捷克斯洛伐克的 日语是什么意思 - 日语翻译

• チェコスロバキアでの

在 中文 中使用 捷克斯洛伐克的 的示例及其翻译为 日语

上一篇：捷克斯洛伐克的“二月事件”.
そのきっかけの一つは、チェコスロバキアでの「二月政変」である。

随着奥地利和捷克斯洛伐克的被占领。
オーストリア及びチェコスロバキアを占拠。

年捷克斯洛伐克的“二月事件”.
年2月にチェコスロヴァキアで起こった政変。

年：瓦尔德霍恩一家在巴黎的生活完全不同于之前在匈牙利和捷克斯洛伐克的生活。
年:パリでのワルトホルン家の生活は、ハンガリーやチェコスロバキアでの生活と大きく異なるものでした。

国际社会将捷克斯洛伐克的和平体制变革称为天鹅绒革命(VelvetRevolution)。
チェコ・スロバキアにおける体制移行はビロード革命と呼ばれる。

仍有大约500名丹麦犹太人被驱逐到了位于捷克斯洛伐克的特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都。
しかし、約300人にも満たないデンマーク系ユダヤ人が、チェコスロバキアにあるテレージエンシュタットゲットーに移送された。

年3月15日，他撕毁了在慕尼黑签订的协议，占领了捷克斯洛伐克的其余领土。
年３月14日～15日ドイツ、ミュンヘン協定をやぶりチェコの残りの領土を占領。

日：阿道夫·艾希曼开始将从奥地利和捷克斯洛伐克的犹太人赶往波兰。
月12日アドルフ・アイヒマン、オーストリアおよびチェコスロバキアのユダヤ人をポーランドに追放開始。

捷克斯洛伐克的ČeskoslovenskéZávodyLetecké公司（AVIA公司的前身）在1945～1946左右，利用在德國各地找到的備品零件與從殘骸上拆下來的可用零件重新組裝成了兩架Fa223，並命名為VR-1。
チェコスロバキアでは、1945年から1946年にかけて2機のFa223が回収された部品からCeskoslovenskeZavodyLetecke社（Aviaの前身）により組み立てられ、VR-1と命名された。

另外，在2月22日举行的1948年革命纪念庆典上，勃列日涅夫等各国首脑纷纷出席，诸国领导都切身感受到捷克斯洛伐克的改革气氛，也注意到媒体上开始出现对共产党直接的批评文章，于是对这场改革运动产生了强烈的忧虑。
また2月22日に開催された1948年革命記念式典は、ブレジネフら各国首脳が出席し、チェコスロバキアにおける改革の気運を肌で感じる機会となり、共産党に対する率直な批判記事を掲載するマスメディアの動向が注意を引きつけ、改革運動に対する懸念を高めた。

捷克斯洛伐克的毛瑟步槍.
チェコスロバキアの火砲。

一战后，它成为捷克斯洛伐克的首都。
第二次大戦後は、社会主義国チェコスロヴァキアの首都となりました。

她在当时的捷克斯洛伐克的Terezin集中营去世.
その後、彼女はチェコスロバキアにあったテレジン強制収容所で亡くなった。

年9月30日生于捷克斯洛伐克的科希策。
年9月30日、チェコスロバキアのコシツェで生まれる。

描述在捷克斯洛伐克的小山村发现“死亡跋涉”幸存者的情况[访谈:1990年].
チェコスロバキアの村で発見された死の行進の生存者グループについての説明[取材:1990年]。

舞劇則直到1938年12月30日，才在捷克斯洛伐克的布爾諾劇院首演。
で、バレエの方はというと、1938年12月30日にチェコソロヴァキアの国立ブルノ劇場でプソタ振付けにより初演。

仍有大约500名丹麦犹太人被驱逐到了位于捷克斯洛伐克的特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都。
約500人のデンマーク系ユダヤ人が、チェコスロバキアにあるテレージエンシュタットゲットーに移送されました。

