排气 日语是什么意思 - 日语翻译

• 排気
• 排ガス
• 排出ガス

在 中文 中使用 排气 的示例及其翻译为 日语

丰技研：扩大排气系零部件产能.
ユタカ技研：排気系部品の生産能力拡充。

JISF7805船用排气管钢制法兰的基本尺寸.
JISF7805船用排ガス管鋼製フランジの基準寸法。

排气性能也符合标准，没有问题。
排出ガス性能についても、保安基準に適合しており、問題はないとしている。

吸入烟草烟雾比直接从排气管吸入汽车尾气的危害要大4倍以上。
たばこ煙の吸入は、自動車の排ガスを排気管から直接吸うよりも4倍以上有害である。

年，从包括北美大型整车厂商在内的客户处收到大量排气温度传感器的订单。
年、排気ガス温度センサーの受注を、北米大手自動車メーカーを含め多数獲得。

需要650CFM（1104m3/小时）的外部排气或内部过滤装置。
換気650CFM(1104m3/時)の外部への外部排出または内部ろ過システムが必要です。

利用具备高测量精度的传感器，控制特定的气体，实现排气和燃料消耗的降低。
高い測定精度をもつセンサーによって、特定のガスを制御して排ガスと燃料消費の削減を達成。

通风需要650CFM（1104m3/小时）的外部排气或内部过滤系统。
換気650CFM(1104m3/時)の外部への外部排出または内部ろ過システムが必要です。

既能完成常压CVD制膜过程的排气处理又同时确保制膜稳定性，支持客户生产过程的环保.
常圧CVD製膜過程の排ガス処理と製膜安定性を両立し、お客様の生産環境保全をサポート。

按中长期计划，在全球各国强化燃耗、排气等相关环境规范及安全规范。
中長期的に世界各国で燃費、排出ガス関連などの環境規制や、安全規制が強化されることを想定して上積みしている。

丰技研：扩张既存工厂，将排气系零部件的产量扩大约10倍，开始生产催化转化器.
ユタカ技研：既存工場を拡張し、排気系部品の生産量を約10倍に、触媒コンバーターも生産開始。

另一方面，Emitec从事开发和生产乗用车排气后处理系统用催化转化剂和颗粒滤清器。
一方のEmitecは、乗用車の排ガス後処理システム向け触媒コンバーターや粒子フィルターの開発・生産を行っている。

另，9月18日披露柴油车排气装置作弊之后，大众销量下降19.6%、奥迪下降13.2%。
なお、9月18日にディーゼル車排気装置の不正が露見したVWは19.6%減、アウディは13.2%減と販売が大きく減少した。

大众汽车方面强调称，“美国的排气允许基准比韩国和欧洲更严格，车辆结构也不同。
フォルクスワーゲン側は「米国は排ガス許容基準が韓国・欧州に比べてはるかに厳格であり、車両の構造も異なる。

开发汽油发动机用EGR(排气再循环)冷却器，从2013年起开始向日本国内生产的乘用车供货。
ガソリンエンジン用のEGR(排出ガス再循環)クーラーを開発し、国内で生産される乗用車向けに2013年から供給を始める。

CumminsEmissionSolutions：设计与生产排气后处理技术及解决方案.
CumminsEmissionSolutions：エキゾースト後処理技術・ソリューションの設計・製造。

年，受适用巴西市场排气规定欧5的紧急需求的反作用，2012年该部门销售额大幅下降。
年にブラジル市場において適用された排ガス規制ユーロ5の駆け込み需要の反動で、2012年同部門売上高は前年比で大きく落ち込んだ。

年，在印度Bangalore启动专门研发排气控制系统的技术中心“TechCenter”。
年、排ガス制御技術に特化した研究開発拠点「TechCenter」をインドのBangaloreで稼働開始。

内燃机在点火及排气处理等主要机理方面还有很多尚未明确掌握的地方，而且热效率也刚刚达到40％左右。
内燃機関は、着火や排ガス処理など主要なメカニズムが明確に把握できていない点が多く、熱効率も40％程度になったばかり。

今后Emitec将成为该部门新的燃油排气管理(Fuel&ExhaustManagement)业务部。
今後、Emitecは同部門で新たに燃料・排ガスマネジメント(Fuel&ExhaustManagement)事業部門を構成することになる。

新设包括排气控制业务的CleanAir部门与由驾乘控制业务构成的RidePerformance部门。
排ガスコントロール事業を含むCleanAir部門とライドコントロール事業から成るRidePerformance部門を新たに設置した。

开发汽油发动机用EGR(排气再循环)冷却器，从2013年起开始向日本国内生产的乘用车供货。
東京ラヂエーター製造はガソリンエンジン用のEGR(排出ガス再循環)クーラーを開発し、国内で生産される乗用車向けに2013年から供給を始める。

埃贝赫集团(EberspaecherGroup)宣布为了应对新订单，将在欧洲继续增强排气科技部门的产能。
EberspaecherGroupは、新規受注の対応に向けて欧州におけるエキゾーストテクノロジー部門の生産能力を引き続き拡大すると発表した。

今后Emitec将成为该部门新的燃油排气管理(Fuel&ExhaustManagement)业务部。
今後、Emitecは同部門で新たに燃料・排ガスマネージメント(Fuel&ExhaustManagement)事業ユニットを構成することになる。

年7月将子公司上海德尔福汽车排气控制系统有限公司ShanghaiDelphiEmissionControlSystemsCo.,Ltd.出售给CatcallGlobal(Mexico)。
年7月排気システム子会社「上海徳爾福汽車排気控制系統有限公司[ShanghaiDelphiEmissionControlSystemsCo., Ltd.]」をメキシコのKatconGlobalに売却。

松下生态系统在2015年11月宣布，新建新方式的柴油机排气净化用催化剂过滤器工厂的广东松下环境系统有限公司苏州分公司。
パナソニックエコシステムズは2015年11月、新方式のディーゼル排ガス浄化用触媒フィルター工場である広東松下環境系統有限公司蘇州分公司の新設を発表。

有了GarrettGTX3076涡轮增压器，赛车排气系统以及改进的燃油管理和电子系统，现在3.7升V6的功率已超过750马力。
ギャレットGTX3076ターボチャージャー、レース排気システム、改良された燃料管理および電子システムのおかげで、3.7リットルV6から750馬力を超えるようになりました。

年08月HallaVisteonClimateControl(HVCC)以46百万美元从库博标准子公司Cooper-StandardAutomotive收购自的汽车热交换/排气相关产品业务。
年08月HallaVisteonClimateControl(HVCC) は、Cooper-StandardHoldings子会社のCooper-StandardAutomotiveより、自動車向け熱交換・排ガス関連製品事業を46百万ドルで買収。

另外，另行出售的消耗品"集尘滤网"(CF-FS2)和"排气滤网过滤"(CF-FS2)，交换频率为半年至1年每天使用的情况下）。
なお、別売りの消耗品「集じんフィルター」（CF-FS2）と「排気フィルター」（CF-FS2）は、半年から1年が交換の目安（毎日使用の場合）。

ArvinMeritorSejong为HMMA（HyundaiMotorManufacturingAlabama等公司配套排气系统，是本公司与ArvinMeritor各出资50%在阿拉巴马州建立的合资公司。
ArvinMeritorSejongはHMMA(HyundaiMotorManufacturingAlabama)等に排気システムを供給するため、同社とArvinMeritorが50%ずつ出資し米国アラバマ州に設立された会社。