抱有 日语是什么意思 - 日语翻译

• 抱く
• 持つ
• 抱える
• 寄せる
• 抱き
• 持ち

在 中文 中使用 抱有 的示例及其翻译为 日语

對久部抱有好感。
久遠に好意を抱いている。

對父親的弟子一彌抱有好感。
父の弟子・一弥に好意を抱く。

對孔明抱有不信任感。
孔明には不信感を抱いている。

抱有希望的人是坚强的人。
希望を持つ人は、強い人です」。

我们不应该抱有这种幻想。
そんな幻想を持つべきではない。

我對此抱有堅定的意志。
僕はそれに対して確固たる意志を持っています。

对自己的想法抱有绝对的自信。
自分の考えに、絶対の自信を持っている。

以前，曾抱有成為一名偶像的夢想。
昔はアイドルになる夢を持っていた。

伊朗同样抱有类似的心态。
似たような記憶をイランも持っている。

日本人长期以来抱有这种情感。
日本人はこの感情を長く抱いてきました。

我對此抱有堅定的意志。
僕はこれに対する確固たる意志を持っています。

对未知的外部世界抱有恐惧感的梅尔.
知らない外の世界に恐れを抱くメル。

以前，曾抱有成为一名偶像的梦想。
昔はアイドルになる夢を持っていた。

對定子與紫式部抱有特別的愛情。
定子と紫式部に特別な愛情を抱いている。

我对此抱有坚定的意志。
僕はそれに対して確固たる意志を持っています。

不要對MOOC的將來抱有「幻想」.
MOOCの将来に“幻想”を抱くな。

我对人们抱有不切实际的期望。
私は人に対して非現実的な期待を持っている。

对自己的想法抱有绝对的自信。
自分の考えには絶対的な自信を持っています。

中国企业也对日本学生抱有期待。
一方で中国企業も日本人学生に期待を寄せる。

我对群山总是抱有敬畏之心。
正直、山に対してはいつも恐怖心を抱いています。

我会继续努力工作，继续抱有信心。
私は働き続けるし、信念を持ち続けていく。

我也是抱有这种想法的一个青年人。
僕もそんなイメージを持つ若者の一人でした。

我們必須對彼此抱有同情和同情。
お互いに同情と共感を持たなければなりません。

其背后存在丰田对将来抱有的危机感。
背景にあるのはトヨタが将来に抱く危機感だ。

对日美同盟的现状抱有强烈的危机感。
日米同盟の現状に強い危機感を持っている。

我也是抱有这种想法的一个青年人。
僕もまさにこういう考えをもった若者の一人です。

秋的关系良好，抱有家族间的亲情。
秋とは仲が良く、家族としての愛情を抱いていた。

对日美同盟的现状抱有强烈的危机感。
日米同盟の現状に非常に強い危機感を持っている。

不要对工作抱有特别大的期待.
仕事に対して特別な期待を持ち合わせていなかったです。

对于看到的所有东西抱有疑问、抱有兴趣。
目にしたものすべてに疑問を浮かべ、興味を抱く。