在 中文 中使用 持久的 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
持久的解决方案.
他們最長的持久的關係。
彼らは、最も長い持続的な関係を持っている。学习引起的行为变化是相对持久的。
高效快速且持久的殺菌效果。
迅速かつ持続的な消毒効果を発揮。学习导致的变化是相对持久的.
学習は比較的永続する変化である。建立兩國間持久的和平友好關係」。
第二，持久的注意力.
并发症CO中毒的并发症可能是严重且持久的。
CO中毒の合併症は、深刻で長続きすることがあります。好的设计是持久的.
良いデザインは恒久的だ。形成持久的記憶有多個階段，一路走來，信息可能會丟失（或遺忘）。
泰国和卡塔尔建立了持久的关系，这要追溯到1980年建立的外交关系。
タイとカタールの持続的な関係は、1980年の国交樹立時まで遡ります。它能夠提供持久的減肥效果，並最大限度地減少回到以前的形式的可能性。
それは減量の永続的な効果を提供することができ、以前のフォームへの復帰の可能性を最小限に抑えます。善意的利益：如何影響他人，建立信任，建立持久的業務關係.
優しさの利益：他者に影響を与える方法、信頼を確立する方法、そして永続的なビジネス関係を構築する方法。因此，出現一種慢性乾燥癒傷組織，一種複雜而持久的治療方法。
その結果、慢性、すなわち乾燥カルスが現れ、これは複雑で持続的な治療である。地球上没有什么能给我带来任何持久的快乐。
地球上の何も私に永続的な幸せをもたらすことはできません。这些是在每个行业取得成功的基本要素，也是投资您未来最持久的方式。
これらは、あらゆる職業における成功のための必須事項であり、あなたの将来に投資する最も永続的な方法です。但持久的幸福与我们的精神状态有关。
但持久的幸福與我們的精神狀態有關。
しかし長く続く幸せとは私たちの精神状態に関係しているものです。可以说，自开展学术交流之日起，历经21载，终于确立了正规的、持久的研究交流体制。
学術交流開始から21年目にして、ようやく本格的、永続的な研究交流体制が確立されたといえる。我非常喜歡這種氣味，它是複雜，獨特和持久的。
私はこの香りがとても好きです！複雑で、ユニークで長く持続します。如果他们坚持颂扬这个咒语，他们会觉得自己真的无罪了，但这种感觉决不会持久的。
こうした呪文を唱え続ければ、ほんとうに罪がなくなったかのように感じるのですが、そうした感覚はけっして長続きしません。在人类历史上，财产和交通之间的联系也许是最持久的。
与此同时，对于我们与俄罗斯之间仍然存在的分歧以及为建立持久的战略关系将花费多少时间和付出多少努力，我们采取切合实际的态度。
同時に、われわれはいまだに米国とロシアを分かつ相違について、また永続的な戦略パートナーシップの確立に要する時間と努力について、現実的に考えている。在他们能够以有意义且持久的方式转变金融活动之前，加密资产首先需要获得消费者和金融当局的信任和支持。
仮想通貨が財務活動を有意義で永続的な方法で変える前に、まず消費者と金融当局の信頼と支持を得る必要があります。持久的问题包括非法移民入境，集团犯罪，腐败，高的失业，行动迟缓的经济增长，以及被与繁荣的北方比较的意大利南部的低收入和技术标准。
持続的な問題には、違法入国、組織犯罪の荒廃、汚職、高い失業率、そしてイタリア南部の低所得および技術水準が含まれています。没有任何重大挑战得到解决，也没有取得任何持久的改善，除非人们敢于尝试不同的东西。
大きな挑戦はこれまで解決されておらず、人々が何か違うことを試そうとしない限り、永続的な改善は達成されていません。目前尚不清楚该地区是否会受到持久的环境破坏，以其丰富的生物多样性而闻名的广阔的潮滩和湿地。
その地域に持続的な環境被害があるのかどうか、その豊かな生物多様性で知られる広大な干潟と湿地があるのかどうかは明らかではなかった。在这方面，这种持久的关联类似于纯粹的病理现象，可见于神经衰弱和严重的精神病。
この点で、このような持続的な関連は、神経衰弱および重度の精神病で見られる純粋に病理学的な現象に似ている。其目的是有效地使用世界上未使用的存储空间，并且通过不被特定的第三方管理而被分散的坚固牢度来实现持久的存储系统。
中国有13亿多人口,实现现代化还有很长的路要走,需要持久的国际和平环境。
中国には１３億余の人口がおり、近代化の実現にはまだ長い道のりを歩まなければならず、永続的な平和な国際環境が必要である。
