在 中文 中使用 支援等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
将人员和预算重点放在研究支援等提高大学竞争力的领域。
不过，对赴其他企业就职的支援等日本政府明确提出的7项目内容存在实际效果不透明的情况。
他の企業への就職支援など政府が明示した7項目には実効性が不透明なものもあります。不过，对赴其他企业就职的支援等日本政府明确提出的7项目内容存在实际效果不透明的情况。
他の企業への就職支援など政府が明示した7項目には実効性が不透明なものもある。不過，對赴其他企業就職的支援等日本政府明確提出的7項目內容存在實際效果不透明的情況。
他の企業への就職支援など政府が明示した7項目には実効性が不透明なものもある。另外，在展会期间，我们还得到了黑龙江大学的志愿者们的翻译支援等各种协助。
また、期間中は、黒竜江大学の皆様のボランティアによる通訳支援などのご協力もいただきました。另一方面，通过将SH-4A固定用于实时处理，并确保了驾驶者支援等要求的实时性.
一方、リアルタイム処理をSH-4Aに固定することで、運転者支援などに求められるリアルタイム性を保証します。目前，国际社会通过联合国制裁这一框架，将无核化和经济支援等所有因素紧密结合在一起。
今の国際社会は、国連制裁という枠組みを通じて非核化と経済支援などすべての要素を緊密に連携させている。另外，在展会期间，我们还得到了黑龙江大学的志愿者们的翻译支援等各种协助。
期間中は、黒龍江大学の皆様のボランティアによる通訳支援などのご協力もいただきました。Ubiquoss将在GiGAWire的埃及出口事业中负责设备生产，技术支援等。
ＵＢＩＱＵＯＳＳは、ギガワイヤのエジプトへの輸出において設備の生産と技術サポートなどを担当する。在保育教师待遇改善优秀设施，还将适用设施维修保养费用支援等奖励。
保育士の処遇改善優秀施設には施設の改善補修費支援などのインセンティブも適用する。不過，對赴其他企業就職的支援等日本政府明確提出的7項目內容存在實際效果不透明的情況。
他の企業への就職支援など政府が明示した7項目には実効性が不透明なものもあります。另一方面，咒術是發揮出如回復或攻擊、支援等各種效果的存在，並根據咒術而有取得拉古耐特的必要。
一方，咒術は回復や攻撃，支援など，さまざまな効果を発揮するものが存在し，咒術に応じたラグナイトを手に入れる必要がある。技能是要取得道具「經驗值（EXP）」提升「隊伍經驗值」之後才能使用的特殊能力，擁有攻擊、防衛或支援等各式各樣的效果。
陆上自卫队第22普通科连队及全国的自卫队队员,进行了人员求助、物资运输、生活支援等各种支援活动。
陸上自衛隊第22普通科連隊はじめ、全国の自衛隊の皆さまには、人命救助や物資輸送、生活支援など様々なご支援をいただきました。THI为实现与地区的共同发展，自1994年成立之初就开始创建学校、医院等，并致力于灾害支援等CSR活动。
THIは地域と共に発展を目指し、1994年の設立から学校や病院などの建設をはじめ、災害支援などのCSR活動に力を入れています。也就是说，如果不建立一个包括年轻人就业和育儿支援等在内的针对所有世代的社会保障体系，我认为很难担保日本的社会保障的可持续性。
すなわち若者の雇用や子育て支援といった、こうした全世代対応型の社会保障にしていかなくても、日本の社会保障の持続可能性を担保することは私は可能だと思っています。外务省正在进行接受外国紧急支援等事项的调整工作、与外交使节及外国媒体的联络、确认外国人人身安全等工作。
外務省では、外国からの緊急支援等の受け入れの調整、外交団、外国報道機関への連絡、外国人の安否確認等を実施している。前线军团将执行野战军司令部的人事、军需、战斗支援等重要军政职能和作战指挥职能，发挥“小型野战军司令部”的作用。
軍団は、野戦軍司令部の人事・軍需・戦闘勤務支援などといった「軍政」機能と作戦指揮機能を併せ持ち、事実上の「ミニ野戦軍司令部」役を務めることになる。也就是说，如果不建立一个包括年轻人就业和育儿支援等在内的针对所有世代的社会保障体系，我认为很难担保日本的社会保障的可持续性。
すなわち若者の雇用や子育て支援といった、こうした全世代対応型の社会保障にしていかないと、日本の社会保障の持続可能性を担保することは私は困難だと思っています。Scania自動預測及Scania駕駛支援等系統，能協助司機以提供最低的可能油耗方式來行駛車輛。
ScaniaActivePredictionやScaniaDriverSupportなどのシステムは、運転手が燃料消費を最小限に抑える運転をできるように支援します。此次，该视察团以越南，胡志明市与日本的交流深化，和创建智慧城市，城市防洪措施，企业支援等视察培训为目的来访。
今回，一行はベトナム及びホーチミン市と日本の交流深化，およびスマートシティ，都市浸水防止対策，起業支援等の視察研修を目的として来訪されました。前線軍團將執行野戰軍司令部的人事、軍需、戰鬥支援等所有軍政職能和作戰指揮職能，發揮“小型莊臣野戰軍司令部”的作用。
前線軍は野戦軍司令部の人事、軍需、戦闘勤務支援など軍政機能と作戦指揮機能を全て行使し、事実上「小規模野戦軍司令部」の役目を果たすことになる。百度、阿里巴巴、腾讯等大型IT企业的加入将如何推动配送管理、紧急道路支援等利用远程信息处理系统的O2O(OnlinetoOffline:注)合作服务的发展?
