排放量增加 日语是什么意思 - 日语翻译

• 排出量が増加し

在 中文 中使用 排放量增加 的示例及其翻译为 日语

如果有的话，这将导致CO2排放量增加。
しかし、そうなるとさらにCO2排出量増大につながる。

两位办案人员问会发生什么，如果人为来源的排放量增加，积累了几百年。
研究者らは、ヒト供給源からの排出量が増加し、何世紀にもわたって蓄積された場合に何が起こるか尋ねました。

一些英国官员不希望引起汽车和飞机排放量增加，因此运输在气候变化中的作用。
一部の英国当局者は、車や飛行機からの排出量が増加するにつれ、気候変動における輸送の役割に注意を払うことを望まない。

但另一方面，空氣污染、二氧化碳排放量增加、氣候變化等課題也不斷增多。
一方で、大気汚染やCO2排出量の増加、気候変動といった課題が膨らんでいる。

两位调查人员询问，如果人类来源的排放量增加并累积了几个世纪，将会发生什么。
研究者らは、ヒト供給源からの排出量が増加し、何世紀にもわたって蓄積された場合に何が起こるか尋ねました。

能源消费量的增长导致CO2排放量增加，人们需要环境友好型的低碳城市，也就是智能城市。
エネルギー消費の増加に伴いCO2排出量が増加し、環境に配慮した低炭素都市、つまりスマートシティが求められています。

在这之前，人类活动引起的铅排放量增加共持续了150多年，导致海洋铅浓度高出自然背景水平100倍。
しかし、この変更に先立って、150年以上にわたり人間活動からの鉛排出が増加し、自然のバックグラウンドレベルより100倍も高い。

我想要听取各方关于到2020年如何阻止排放量增加，以及在本世纪中叶如何大幅度减少排放量以实现净零排放的意见”.
私たちがいかにして2020年までに排出量の増大を止め、今世紀半ばまでに正味ゼロ・エミッションを達成できるよう排出量を劇的に削減していくつもりなのか、お聞きしたいと思います”。

在今后的25年间，包括中国和印度在内的发展中国家将成为全球二氧化碳排放量增加的主要来源。
今後の25年間、中国とインドを含め、発展途上国が世界における二酸化炭素排出量増加の主要出所になるであろう。

但事实上，这些气体的排放量增加了，因为在201990加拿大百分之。
しかし、実際には、これらのガスの排出量は20以来、カナダで1990％増加しています。

根据模拟结果，作者认为这是因为自2012年以来CFC-11的排放量增加了。
Montzkaたちは、シミュレーションに基づいて、2012年以降にCFC-11排出量が増加したという見解を示している。

自从2000年以来，排放量增加了27%，差不多与美国在1980年的排放量相等。
この排出量を2000年のものと比較すると約27%増加しており、アメリカ合衆国の1980年の排出量に相当する。

当汽油中仅加入10％的乙醇混合物时（美国E10汽油醇和其他地方常见），醛排放量增加40％。
ガソリンにエタノールの10％の混合物のみが添加された場合（アメリカンE10ガソホルおよび他の場所で一般的であるように）、アルデヒドの排出量は40％増加する。

年到2008年，全世界二氧化碳排放量增加了6.71亿吨，其中四分之三来自中国的排放增长。
年から2008年にかけて、世界の二酸化炭素排出量は6・71億トン増加しており、このうち4分の3は中国が排出。

年到2008年，全世界二氧化碳排放量增加了6.71亿吨，其中四分之三来自中国的排放增长。
年から２００８年にかけて、世界の二酸化炭素排出量は６．７１億トン増加したが、そのうちの四分の三は中国による排出量の増加であった。

年到2008年，全世界二氧化碳排放量增加6.71億噸，其中4分之3來自中國的排放成長。
年から2008年にかけて、世界の二酸化炭素排出量は6・71億トン増加しており、このうち4分の3は中国が排出。

研究指出，中國東北從2013年開始排放禁用的一氟三氯甲烷，每年排放量增加約7000噸。
研究結果によると、中国東北部は2013年以降、CFC-11（トリクロロフルオロメタン）を不法に使用しており、年間排出量は以前に比べ約7,000トン増えた。

關係到北海道電力公布的電力的使用的排放係數(被把1kW使電力當做的排出去的二氧化碳的量)跟標準年齡比較，大幅度上升的是排放量增加的主要的主要原因。
北海道電力が公表している、電力の使用に係る排出係数（電力を１kWすることにより排出される二酸化炭素の量）が基準年と比較して大幅に上昇したことが、排出量増加の主な要因です。

然而，这的确意味着绝对排放量已增加。
しかし、これは絶対排出量が増えたことを意味する。

然而，這的確意味著絕對排放量已增加。
しかしこれは、排出の絶対量は増加したということです。

另外，2019年世界二氧化碳排放量会增加到432亿吨，其中中国的二氧化碳排放量预计将达127亿吨。
また、2019年には世界のCO2排出量は432億トンに増加し、そのうち、中国の排出量が127億トンに達すると予測している。

在《展望》的“逐步转型”情景中，到2040年碳排放量将增加10％。
今回の『エネルギー予測』の「ETシナリオ」では、炭素排出量は2040年までに10％増加します。

虽然流动性对全球经济至关重要，但也有助于二氧化碳排放量的增加。
移動性は世界経済にとって極めて重要ですが、それはまたCO2排出量の増加にも貢献してきました。

虽然流动性对全球经济至关重要，但也有助于二氧化碳排放量的增加。
移動性は世界経済にとって重要ですが、CO2排出量の増加にも貢献しています。

新登記的廂型車其平均的二氧化碳排放量也首次增加。
また登録新車バンのkm当たりの二酸化炭素排出量も初めて増加してしまった。

年以來，中國的二氧化碳排放量增加一倍。
年以来、中国の二酸化炭素排出量は倍増している。

因此，2018年全球能源消耗相关的二氧化碳排放量增加了1.7%，达到33千兆吨（Gt）。
その結果、2018年の温室効果ガス排出量は世界全体で1.7％増加し33ギガトン（Gt）となった。

然而，在这一变化之前，人类活动引起的铅排放量增加了150多年，导致海洋铅浓度比自然背景水平高100倍。
しかし、この変更に先立って、150年以上にわたり人間活動からの鉛排出が増加し、自然のバックグラウンドレベルより100倍も高い。

最新研究发现，2000年后，二氧化碳排放量的增加主要来自中国的经济发展。
年以降の二酸化炭素排出量増加は、主に中国経済の発展から来るものであることが、最近の研究で明らかになった。

我想听听我们将如何在2020年前阻止排放量的增加，并在本世纪中叶前大幅减少排放量，以达到净零排放”。
私たちがいかにして2020年までに排出量の増大を止め、今世紀半ばまでに正味ゼロ・エミッションを達成できるよう排出量を劇的に削減していくつもりなのか、お聞きしたいと思います”。