提供支持的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 支援する
• サポートする

在 中文 中使用 提供支持的 的示例及其翻译为 日语

那么为下一个时代提供支持的技术是什么呢？
では次の時代を支える技術は何でしょうか？

过去10年间，由(RED)提供支持的GlobalFund基金拨款已经影响了7000万人的生活。
過去10年に渡って(RED)の支援するグローバルファンドの助成金によって、7000万人の命が救われている。

过去10年间，由(RED)提供支持的GlobalFund基金拨款已经影响了7,000万人的生活。
過去10年に渡って(RED)の支援するグローバルファンドの助成金によって、7000万人の命が救われている。

年12月21日-为通过浏览器购买、下载、文件管理提供支持的应用程序“mora下载器”开始提供。
年12月21日-ウェブブラウザからの購入、ダウンロード、ファイル管理をサポートするアプリ「moraダウンローダー」を提供開始。

过去10年间，由（RED）提供支持的GlobalFund基金拨款已经影响了7000万人的生….
過去10年に渡って(RED)の支援するグローバルファンドの助成金によって、7000万人の命が救われている。

这大大提高了我们为已有客户提供支持的能力。
それは非常に、既存のクライアントをサポートする当社の能力を拡張しています。

过去10年间，由(RED)提供支持的全球基金拨款已经影响了7000万人的生活。
過去10年に渡って(RED)の支援するグローバルファンドの助成金によって、7000万人の命が救われている。

该计划培训为孤儿及其家人提供支持的儿童保健工作者。
このプロジェクトでは、孤児や家族を支援する子どものケア・ワーカーの研修を実施。

设在美国的龚品梅基金会是一个对中国天主教家庭教会提供支持的组织。
米国の「巽品梅・基金会」は、中国のカトリック教家庭教会を支援する組織。

这是为IFRS13提供支持的系列培训材料中的第一个章节。
本章は、IFRS第13号をサポートするために提供される一連の教育マテリアルの第1章となるものである。

过去10年间，由(RED)提供支持的全球基金拨款已经影响了7000万人的生活。
過去10年にわたり、7,000万人の命が(RED)が支援するグローバルファンドの助成金によって支援されてきました。

对于2016年推出的平台，Win10UEFI是唯一一个由英特尔和Microsoft提供支持的操作系统。
年に導入されたプラットフォーム、Win10UEFIはインテルおよびMicrosoftによりサポートされる唯一のオペレーティングシステムです。

Js参考实现、DataLoader库和GraphiQL开发人员工具将是由GraphQL基金会提供支持的核心技术项目。
Jsリファレンス実装、DataLoaderライブラリ、GraphiQL開発者向けツールは、GraphQLFoundationがサポートしている技術プロジェクトです。

城市土地學會(www.uli.org)是一家由會員提供支持的全球性非營利教育和研究機構。
アーバンランド研究所（ULI、www.uli.org）は、会員によって支えられている非営利の教育・研究機関です。

ToadDataModeler已在CitricXenApp6.5Server上通过了为Citrix提供支持的测试。
ToadDataModelerは、CitricXenApp6.5Serverで稼働するCitrixをサポートすることが確認されています。

在未来几个月中，SAP计划推出更多由SAPHANA提供支持的应用程序。
今後数カ月以内には、多数のアプリケーションがSAPHANA対応で提供される予定です。

此服务可能包含由GOOGLE提供支持的翻译。
本サービスには一部、Googleの支援により翻訳されたコンテンツが含まれます。

AmazonMachineLearning合作伙伴帮助客户构建由AmazonMachineLearning提供支持的更加智能化的系统。
Amazon Machine Learning パートナーは、お客様がAmazonMachineLearningを活用し、よりスマートなシステムを構築することをサポートします。

Glomo奖还将表彰为联合国可持续发展目标(SDG)提供支持的最佳移动连接范例。
Glomo賞は、国連の持続可能な開発目標（SDG）をサポートするモバイル接続の最も優れた例も表彰します。

