提醒自己 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分自身を思い出させる
• 自分に思い出させるように

在 中文 中使用 提醒自己 的示例及其翻译为 日语

把你的目标写下来不断提醒自己。
絶えず、自分の目標を書き出し、それを思い出すことで。

還需要多提醒自己。
もっと自分を思い出すことが必要だといいます。

並且在這個過程中，也要一直提醒自己去做出「感覺良好」的決定。
そして、その過程で、常に「良い感じ」の決定をするために自分自身を思い出させます。

坚持深呼吸，提醒自己，“我要选择爱”。
自分に確認する，自分に思い出させるためです・・「愛を選ぶ」と。

每十五分鐘左右就提醒自己一次：今天是值得慶祝的特殊日.
今日は特別なお祝いのときであることを、１５分おきぐらいに自分自身に思い出させてください。

并且在这个过程中，也要一直提醒自己去做出“感觉良好”的决定。
そして、その過程で、常に「良い感じ」の決定をするために自分自身を思い出させます。

唐纳德·特朗普总统在初中时提醒自己，没有女朋友。
ドナルド・トランプ大統領は、私が中学校に通っていて、ガールフレンドをもらっていなかった時、自分自身を思い出させます。

虽然可能会被情侣们闪得睁不开眼，但是也可以藉机提醒自己，爱情其实就在不远处，或许就在下一个转角。
愛好家が開いて目を点滅することがありますが、また、その愛は、おそらく次のコーナーで、遠く離れて実際にはないことを自分自身を思い出させる機会を取ることができます。

虽然博士生可能喜欢精神刺激，但也会感到疲倦，值得提醒自己，为什么你这样做是为了做到这一点。
博士課程の学生は精神的な刺激を愛するかもしれませんが、それはまた疲れるので自分自身を思い出させることは価値があります、なぜあなたはそもそもそれをやっているのです。

如果我無法在每小時之初都練習五分鐘的話，至少每小時記得這樣提醒自己：.
もしあなたが、毎時間の最初に５分間の実習を行うという条件が守れないときは、少なくとも、１時間ごとに次のように自分に思い出させるようにしてください。

如果我無法在每小時之初都練習五分鐘的話，至少每小時記得這樣提醒自己：.
もしあなたが、毎時間の最初に５分間の実習を行う条件が守れないときは、少なくとも、１時間ごとに次のように自分に思い出させるようにしてください。

所以“生物学家必须经常提醒自己，他们所看到的不是设计的，而是进化来的”。
生物学者は自分の目で見ているものはデザインされたものではない、進化したものだと絶えず自分に言い聞かせなければなりません」と。

每个公民都该负起责任，从恐怖分子手中把自己的想象力解救出来，提醒自己恐怖威胁的真实程度。
一人ひとりの国民には、自分の想像力をテロリストから解放し、テロの脅威が本当はどれほどのものかを自らに言い聞かせる責任がある。

那一次七番棋收获的东西，对我来说是巨大的财富，自己也时刻提醒自己，绝不能忘记这样的经历。
この七番勝負で得たものは僕にとって最大の財産であり、こうした気持ちだけは絶対に忘れてはいけないと、常に自分に言い聞かせているのです。

当我晚上无法入睡时，需要回到可怕的电话，或者做一个演示，我躲进浴室，颤抖一两分钟，并提醒自己：“感到害怕是可以的。
夜眠れないとき、怖い電話をかける必要があるとき、またはプレゼンテーションをする必要があるときは、バスルームにアヒルを入れ、ほんの1、2分間震えて、自分自身に思い出させます。

与其去重播现场的杀戮照片，把自己浸泡在不安和仇恨里，我们不妨去探讨事件背后真正的原因也提醒自己仍然去相信，这个社会里仍有许多美好在发生。
代わりに、シーンの殺害の写真を再生し、不安や憎しみに身を浸し、我々は同様にイベントの背後にある本当の原因を探ると、まだ多くの良いものがこの社会で起こっていることを自分自身を思い出させるかもしれません。

與其去重播現場的殺戮照片，把自己浸泡在不安和仇恨裡，我們不妨去探討事件背後真正的原因也提醒自己仍然去相信，這個社會裡仍有許多美好在發生。
代わりに、シーンの殺害の写真を再生し、不安や憎しみに身を浸し、我々は同様にイベントの背後にある本当の原因を探ると、まだ多くの良いものがこの社会で起こっていることを自分自身を思い出させるかもしれません。

不要犯错误，她提醒自己。
そこは間違えるな、と彼女は己に言い聞かせる。

没什么可以做的,她提醒自己。
何もすることがなくなった彼女は、自分の来し方を回想する。

這也是筆者一直提醒自己的。
これは筆者も自分自身に常に言い聞かせていることである。

玛尔塔是活的,同样的,我提醒自己。
マラソン接種と同じではありませんが、ちょっと自分のことも思い起こしました。

提醒自己为什么你在做现在的工作。
自分が今この仕事をやっている理由を思い出させてもらえた。

提醒自己为什么你在做现在的工作。
なぜ自分が今の仕事をやっているのか、その理由が分かったのです。

提醒自己为什么你在做现在的工作。
なぜ自分が今の仕事をしているのか考える。

有时候，我需要一举动来提醒自己。
ぼくはときどき自分を鼓舞するために思い出すようにしています。

我刚才又出去提醒自己，我告诉W。
話していて急に思い出して話したことでしたw。

提醒自己，你内心的知识是你最信赖的朋友。
あなたの内側の知ることがあなたの最も信頼できる友人であることを思い出してください。

其次，提醒自己为什么你对这份工作感到兴奋。
第二に、あなたが仕事につけることに興奮した理由を思い出してください。

微饱的感觉已经是差不多七成饱了,提醒自己这个讯号。
まだ体調7割くらいの戻りなのでこんな内容でごぺんなさい。

人類需要提醒自己。
人類は思い出す必要があります。