揭露了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 暴く
• 暴露し
• 暴かれた
• 明らかになった
• 明かされた

在 中文 中使用 揭露了 的示例及其翻译为 日语

第06話揭露了的關係.
第06話「明かされた関係」。

揭露了行业真实。
業界の実態を暴きます。

雪菜在眾人面前揭露了自己的秘密。
みんなの前で秘密を明かした雪菜。

北京之春》主编揭露了中共诬陷法轮功的谎言.
北京の春』雑誌編集長が法輪功を誣告した中共の嘘を暴く。

他们在那场战斗中揭露了加拉尔霍恩的腐败，虽不明显但世界正因此确实地改变着。
そしてその戦いでギャラルホルンの腐敗が暴かれたことにより世界は少しずつではありますが確実に変わりつつあります。

縱使揭露了聯合國成立的真相，但是美國人繼續拜魔鬼團體。
国連の創設に関する事実が明らかになった後ですら、アメリカ人はこの邪悪な組織を崇拝し続けた。

他们在那场战斗中揭露了加拉尔霍恩的腐败，虽不明显但世界正因此确实地改变着。
そしてその戦いでギャラルホルンの腐敗が暴かれたことにより、世界は少しずつではあるが確実に変わりつつあった…。

而在這裡，揭露了正在擴大的「奈落」的真面目--.
そこで明らかになった拡大する《奈落》の正体――。

他们揭露了一个色情网站的用户的名字-"为了ulz。
彼らは、ポルノサイトへの加入者の名前を公開します-「ルルツのために」。

他揭露了自己的真面目，並談論起沉睡在魔王之棺的驚人秘密。
彼は自身の正体を明かし、魔王の棺に眠る驚くべき秘密を語る。

當它被成功解讀時，揭露了「另外一個真相」──.
それが読み解かれる時、‘もうひとつの真実'が明かされる――。

但该事件揭露了其对“shadowprofile”的数据搜集活动，用户对此表示极其愤怒。
その報告のなかで「シャドープロフィール」と呼ばれる同社のデータ収集活動が明らかになり、ユーザーは憤慨することになった。

它在巴巴罗萨行动中的源头揭露了今日伊斯兰主义分子的丑陋谱系。
バルバロッサ作戦の起源は、今日のイスラーム主義者の強さという醜い系統を暴露している。

恰恰相反，马克思和恩格斯最先揭露了费尔巴哈的错误。
反対に、マルクスとエンゲルスはフォイエルバッハの誤りをあばいた最初の人である。

前特种部队队员杰森·福克斯采访危险的贩毒分子和贩毒集团成员，揭露了毒品战争鲜为人知的一面.
元特殊部隊員のジェイソン・フォックスが、極悪密売人や麻薬組織のメンバーにインタビューを敢行し、麻薬戦争の知られざる内幕を暴く。

简介：前特种部队队员杰森·福克斯采访危险的贩毒分子和贩毒集团成员，揭露了毒品战争鲜为人知的一面…详情.
元特殊部隊員のジェイソン・フォックスが、極悪密売人や麻薬組織のメンバーにインタビューを敢行し、麻薬戦争の知られざる内幕を暴く。

但是当�沃�介和兰兵卫的过去，以及他们和天魔王的关系被公之于众时，天魔王的黑暗野心也是时候揭露了。
捨之介と蘭兵衛が共に抱える過去、そして天魔王との繋がりが明らかになる時、天魔王の悪しき野望も明らかになろうとしていた。

但是当�沃�介和兰兵卫的过去，以及他们和天魔王的关系被公之于众时，天魔王的黑暗野心也是时候揭露了。
捨之介と蘭兵衛が共に抱える過去、そして天魔王とのつながりが明らかになる時、天魔王の悪しき野望も明らかになろうとしていた。

今年的数字宇宙研究揭露了许多最紧迫的短期和长期战略问题，CIO在规划其IT战略和投资时感到纠结。
今年のデジタル・ユニバースに関する調査では、IT戦略や投資について綿密な計画を立てるうえでCIOが取り組むべき、緊急度の高い短期的な戦略的課題や、長期的な戦略的課題の多くが明らかになりました。

這份報告揭露了殘酷事實，那就是這種悲劇在全世界老人看護中心裡悄悄不斷地上演。
この報告書は、そのような悲劇が世界中の高齢者介護施設で密かに頻繁に繰り返されているという残酷な現実を暴露しています。

不過，在稍早結束的投資者會議上，AMD揭露了3代RyzenThreadripper處理器也會在2019年登場。
しかし、先に終了した投資家会議で、AMDは第3世代のRyzenThreadripperプロセッサも2019年にデビューすることを明らかにしました。

然而现在，神已经透露了他的话（圣经），并揭露了许多关于时间尽头（以及许多其他教诲）的事实。
しかしながら、私たちが生きる現代で、神はお言葉（聖書）を開かれ、時代の終わり（およびたくさんの他の教え）に関して、実に多くの真実を明かされました。

在這次的報導中，雖然仍未公布其詳細的內容，但卻揭露了在新的舞台裡將能夠體驗到更為艱難的遊玩內容。
今回の発表では，詳細は明らかになっていないものの，新たなステージでより一層手ごたえのあるゲームプレイが体験できると伝えている。

雷·斯坦納德·貝克、喬治·奎爾和布蘭德·維特洛克都是活躍于州和地方層面的記者，林肯·斯蒂芬斯則揭露了不少大城市的政治腐敗。
レイ・スタナード・ベイカー、ジョージ・クリール、ブランド・ウィトロックが州や地方レベルで活動し、一方リンカーン・ステフェンズは多くの大都市における政治腐敗を暴露した。

在日常语言中，当我们说一个像波洛或福尔摩斯这样的侦探对一个谜团“流光溢彩”时，我们的意思是他们揭露了真相。
日常的な言葉では、PoirotやSherlockHolmesのような探偵が「謎を解き明かす」と言ったとき、彼らは真実を明らかにしているということです。

年，《TheNewYorkTimes》曾刊登过他的一篇文章，文章的重点是他创建的维基解密软件（WikiScanner），该软件帮助揭露了对进行秘密修改的个人和组织。
彼はTheNewYorkTimesで2003WikiScannerの作成に焦点を当てた記事-Wikipediaに不法な変更を行っている人々や組織を発見するのに役立つソフトウェア。

南京市的學生、工人首先揭露了该报3月5日和25日先後在報紙上刪去周恩來題詞和出現影射攻擊周恩來的語句，导致后来的四五运动。
南京市の学生と労働者がまず3月5日の報道を暴露し、25日に前後して新聞紙上で周恩来の激励の言葉を削除し、後の四五天安門事件に発展した。

这些评论揭露了美国对华政策的帝国主义本质，批评了国内一部分资产阶级知识分子对于美国帝国主义的幻想，并且对中国革命的发生和胜利的原因作了理论上的说明。
これらの論評は、アメリカの対中国政策の帝国主義的本質を暴露し、アメリカ帝国主義にたいする国内の一部ブルジョア知識人の幻想に批判をくわえるとともに、中国革命の発生と勝利の原因について理論的に解明したものである。

在花蓮親口揭露了某個可怕的真相之後，學園裡的女孩們居然一個個地開始脫掉了制服…！？另一方面，努力開發特效藥的怜人也接獲了一個驚人的消息…！
そしてカレンの口から恐るべき事実が明かされた時、学園の女子たちが次々に制服を脱ぎ始め…！？一方、特効薬開発に励む怜人にも驚きの報せが届く…！