RECAIUS：通过声音或影像了解人的意图和状况并传递给他人，为人们的各种活动提供支持的AI服务。
RECAIUS：音声や映像から人の意図や状況を理解し、人にわかりやすく伝え、人々の様々な活動を支援するAIサービス。

日本轻金属集团今后继续挑战铝和铝相关材料的用途开发，在对各产业领域的客户提供支持的同时，为改善人类生活贡献力量。
日本軽金属グループは、これからもアルミとアルミ関連素材の用途開発に挑戦し続けることで、さまざまな産業分野のお客様をサポートするとともに、人々の暮らしの向上に貢献してまいります。

日本轻金属集团今后继续挑战铝和铝相关材料的用途开发，在对各产业领域的客户提供支持的同时，为改善人类生活贡献力量。
日本軽金属グループは、これからもアルミとアルミ関連素材の用途開発に挑戦し続けることで、様々な産業分野のお客様をサポートするとともに、人々の暮らしの向上に貢献していきます。

女皇向消防員的「勇敢」表示敬意，並稱讚提供支持的志願者具有「令人難以置信的慷慨之心」。
女王は、消防士たちの「勇気」を称え、支援を提供するボランティアたちの「素晴らしい思いやり」を称賛した。

不参与照料或提供支持的兄弟姐妹或其他家庭成员：大声说出您的需求，例如“我真的精疲力尽，在这种情况下需要帮助，这会影响到我们所有人.".
ケアに参加したり、サポートを提供していない兄弟や家族：「私は本当に燃え尽きており、私たち全員に影響を与えるこの状況で助けが必要です."。

女王向消防員的「勇敢」表示敬意，並稱讚提供支持的志願者具有「令人難以置信的慷慨之心」。
女王は、消防士たちの「勇気」を称え、支援を提供するボランティアたちの「素晴らしい思いやり」を称賛した。

亞洲捐贈者對兒童和青少年以及教育事業的捐贈最多（分別為18%），其次是為女性提供支持的機構（12%）。
アジアのドナーは子どもと青少年の大義に最も多く贈与し（18%）、次いで女性・少女支援の組織に贈与（12%）。

对进驻企业提供支持的日本贸易振兴机构（JETRO）10月下旬公布的面向驻港日企的问卷调查显示，53%的企业回答1～8月的业绩出现恶化。
進出企業を支援する日本貿易振興機構（ジェトロ）が10月下旬に公表した在香港の日系企業向けアンケートの調査結果では53％の企業が１～８月の業績が悪化したと回答した。

WT41N0支持仅文本、仅语音以及文本语音相结合的应用，省去了购买仓库或配送中心所需的各种应用程序并为多个硬件系统提供支持的相关工作和成本。
テキストのみ、音声のみ、あるいはテキストと音声の混合アプリケーションをサポートするWT41N0は、倉庫や配送センターで使用されている異なるタイプのアプリケーション用に複数のハードウェアシステムを購入およびサポートすることにかかる労力とコストをなくします。

日本政府相關人士表示，如果進行全國性的設備更新，「費用有可能超過5萬億日元」，民企中也出現了要求政府提供支持的聲音。
日本政府の関係者によると、全国的に設備の更新を行うならば、その費用は5兆円を超える可能性があり、民間企業からは政府による補助を求める声が出ていた。

该公司由专业维护服务提供支持的同类最佳解决方案与机舱完全整合，让航空公司能够提供拥有丰富娱乐选择的终极旅行体验，从而提高通信系统和解决方案质量、缩短上市时间与降低总体成本。
同社の専門的保守サービスに支えられたクラス最高のソリューションは客室と完全に統合して、航空会社各社がバラエティ豊富な数々のエンターテインメントにより最高の旅行体験を提供できるようにして、通信システムやソリューションの品質改善、市場展開の時間短縮、全体コストの低減をもたらしています。