据我们所知 日语是什么意思 - 日语翻译

• 私たちの知る限り

在 中文 中使用 据我们所知 的示例及其翻译为 日语

据我们所知，宇宙没有边缘。
私たちの知る限り、宇宙に端はありません。

据我们所知，宇宙不存在边界。
ご存じの通り宇宙に国境はない。

据我们所知，埃莉诺和爱德华一世两人都十分健康，并没有将什么致命的遗传性疾病传给子女。
私たちの知るかぎり、エリナーとエドワード一世は健康な夫婦で、子供たちに致命的な遺伝病を伝える事はなかった。

据我们所知，所有人类社会都有此类信仰。
私たちの知るかぎり、あらゆる人間社会がそうした体系を信じている。

这条路，据我们所知，迄今无人走过。
その道のりは僕が知る限りではまだ誰も通ったことのない道だった。

据我们所知，我们发现这些措施证明是有效的，因为德军现在打得比上一个冬天要好。
知っての通り、この措置は効果的で、冬の戦いにおいてもドイツ軍は良く戦うようになった。

据我们所知，我们是在没有违反法律或法律.
我々の知る限り、私たちは、法律または法律の無違反であります。

据我们所知，DotData提供了最强大、最广泛的机器学习自动化解决方案。
DotDataは、私たちが知る限り、最も強力で広範な機械学習自動化ソリューションを提供しています。

据我们所知，断奶后100％的非人类哺乳动物也失去了这种能力。
私たちが知る限り、100％の非ヒト哺乳動物も離乳後にこの能力を失います。

因此，据我们所知，即使在太阳系之外，广义相对论也是正确的引力理论，科莱特说。
つまり、私たちが知る限りは、太陽系の外でさえも一般相対性理論は重力の正しい理論であるということになる。

据我们所知，这是第一只基于社交媒体的对冲基金。
私たちの知るかぎりで、初めてのソーシャルメディアに基づいたヘッジファンドである。

据我们所知，这是到目前为止第一个能够预测成功的测试方法。
これは我々の知る限りでは予測に成功した最初の実験である。

据我们所知，传统的股票市场将是空的。
我々の知る伝統的な株式市場は空っぽになるだろう。

据我们所知，在全球钻石开采史上还没有出现过这样的钻石。
私たちが知る限り、地球上のダイヤモンド産出の歴史において、このような例はない。

据我们所知，全球钻石开采史上还没有遇到过这样的钻石。
私たちが知る限り、地球上のダイヤモンド産出の歴史において、このような例はない。

据我们所知，死因可能是受感染的腿。
私たちが知っていることから、死因は感染した脚である可能性が高い。

据我们所知，这将使我们成为首家获得此认证的遗嘱认证家谱（或“继承者猎人”）公司。
私たちの知る限り、これにより、この認定を取得した最初の検認系譜（または「相続人」）企業になります。

据我们所知，虚无是一种完全逻辑的可能性，因此必须包含在一个包含所有宇宙的多元宇宙中。
私たちの知る限り、無は論理的に完璧に可能であり、したがって、すべての宇宙を包含する多宇宙に入るはずだ。

据我们所知，这是一项最大规模的研究，旨在研究婴儿中HMO与过敏反应发展之间的关系，并首次评估整个HMO概况。
我々の知る限り、これはHMOと乳児のアレルギー発症の関連性を検証した過去最大の研究であり、初めて全体のHMOプロファイルを評価したものである。

据我们所知,被日本人抢去的妇女在一百个以上,其中有七个是从金陵大学图书馆抢去的。
私たちが知るところでは、１００名の婦女が日本軍に連れ去られ、その中の７名は金陵大学の図書館から連行された。

据我们所知，这是一项规模最大的研究，旨在检验HMO和婴儿过敏发展之间的关系，也是第一个评估HMO总体概况的研究。
我々の知る限り、これはHMOと乳児のアレルギー発症の関連性を検証した過去最大の研究であり、初めて全体のHMOプロファイルを評価したものである。

据我所知，不是事实。
私の知る限り事実ではない。

据我所知，那是他独创的。
ぼくが知る限りこれが彼の唯一のオリジナルだった。

据我所知，在那种.
私の知る限りでは、この種。

据我所知，没有像这样的先例。
私の知る限り、そんな前例はない。

据我所知，这还是首次。
私の知る限り、初めてのことだと思う。

据我所知，这间店开了约四年。
この店を知ったのは、４年ほど前である。

据我所知，全国仅此一例。
私の知る限り全国でこれだけあります。

据我所知,每个人都很好。
私の知る限り、皆いい人達です。

据我所知，他甚至不在这里。
私の知る限り彼は参加しないよ。