在 中文 中使用 换句话 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
换句话说，改革者首先要改革自己。
言いかえれば、改革者が一番に自分を改革するのさ。换句话说，就是GNU/Linux系统。
別の言葉で言えば、GNU/Linuxシステムです。换句话说，在耶稣的死四十年。
换句话说，虚拟网络规则适用于服务器级而非数据库级。
换句话说，连保护自己的本能都丧失殆尽。
言いかえれば、自己保存の本能さえ失ってしまうのだ。换句话说，超加工食品占其每日总热量摄入的29.1%。
言い換えると、超加工食品は1日の総摂取カロリーの29.1％を占めていた。换句话说，除“直指人心，见性成佛”之外，无任何其他可以悟禅之道。
言いかえれば、「直指人心、見性成仏」以外に、禅の悟りに至る道はないというのです。换句话说，股东价值的年度损失约为每个骚扰受害者的最高赔偿额的7,000倍。
言い換えると、株主価値の年間損失は、各ハラスメント被害者に対する最大補償額の約7,000倍です。换句话说，网络上最长的链就是事实上的标准链。
別の言葉で言うと、ネットワーク上で最も長いチェーンは事実上正しいものといえる。换句话说，弱相互作用连同Higgs场都将自动而正确地显现出来。
言い換えると、弱い相互作用は、ビッグス場とともに、自動的にかつ正しく姿を現すのである。换句话说，自己命运的主人是自己本身，开拓自己命运的力量也在于自己本身。
言いかえれば、自己の運命の主人は自分自身であり、自己の運命を切り開く力もやはり自分自身にあるという思想。换句话说，网络上最长的链就是事实。
別の言葉で言うと、ネットワーク上で最も長いチェーンは事実上正しいものといえる。换句话说，动态类型捕捉在程序运行时的错误。
换句话说，在这个实验的基础上，似乎在与小团体的人交谈之后，群众共同拿出了更好的判断。
つまりこの実験によると、小さなグループで話合った後、大衆は総意としてより優れた判断をする。换句话说，把爱国主义当作政治上的剑或盾，与我们共和国具有同样悠久的历史。
別の言葉でいえば、愛国心が政治的な剣や盾として使われるのは、共和党と同じ古さを持ちます。换句话说,我们试图了解整个(宇宙,例如)在较小的方面,减少成分(如颗粒).
言い換えると,我々は全体を理解しよう(宇宙,例えば)小さい方の面で,減少成分(そのような粒子として)。换句话说，网络上最长的链是事实链。
別の言葉で言うと、ネットワーク上で最も長いチェーンは事実上正しいものといえる。换句话说，它是一个公开指定程序正确执行的共识协议。
言い換えると、それは公開で指定されたプログラムを正しく実行するための合意プロトコルである。换句话说，Elixir无需更改即可转换数据。
つまり、Elixirではデータを変更せずに変換しているのです。换句话说，第一个(key,value)对是空键，并且该值是整个目标对象。
言い換えると、最初の(key,value)ペアは空のキーを持ち、値はターゲットのオブジェクト全体です。换句话说，该公司不关心什么是正确的。
別の言葉で言うと、その会社はなにが正しいかは気にしないということです。换句话说，应用程序可以访问的数据，你可以编辑自己。
言い換えると、アプリがあなた自身を編集することができると、データへのアクセスを持っています。换句话说，该数值表示学习内部表示法时网络所允许的自由度。
言い換えると、このネットワークが学習によって内部表現を獲得する際の自由度ということです。换句话说,知识是一种体现,或外部的东西精神的形象,如下面的图中.
言い換えると,知識は反映しています,または外部何かの精神的なイメージ,次の図に示すように、。换句话说，“稳定”不一定意味着“完全”。
换句话说，对于吸烟者来说，实际上并不存在环境问题。
言い換えれば、喫煙者にとって、環境問題は事実上存在しない。换句话讲，这个10％的增长，获益的不是占人口大多数的老百姓。
言い換えれば、この10％の成長を受益したのは、人口の大多数を占める普通の国民ではない。换句话说非规范化意味着相同数据的多个拷贝同时存在。
言い換えれば、非正規化は、ぶら下がった同じデータの複数のコピーを有することを意味します。换句话说，它要求我们输入remotebox上的drobbins这个帐户的密码。
Remoteboxのアカウントdrobbinsのパスワードの入力が要求されます。换句话说，正如史密斯所言，“你无法把精灵装回瓶子里。
言い換えれば、Smithが言うように「壺から出た魔神をもとに戻すことはできない」のだ。
