收取费用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 料金が請求されます

在 中文 中使用 收取费用 的示例及其翻译为 日语

在这件事上,不得额外收取费用!
この場合追加料金は必要ありません。

个小时的等候时间，出租车司机将收取费用：1.10USD(20EGP).
タクシーの運転手の待機時間の1時間の料金が請求されます:1.10USD(20EGP)。

个小时的等候时间，出租车司机将收取费用：21USD(18EUR).
タクシーの運転手の待機時間の1時間の料金が請求されます:21USD(18EUR)。

该平台不会对数字货币交易收取费用，但交易者每月必须支付约10欧元。
プラットフォームは取引操作の料金を請求しませんが、トレーダーは約10ユーロの月額料金を支払うことになります。

如果您的银行收取费用或无法完成交易,则可能需要考虑其他付款方式。
銀行により手数料が課された場合や、支払い手続きが完了できない場合は、別の支払方法をご検討ください。

如果您的主要付款方式无法使用，系统会使用您的备用付款方式收取费用。
メインのお支払い方法が使用できない場合、予備のお支払い方法に請求されます。

可以体验攀冰、雪鞋之旅等冬季特有的活动（均收取费用）。
アイスクライミング体験やスノーシューツアーといった冬ならではのアクティビティ体験も（ともに有料）。

如果您晚于规定时间出门，许多酒店将收取费用。
指定された時間までにチェックアウトすると、多くのホテルが高い料金を請求します。

请注意：在漫游模式下从手机呼叫将被按照您的运营商规定的规则和资费收取费用.
ご注意ください：ローミングモードでの携帯電話からの通話は、お使いの通信事業者の規則と料金に従って課金されます。

如果你的Internet服务提供商针对你使用的数据量收取费用，你可能会发现此信息很有用。
データ使用量に対して課金するインターネットサービスプロバイダーを利用している場合は、この情報が役に立つ可能性があります。

CloudSpeech-to-Text在用完60分钟的免费方案后，以每15秒音频为单位收取费用。
CloudSpeech-to-Textでは、60分の無料枠を超えると、15秒ごとに音声処理の料金が発生します。

九）免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，未向表演者支付报酬，也未以其他方式获得经济利益；.
既に公表された著作物を無料で上演すること、ただし、その上演が公衆向けに費用を取るものでなく、上演者に報酬を支払わず、その他の方法により経済的利益を得ない場合に限る；。

如果您发现GooglePlay向您收取费用的项目并非您本人进行的交易，请在交易后120天内举报。
請求がGooglePlayから行われており、家族や友だちによる購入ではないことを確認した場合は、取引から120日以内にサポートチームに請求について報告してください。

对于个人客户，如客户未能按照预订进行消费，除非客户提前72小时取消预订，“CompagniedesBateauxMouches®”将100%全额收取费用。
個人のお客様の場合、72時間前にキャンセルされた場合を除き、利用されなかった予約はすべて「CompagniedesBateauxMouches®」によって100%請求されます。

它会根据某家公司使用的产品，以及产品使用的人数来按月收取费用，价格大约在每月29美元到49美元之间。
同社は、顧客企業が使うプロダクトの種別や従業員数に応じて月間利用料を徴収しており、料金は月額29〜49米ドルの間。

如果源语言等于目标语言（无论是由用户指定还是自动识别），以及在发生错误且未返回翻译时，不对请求收取费用。
ソース言語とターゲット言語が等しいリクエスト(ユーザーが指定した場合と自動認識された場合の両方)で、エラーが発生して翻訳が返されなかった場合は課金されません。

如果向你的信用卡收费的操作出于任何原因遭拒，我们会暂停你的广告，并在交易遭拒后的48小时内再次尝试向同一张信用卡收取费用。
何らかの理由でクレジットカードへの請求が拒否された場合、キャンペーンを一時停止し、拒否から48時間以内に同じクレジットカードへの請求を再度試みます。

大型航空公司也有这种情况发生，特别是美国的航空公司，即便是LCC以外也会另行收取费用。
これは大手の航空会社でも見受けられるケースで、特にアメリカの航空会社ではLCC以外でも別料金がかかるケースも珍しくないとのこと。

与AmazonGo一样，StandardCognition也将从显示器或货架上抓取的商品添加到一个正在运行的标签中，当购物者离开时，这个标签会自动向购物者的帐户收取费用。
AmazonGoと同様、StandardCognitionの場合も陳列棚から取り上げられた商品が請求書に追加され、買い物客が出口を出る時に自動的に客のアカウントに請求される。

有可能收取费用，每日RMB。
RMB.毎日受診可能。

你会在咨询后收取费用。
料金はカウンセリング後に請求させていただきます。

Google会每月按每个VLAN连接的容量向您收取费用。
Googleは、容量に応じてVLANアタッチメントの料金を毎月請求します。

在试用期结束前，不会对你的信用卡收取费用。
試用期間が終了するまでは、クレジットカードへの請求は発生しません。

如在阿伯克龙比堡国家历史公园参加历史遗迹导览之旅，需要按人次收取费用。
フォート・アーバンクロンビー州立歴史公園でのガイド付き歴史ツアーは、一人当たりの参加費用が必要となります。

如果OSXServer在您的购物记录中，不会再针对该软件向您收取费用。
OSXServerが購入履歴に含まれている場合は、同じソフトウェアについて再び課金されることはありません。

得克萨斯州警方承诺，如果妈妈放弃逮捕视频录像，将对两名青少年收取费用.
テキサス州警察は、ママが逮捕されたビデオを放棄した場合、2人のティーンズに対して料金を払うと約束した、活動家は言う。

这样一来，如果您的主要付款方式无效，我们会通过备用付款方式向您收取费用。
メインのお支払い方法が使用できない場合、予備のお支払い方法に請求されます。

我们通过EPOCH、SEGPAY和CCBILL等第三方支付机构来收取费用，银行账户信息将不会存储在iStripper界面。
EPOCH、SEGPAYやCCBillなどの第三者決済機関を使用していますのでiStripperのサイトにはあなたの銀行情報は残りません。

联合利华-或者代表我们从事各种活动的组织机构，绝不会在招聘流程中的任何阶段收取费用。
Unilever、および代理を務める他の組織は、採用プロセスのいかなる段階においても支払いを要求することはありません。

Wirex不为此而收取费用，不过，受支持的银行inSanMarino将因使用他们的系统收取少量的费用。
Wirexはこのサービスの利用料を課金しませんが、サポートされている銀行inEcuadorは彼らのシステムの使用料として少額を課金します。