百度（Baidu、阿里巴巴（Alibaba、騰訊（Tencentなどの巨大IT企業の参入で、配送管理、緊急路上支援など、テレマティクスを生かすO2O（OnlinetoOffline:注連携サービスが今後どのように展開されるのか?在這個網路研討會中，我們將深入探討最近發佈的多項功能，包括存留時間(TTL)、標記、VPC端點、DynamoDBAccelerator(DAX)、DatabaseMigrationService(DMS)支援等。
このウェビナーでは、Time-to-live(TTL)、タグ付け、VPCエンドポイント、DynamoDBAccelerator(DAX)、DatabaseMigrationService(DMS)サポートなどの、最近リリースされた多くの機能について詳細を説明します。政府应该与企业紧密合作，制定短期内可以代替日本零部件的替代品对策，同时在中长期通过研究开发和税制支援等加快必需材料的国产化步伐。
政府は、企業と緊密に協力し、短期的には日本の部品材料に代わる代替材の準備などの対策と共に、中長期的に研究開発や税制支援などを通じて、必須材料の国産化に拍車をかけなければならない。主要负责制造业、零售业、IT·互联网行业等行业客户进入东南亚各国市场的前期市场调查、当地合作企业的选定及合作支援、法人创立支援等业务。
製造業、小売業、IT・ネット業など様々なクライアントを対象に、主に東南アジア諸国への進出に関連する当該国市場調査、現地パートナー企業の選定及び提携支援、法人設立支援等を担当。我们强烈谴责市区大规模攻击，因为它殃及了数万无辜市民和以日本人山本美香记者为首的记者和相关援助人员，并与国际社会一起，将推进加强向叙利亚政府施压以及人道支援等。
数万もの無辜の市民、日本人の山本美香記者をはじめ、ジャーナリストや援助関係者などを巻き込む市街地での大規模な攻撃を強く非難し、国際社会とともに、シリア政府への圧力強化、人道支援などを進めていきます。公園支援－體育設施預約中心營運，運動設施管理，野外舞台業務（2），自然公園解說（奥多摩、八丈遊客中心），八丈植物公園管理，水元公園水產試驗場舊址監視、志工支援等.
公園支援-スポーツ施設予約センター運営、運動施設管理、野外ステージ業務（2）、自然公園解説（奥多摩・八丈ビジターセンター）、八丈植物公園管理、水元公園水産試験場跡の監視・ボランティア支援等。波音公司宣称，F/A-XX能够实施各种超常规机动，其常规的爬升、盘旋、滚转和直线加速等特性，也将全面优于第五代战机F-22，同时还具备完成导弹防御、空中遮断和近距支援等特殊作战任务的空中机动能力。
ボーイング社は、F/A-XXは各種の超通常機動が実施でき、その通常の上昇、旋回、ロール、直線加速などの特性も全面的に第5世代戦闘機であるF-22に勝り、さらにミサイル防御、空中遮断、近距離支援など特殊作戦任務を完成させる空中機動能力を持つことになる、と言明する。協定內容包括▴營運洗滌支援及選定據點機構▴支援大型洗滌車輛（8輛設有洗衣機3台、乾衣機3台的車輛）▴重度身心障礙者及獨居老人的災難危機應對支援等項目。
同協約には、▲クリーニング支援の運営と拠点機関の選定▲大型クリーニング車両の支援(洗濯機3台、乾燥機3台を有する8トン車両)▲重度障害者と一人暮らし高齢者の災害危機対応に向けた支援、などが盛り込まれています。
