报业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新聞
• 報業

在 中文 中使用 报业 的示例及其翻译为 日语

美国报业协会.
全米新聞協会し。

科普利报业.
コプリー・プレス。

第二天报业会成什么样？
翌日の新聞はどうなるだろう？

汤姆森报业.
トムソンコーポレーションダウエント。

透视德国报业危机.
ドイツの危機報道についての考察。

所以，体制改革就迫切需要报业.
やはり、報道機関の改革は急務ですね。

年代，是台湾报业起飞的年代。
年代は台湾新聞業界飛躍の時期である。

Echonews报业有限公司报纸.
Echonews新聞リミテッド新聞。

即使未来报纸作为纸质媒体消失了，但报业不会消亡。
新聞社の将来＝新聞は仮になくなったとしても、新聞社はなくならない。

世界报业和新闻出版协会WAN-IFRA.
世界新聞・ニュース発行者協会（WAN-IFRA）。

ANG:AmericanNewspaperGuild美国报业公会.
ANGAmericanNewspaperGuildアメリカ新聞協会。

日本报业工会联合会5日就此发表了抗议声明。
日、こうした流れに対し、日本新聞労働組合が抗議の声明を出しました。

人们普遍认为，已有400年历史的全球报业已经进入衰退。
この点から、400年の歴史を持つ世界の新聞業が衰退期に入ったという認識が広がっている。

临终的报业大亨凯恩留下了“玫瑰花蕾”的遗言。
かつての新聞王ケーンが“バラのつぼみ”という言葉を残して死んだ。

年又陆续购进《新闻报》和《时事新报》等大部股权，成为当时国内最大的报业资本家。
年には『新聞報』と『時事新報』の株式の大部分を取得し、中国マスコミ界最大の資本家となった。

不过，报业高管和投资者迄今为止有理由保持乐观态度。
とはいえ、これまでのところ新聞社の経営幹部や投資家が楽観的に構えるだけの理由はある。

第二次世界大战后这一趋势逐步升级，目前报业连锁集团已拥有美国75％左右的日报。
この傾向は第２次大戦後さらに強まり、今日ではアメリカの日刊紙の約75％が新聞チェーンに属している。

日本报业已开始担心，记者与政府官员之间的信息往来会变得更少。
日本の新聞各紙は、ジャーナリストと政府当局者の意思疎通が著しく阻害されることになると懸念している。

年，时代-镜报公司被芝加哥论坛报业公司（TribuneCompany）收购。
年にタイム・ミラー・カンパニーはシカゴのトリビューン社（シカゴ・トリビューン紙の親会社）に買収された。

FT对于数字化潮流的应对也极其迅速，被评价为成功完成报业数字化转型的财经报。
FTはデジタル化の流れにもいち早く対応し、新聞事業のデジタル転換に成功した経済紙としても評価されている。

但是，虽然日本的报业拥有大量忠实的读者，看似平稳无忧，但我认为其未来不容乐观。
しかし、日本の新聞産業は一見強固な読者層に支えられて安定しているように見えるが、私はその未来は決して楽観できないと考えている。

世界报业和新闻出版协会(WAN-IFRA)于8日公布了赠予优秀数字报道等的2018年亚洲·数字媒体奖。
世界新聞・ニュース発行者協会（ＷＡＮ―ＩＦＲＡ）は８日、優れたデジタル報道などに贈られる２０１８年のアジア・デジタルメディア賞を発表した。

法国国际广播电台报道称庹震在任期上对南方报业传媒集团进行强力监控，导致5月南都深度部主任喻尘被辞退。
ラジオ・フランス・アンテルナショナルは、庹震在任期間では、南方報業伝媒集団に対して強力な監視統制を進めていると報道し、5月、南都深度部主任喩塵が辞任させられるに至った。

但“印度报业托拉斯”通讯社报道说，深圳市国际学校教师、印度人普里蒂·马赫什瓦里（45岁，女）被确诊，目前正在深圳市医院隔离治疗。
しかし、インド通信社のＰＴＩは、深圳市の国際学校教師のインド人、プリティ・マヘシュワリさん（４５・女）が感染と診断され、深圳市病院で隔離治療中だと報じた。

作为地方机关报和中国最大的分析型全报业集团，多年来不断努力于中日韩三国和平、成长、合作、共赢的高尚事业。
中国共産党中央機関紙、中国最大の総合メディア・新聞集団である人民日報社は、長年にわたり、中日韓の平和、発展、協力、ウィンウィンという崇高なる事業に力を尽くしてきた。

南方报业传媒集团（简称南方报业）是一家中国广东省省属国有的传媒企业，成立于2005年7月18日，由原南方日报报业集团改组后更名成立，由“南方报业传媒集团公司”进行具体管理。
南方報業伝媒集団（なんぽう-ほうぎょう-でんばい-しゅうだん、南方報業メディアグループ）は、広東省所属の国有メディア企業の一つで、元南方日報報業集団から改組・改名して2005年7月18日に創立した。

该剧场是校园里的第一座建筑，由校园建筑师JohnGalenHoward设计，是已故报业大亨WilliamRandolphHearst赠给学校的礼物。
最初のキャンパス構造はキャンパス建築家のJohnGalenHoward氏によってデザインされ、劇場は新聞王であるWilliamRandolphHearst氏から贈られたものでした。