在流行しているウイルスと今後流行するウイルスに対する新たな抗ウイルス薬として使える可能性があることが示唆されている。

委员会成员还建议投资开发新型抗生素和抗病毒药物以应对自然和人为产生的生物威胁，并每年为储存疫苗提供2.5亿美元。
PCASTのメンバーは、天然・人工的双方の脅威に対抗する新たな抗生物質と抗ウイルス医薬品の開発に投資し、ワクチン備蓄のため年間2億5000万ドルを確保することも提案している。

Gottlieb指出，“虽然有几种FDA批准用于治疗流感的抗病毒药物，但它们不能代替每年的疫苗接种。
FDAのゴットリーブ長官も、「FDAが承認したインフルエンザを治療する抗インフルエンザ薬はいくつかあるが、年に1度の予防接種の代わりにあるものはない」と述べています。

由于作为最后手段的抗生素和抗病毒药物对一度易于治疗的感染逐渐失去效力，因此，世界卫生组织(WHO)和全球卫生机构的当务之急是要找到一种有效药物。
最後の手段である抗生物質と抗ウイルス剤は、かつては簡単に治療できた感染症に対する効果が低減し続けるため、効果的な治療法の早期発見が世界保健機関（WHO）と世界中の保健機関の優先事項となっています。

与其它地方一样，世卫组织强烈建议对符合治疗标准的患者，哪怕尚未进行实验室阳性检测确认H1N1病毒感染，也应使用抗病毒药物奥司他韦和扎那米韦及早进行治疗。
他の地域と同じように、WHOは、治療基準をみたす患者にはH1N1感染の検査結果が陽性でなくても、抗ウイルス薬のオセルタミビルやザナミビルを用いた早期の治療を強く勧めている。

确定为任何SCP-2607病毒携带者的个体将被问及他们的性历史，找出其他可能的携带者个体，然后使用有针对性于SCP-2607开发的的抗病毒药物治疗来作为收容计划的一部分。
SCP-2607の任意の株のキャリアと特定された人物は拘留し、他のキャリアの可能性がある人物を割り出すために性行為の経歴を聞き出した後、SCP-2607の封じ込めの一環として開発された適切な抗ウィルス薬を投与します。

正在开发的52种艾滋病毒药物中，有32种抗逆转录病毒药物和抗病毒药物、16种疫苗和4种细胞疗法，包括一种潜在的“一类药”，目的是防止艾滋病毒附着在新细胞上突破细胞膜。
開発中である52種類のHIV治療薬・ワクチンの内訳は、抗レトロウイルス薬と抗ウイルス薬が32種類、ワクチンが16種類、細胞治療薬が4種類となっており、この中には、HIVが細胞に吸着し、膜を破って中へ侵入することを防ぐものも含まれています。

但是，我们把病毒样本送给发达国家开发抗病毒药物和疫苗。
しかし我々は先進国にワクチンや抗ウイルス薬開発のために分離ウイルスを提供している。

NA蛋白质是抗病毒药物zanamivir(Relenza)和oseltamivir(Tamiflu)的目标。
NA蛋白質は抗ウィルス性の薬剤のzanamivir(Relenza)およびoseltamivir(Tamiflu)のターゲットです。

在治疗和预防流感的2009-2010赛季使用抗病毒药物的更新临时建议。
シーズンにおけるインフルエンザの治療と予防での抗ウイルス薬使用に関する暫定的推奨（更新）〔米CDC〕。