在 中文 中使用 折返 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
號月台作為此站折返專用.
番ホームは当駅折返し専用。过圣路易岛之后折返。
サン・ルイ島を過ぎてからＵターン。從古董通折返，前往手工點心商店「Kies」。
骨董通りを引き返し、手作りお菓子のお店「Kies」へ。二人上马，往城内折返。
本站為線路終點，電車全部折返三田方向。
当駅は末端の終着駅であり、電車はすべて三田方面に折り返している。第二架因天氣原因而折返。
號線主要為折返使用，白天主要使用3號線折返。
番線は主に折り返し用に使われ、昼間は主に3番線で折り返している。Lt;<“我把寶寶忘在機場了”媽媽空中要求飛機折返.
日間京成上野方向開出的普通列車有半數在此站折返。
乘務員廁所的隔壁，有電車折返時駕駛員的休息室。
线路内枢纽站，郡山方面开来的列车多在此站折返。
線内の拠点駅であり、郡山方面からの列車は大部分が当駅で折り返す。观光列车在芭沟站折返，为运输末端区间的观光游客而导入。
観光列車が芭溝駅折り返しとなり、代わりに末端区間の観光客輸送用に導入された。昭洋認為持續調查會受到影響，於是朝奄美大島方面折返。
昭洋は調査の継続に支障があると判断し、奄美大島方面に引き返した。南行月台與等待折返發車的橫濱線直通列車（2007年3月24日）.
南行ホームと折り返しの発車を待つ横浜線直通列車（2007年3月24日）。號月台兩方向都設有出發信號機，緊急時可在此站折返。
番線とも両方向に出発信号機が設置され、非常時には当駅で折り返しが可能である。利用拖上線折返時進入的是5號線，而利用上行本線折返時進入的是4號線。
引き上げ線使用時は5番線に入線するが、上り本線で折り返す場合は4番線に入線する。年7月，池袋站內進行轉轍器交換工程時，丸之內線在本站實施折返運轉。
年7月に池袋駅構内の分岐器交換工事が行われた時は丸ノ内線は当駅で折り返し運転を実施した。京王新線新線新宿站始發、終到列車在5號線折返，不入折返線。
京王新線の新線新宿駅始発・終着列車は、5番線で折り返し、引き上げ線には入らない。號乘車處東側有路線巴士、高速巴士折返等候、調整時間用的巴士停放區。
番乗り場東側には路線バス・高速バスの折り返し待機・時間調整用のバスプール3台分が設置されている。年（昭和48年）6月16日－全面整修，半年停止營業（其間全列車於日暮里站折返）。
年（昭和48年）6月16日-大規模改良工事の進捗に伴い、半年間営業休止（その間は全列車日暮里駅で折り返し）。御茶之水與兩國之間因已電氣化而實施電車的折返運轉，本站成為往房總方向列車的轉乘站。
御茶ノ水と両国の間は電化されて電車が折り返し運転を行うようになり、房総方面への列車の乗換駅となった。但2006年9月28日東京站機器室發生火災時，本站在整備連動裝置後恢復折返功能。
しかし、2006年9月28日に発生した東京駅機器室の火災事故の際に連動装置を整備し、折り返し機能を復活させた。此會議舉辦時期可說是接近年度折返點的時程，能夠與許多的業界人士直接碰面建立人脈，是相當珍貴的機會。
年の折り返し点に近い時期に開催されるこの会議は、多くの業界関係者と直接会って人脈を構築することができる貴重な機会となります。但2006年9月28日東京站機器室發生火災時，本站在整備連動裝置後恢復折返功能。
しかし、2006年9月28日に発生した東京駅機器室の火災事故に伴い、連動装置を整備し、折り返し機能を復活させた。此會議舉辦時期可說是接近年度折返點的時程，能夠與許多的業界人士直接碰面建立人脈，是相當珍貴的機會。
年の折り返し点となる時期に開催されるこの会議は、多くの業界関係者と直接会って人脈を構築することができる貴重な機会となります。年為了省電減少運行班次，午間時段恢復本站終停並在橋梁上折返的列車。
年には節電対策の運転本数削減により、日中の時間帯に当駅止まりの列車および、橋梁上での折り返し運転が一時的に復活したこともあった。東向島方向有橫渡線，供龜戶線車輛回送與半藏門線、田園都市線直通運轉中止時折返（北千住至本站屬於回送）使用。
東向島方に渡り線が設けられ、亀戸線用車両の回送や半蔵門線・田園都市線直通運転中止の際の折り返し（北千住から当駅までは回送）に使用される。昭和17）年12月1日久里濱線通車起增設上行月台副本線（現在的4號線），進行線內折返運行。
昭和17）年12月1日に久里浜線開業により、上りホームに副本線（現在の4番線）を増設し、線内折り返し運転を行った。車站東側的折返線（2010年5月16日）車站下行線東側的列車最高速度表示（2010年5月16日）車站下行線東側的出發信號機。
駅東側にある折り返し線（2010年5月）駅下り線東側にある列車の最高速度表示（2010年5月）駅下り線東側にある出発信号機。JR八王子站→甲州街道→JR西八王子站→京王線狹間站→京王線目白台站→散田架道橋（折返）「高尾山大火渡祭」－3月第2個禮拜日。
JR八王子駅→甲州街道→JR西八王子駅→京王線狭間駅→京王線めじろ台駅→散田架道橋（折り返し）「高尾山大火渡り祭」-3月第2日曜日。
