接受采访时 日语是什么意思 - 日语翻译

• インタビューで
• 取材を受けた際

在 中文 中使用 接受采访时 的示例及其翻译为 日语

两人接受采访时大谈婚姻体…….
ふたりは、インタビューで結婚生活について明らかに。

他在5月接受采访时说。
と彼は５月にインタビューで話しました。

在上月接受采访时.
先月、インタビューを受けた際には、。

接受采访时，Ella.
その後インタビューを受けたEllaは、。

我是哥哥，”理查德在接受采访时说。
と兄・リチャードがインタビューに答えています。

在2002年11月接受采访时，卡莉确认自己是一个女同性恋。
年11月のインタビューで、カーライルは自身をレズビアンとして表明した。

戴蒙在接受采访时表示：“区块链是真实的。
ダイモン氏はインタビューで「ブロックチェーンは本物だ」と述べました。

谷歌AndroidWear产品经理JeffChang在接受采访时暗示了这一点。
GoogleのAndroidWear担当製品マネージャーJeffChang氏が、TheVergeとのインタビューでそう述べたという。

Revo本人在接受采访时也说过会把故事的主轴放在历史（中的人物）上面。
Revo本人もインタビューで歴史（の中で語られる人物）をストーリーの軸に置いていると語っている。

库克甚至在多次接受采访时警告社交网络和其他免费网络服务存在的隐私风险。
Cook氏はソーシャルメディアなど無料オンラインサービスの危険性について、複数のインタビューで警告を発してきた。

斯汀没有将资产转交给他们的父亲，他在接受采访时说，他可以靠自己的工作赚钱.
スティングは彼等に父親の資産は渡さない、彼等は自分で働いてお金を稼ぐ事だとインタビューで語った。

武书连在接受采访时说明，今年的大学评价首次增设了抄袭、剽窃降分指标。
武書連氏はインタビューの際、今年の大学評価は初めて盗作、剽窃といったマイナス指標を用意したと説明した。

年2月蔡依林接受采访时被问“三国历史”，不知三国是哪三国。
年２月蔡依林が取材で“三国の歴史”のことを訊かれて、三国がわからず“三国ってどこ？”。

蒂勒森上周接受采访时说：“总统说，要么修改协议，要么废除协议。
ＡＰ通信とのインタビューでティラーソン氏は、「大統領は、合意を修正するか、破棄するかだと述べた。

是她在1972年接受采访时说过的一句话。
と、1972年にインタビューを受けたときに質問している。

接受采访时，常有人提问：“对小说家来说，最为重要的资质是什么?
小説家としてインタビューを受けているときに、「小説家にとってもっとも重要な資質とは何ですか？」という質問をされることがある。

木寺昌人：我在东京接受采访时说，外交没有奇迹。
木寺大使：東京でインタビューを受けた際、外交にはミラクルはないと申し上げた。

年1月接受采访时，马里斯说：“如果你今天问我，人是否有可能活到500岁，我的答案是肯定的。
マリスは二〇一五年一月のインタビューで「五〇〇歳まで生きることは可能かと今日訊かれたら、私の答えはイエスです」と答えている。

Revo本人在接受采访时也说过会把故事的主轴放在历史（中的人物）上面。
歴史をテーマに掲げている作品も多く、Revo本人もインタビューで歴史（の中で語られる人物）をストーリーの軸に置いていると語っている。

在上个月接受采访时，安德森拒绝讨论公司的财务状况，但他表示，3DRobotics现在已经完全把精力放在了企业软件上。
昨年のインタビューで、アンダーソンは財務状況について濁していたが3DRoboticsは、今はエンタープライズソフトウェアに専念していると述べていた。

与广播10天CBS节目“60分钟”，指出，接受采访时鲍威尔主席“通货膨胀被抑制，我们的政策利率被认为是在正确的地方。
パウエル議長は10日放送のＣＢＳの番組「60ミニッツ」とのインタビューで、「インフレは抑制され、われわれの政策金利は適切な場所にあると考える」と指摘。

俄罗斯科学院历史学家安德烈·萨哈罗夫（AndreiSakharov）曾在接受采访时提到，这位沙皇去世时年仅47岁，而且当时身体状况良好。
ところが、ロシア科学アカデミーの歴史家、アンドレイ・サハロフ氏がインタビューで指摘しているように、皇帝は47歳の若さであり、死去に際しても良好な体形を保っていた。

但他在此次接受采访时却表示：“朝鲜在中国和前苏联培养了该领域（核武器制造）的工程师和科学家”，推翻了原先的立场。
だが、今回のインタビューでは「北朝鮮は中国や旧ソ連でこの分野（核兵器製造）のエンジニアや科学者たちを訓練させた」と述べ、核技術提供疑惑を真っ向から否定した。

例如在接受采访时，莱瑞托·卡蒂(LeratoKhati)就提及最近在巴黎、柏林和纽约市的几起针对同性恋的暴力行为，还有在南非的针对女同性恋的一系列暴力事件。
例えば、LeratoKhatiはインタビュー中に、南アフリカでの組織的なレズビアン迫害に加え、パリ、ベルリン、ニューヨークで最近起きた、ホモフォビックな暴力事件について話していた。

但是，NGINX的首席执行官GusRoberston在接受采访时表示，Apache和NGINX的用户群体不一样。
しかし、NGINXの最高経営責任者（CEO）GusRobertson氏は、インタビューの中で、ApacheとNGINXの狙っている市場は異なっていると述べている。

在接受采访时，沃兹尼亚克谈到了早期的苹果公司，他说“它讲的是很多生活，对生活的热情，以及做事的能量。
Wozniak氏はインタビューの中で、Appleの初期の時代について、「人生、人生に対する情熱、そして行動するためのエネルギーについて多くを物語っていた」と述べた。

但是，Nginx首席执行官GusRoberston在接受采访时表示，Apache和Nginx的用户范围并不相同。
しかし、NGINXの最高経営責任者（CEO）GusRobertson氏は、インタビューの中で、ApacheとNGINXの狙っている市場は異なっていると述べている。

Circle首席执行官JeremyAllaire周一在一次行业会议上接受采访时表示，此代币还会提供更高的透明度。
サークルのジェレミー・アレールＣＥＯは、月曜日に開催された産業会議でのインタビューの中で、このトークンがより高い透明性も提供するようになると述べ、以下のように続けた。

更甚者，以色列历史学家赫拉利在近日接受采访时表示：“目前，正在研发的人工智能技术在许多领域的表现将超过人类，比如驾驶汽车、诊断疾病。
ハラリ氏はこのほどインタビューに応じた際、「現在開発されている人工知能（ＡＩ）技術は車の運転や病気の診断など多くの分野で人間を超えるだろう。

Circle首席执行官JeremyAllaire周一在一次行业会议上接受采访时表示，此代币还会提供更高的透明度。
サークルのジェレミー・アレールＣＥＯは、月曜日に開催された産業会議でのインタビューの中で、このトークンがより高い透明性も提供するようになると述べ、以下のように続けた。