扬·什拉梅克(JanŠrámek)成为捷克斯洛伐克流亡政府总理，是二战期间公认的唯一合法的捷克斯洛伐克的政府.
エドヴァルト・ベネシュは自らがチェコスロバキア亡命政府の大統領であると宣言し、第二次世界大戦中にはチェコスロバキアにおける唯一の正当な政府として認められた。

Lore十一岁生日的几个月之后，她和家人被驱逐到捷克斯洛伐克的特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都。
年〜1944年：ローレが11歳になった数か月後に、家族と共にチェコスロバキアのテレージエンシュタットのゲットーに移送されました。

揚·什拉梅克(JanŠrámek)成為捷克斯洛伐克流亡政府總理，是二戰期間公認的唯一合法的捷克斯洛伐克的政府.
エドヴァルト・ベネシュは自らがチェコスロバキア亡命政府の大統領であると宣言し、第二次世界大戦中にはチェコスロバキアにおける唯一の正当な政府として認められた。

三、关于撤退的条件，应由德国、英国、法国、意大利以及捷克斯洛伐克的代表等所组成的国际委员会制定细节。
退去の詳細はイギリス・フランス・イタリア・チェコスロバキア・ドイツの代表で構成される国際委員会の裁定により定める。

Hana和KarlKoecher是一对来自捷克斯洛伐克的夫妇，他们因反苏情绪而被“驱逐出境”，并被迫“居住在美国”。
ハナとカール・コーチャは、チェコスロバキアからのカップルで、反ソビエト感情のために「追放」され、米国に住むことを強制された。

一九三八年三月德国出兵占领奥地利，同年十月又出兵侵占捷克斯洛伐克的苏台德区，于一九三九年三月完全占领了捷克斯洛伐克。
ドイツは、一九三八年三月、出兵してオーストリアを占領し、同年十月には、また出兵してチェコスロバキアのズデーデン区を占領し、一九三九年三月にはチュコスロバキアを完全に占領した。

捷克斯洛伐克总理(PrimeMinisterofCzechoslovakia)是捷克斯洛伐克的政府首脑，捷克斯洛伐克第一共和国在1918年创立这一职务，直到捷克斯洛伐克联邦共和国在1992年解散。
チェコスロバキアの首相はチェコスロバキアの政府の長であり、1918年のチェコスロバキア第一共和国成立以来1992年のチェコ及びスロバキア連邦共和国終焉まで存続した。

捷克斯洛伐克總理(PrimeMinisterofCzechoslovakia)是捷克斯洛伐克的政府首腦，捷克斯洛伐克第一共和國在1918年創立這一職務，直到捷克斯洛伐克聯邦共和國在1992年解散。
チェコスロバキアの首相はチェコスロバキアの政府の長であり、1918年のチェコスロバキア第一共和国成立以来1992年のチェコ及びスロバキア連邦共和国終焉まで存続した。

对身处美国的捷克斯洛伐克人民的宣言.
アメリカのチェコスロヴァキア人民に対する呼びかけ。

据说捷克斯洛伐克听众的来信都经过审查。
資料には、チェコスロバキアのリスナーからの手紙は検閲されていると書いてある。

年，圍繞有大量德國人居住的捷克斯洛伐克西部的蘇台德區產生了一系列外交糾紛。
年、ドイツ人が多く住むチェコスロバキア西部のズデーテン地方をめぐる問題が発生した。

Madeline出生于捷克斯洛伐克的一个中产阶级家庭，1938到1939年她的家乡被匈牙利吞并。
マドレーヌは1938〜1939年の期間、ハンガリーによって併合されたチェコスロバキアの地区の中流家庭に生まれました。

在征服捷克斯洛伐克的德国人在日1938年，斯柯达LtVz35becameknown为35号(t)和压成服务与德国军队。
の克服のチェコスロバキア、ドイツ人に1938年にSkodaLtVz35becameknownのPanzerkampfwagen35(t)は、押されたサービス、ドイツ語を書いてみたいと思います。