排水 日语是什么意思 - 日语翻译

• 排水
• 下水
• 給排水

在 中文 中使用 排水 的示例及其翻译为 日语

排水管出现故障.
給排水管の故障。

室內排水設備.
室内給排水設備あり。

在乡村地区，几乎没有排水设施。
田舎では水道設備がほとんど無い。

满载排水量（吨）.
満載喫水量（トン）。

排水及加固等日常维护工作一直没有间断。
廃水及び補強等の日常的な維持作業は間断なく行われている。

JISK0557用于用水排水试验的水.
JISK0557用水・排水の試験に用いる水。

絮凝的大小：絮凝太小，不能影响排水速度。
凝集の大きさ：凝集が小さすぎて排水の速度に影響しない。

公元前3100年：排水，印度河流域文明.
紀元前3100年:下水道（インダス文明各地）。

水位一旦达到了一定的高度，就会自动排水。
水位が一定の高さに達すると自動的に排水されるようになっているそうです。

這將改善土壤排水，水不會停滯在表面上。
これは、土壌の排水を改善し、水が表面に停滞しません。

排水量超过4000吨，续航力不少于8000海里，人员编制为120人。
艦の排水量は4000トン以上、航続距離は少なくとも8000海里、乗員は120名である。

修复涉及拆除900多个非法建筑物，改善废物管理，扩大排水和排污系统.
以上の不法建築物の処分、廃棄物管理の改善、下水や汚物システムの拡張などを行う予定だという。

当然，青岛确实借鉴了德国的下水道排水设计理念，但这与“德国制造”完全是两码事。
もちろん、青島は確かにドイツの下水道排水の設計理念を参考にしているが、このこととドイツ製は全く関係がない。

恢复工作包括拆除900多个非法建筑，改善废物管理，扩大排水和排污系统。
以上の不法建築物の処分、廃棄物管理の改善、下水や汚物システムの拡張などを行う予定だという。

而2009年开始服役的“苍龙”级潜艇水下排水量达4100吨，可能是当今世界最大的常规潜艇。
年から就役を開始した「そうりゅう」級潜水艦の水中排水量は4,100トンに達し、現在世界最大の通常潜水艦かもしれない。

哈瓦那周边的丘陵地覆盖着石灰岩风化土，是肥沃且排水良好的种植业用地。
周辺の丘陵地は、石灰岩の風化土であるマタンサス土壌で覆われており、肥沃で排水が良く栽植農業地として的合である。

負責建造的軍工企業透露，該船全長約110公尺，排水量8500噸，能應對厚度1.5公尺的海冰。
建造を担う軍需企業などによると、全長約１１０メートル、排水量８５００トンで、厚さ１・５メートルの海氷に対処できる。

圣罗”号航母排水量约7800吨，于1944年10月在莱特湾东部被日本神风特攻队攻击。
護衛空母「セント・ロー」の排水量は約7800トンで、1944年10月にフィリピンのレイテ湾東部で日本の神風特攻隊の攻撃を受けた。

抑制从富营养化水域和排水处理设施中排出一氧化二氮，此为可在水边进行的全球变暖缓和对策。
この富栄養化した水域や排水処理設備からの一酸化二窒素排出を抑制することが、水辺で行うことのできる地球温暖化緩和対策となります。

排水量1000吨级以上的战舰方面，韩国海军只拥有40艘，而日本则拥有40多艘3000吨级以上的战舰。
排水量1000トン級以上の戦闘艦は韓国海軍の場合40隻だが、日本は3000トン級以上だけでも40隻以上を保有している。

它将采用核动力推进，排水量达到10万吨级，总费用更是一般国家无法承受，将达到1000亿人民币！
それは原子力動力推進を採用し、排水量は10万トン級に達し、総費用は一般の国では受け入れられず、1,000億人民元に達することになる！

水上排水量600噸以上為一等潛水艇、600噸未滿為二等潛水艇1919年（大正8年）4月1日潜水艇的名稱變更。
水上排水量600トン以上を一等潜水艇、600トン未満を二等潜水艇とする1919年（大正8年）4月1日潜水艇より名称変更。

年（昭和9年）5月31日作出基準排水量1,000噸以上為一等驅逐艦、1,000噸未滿為二等驅逐艦的等級分類變更。
年（昭和9年）5月31日基準排水量1,000トン以上を一等駆逐艦、1,000トン未満を二等駆逐艦と等級の分類を変更する。

戦史叢書海軍軍戦備<1>』附表1-1记载的长度为164英尺6英寸，这个和其排水量相比明显短太多。
戦史叢書海軍軍戦備<1>』附表1-1によると長さは164フィート6インチとなっているが排水量に比較して短すぎる。

西寺衰退的原因是立地的右京排水不佳，平安後期，住民離去、環境惡化，失去朝廷支援等。
西寺の衰退原因は立地である右京の水はけが悪く、平安後期には住民がいなくなったために環境が悪化したことや、朝廷の支援を受けられなくなったことも指摘されている。

当前，韩国海军最先进的KSS-2型常规潜艇，系德国214型AIP潜艇特许生产版本，水下排水量2400吨。
現在、韓国海軍で最も先進的なKSS-2型通常潜水艦は、ドイツの214型AIP潜水艦のライセンス生産バージョンで、水中排水量24,000トンである。

作为日本潜艇的主力，“亲潮”级是当今世界排水量最大的常规潜艇之一，水下排水量达4000吨。
日本の潜水艦の主力である「おやしお」級は現在世界で排水量が最大の通常潜水艦の1つで、水中排水量は3,000トンに達する。

出云”号战舰满载排水量远小于“美国”级，不可能像《汉和防务评论》说的那样，能够搭载20多架F-35B。
いずも」号戦闘艦の満載排水量は「アメリカ」級よりはるかに小さく、「漢和安全保障業務評論」が言うように20機余りのF-35Bを搭載できるということはあり得ない。

月13日驶出大连港、开展6天海试的001A型航母全长315米，满载排水量约5万吨，可搭载30架左右的舰载机。
月13日に大連港を出て黄海で6日間にわたり最初の航行試験をした001A型は、全長315メートル、満載排水量約5万トンで戦闘機は30機程度搭載できるようだ。

美国海军第五代核潜艇“洛杉矶”级核潜艇长110米，宽10米，排水量为6000多吨，可搭载最远射程达1400公里的巡航核导弹等。
米海軍の第5世代原子力潜水艦となるロサンゼルス級潜水艦は、全長110メートル、全幅10メートル、排水量約6000トン規模で、最大射程距離1400キロの核巡航ミサイルなどを搭載している。