收款 日语是什么意思 - 日语翻译

• 受取

在 中文 中使用 收款 的示例及其翻译为 日语

出口收款期通常较长。
生殖期間も通常より長い。

联合国际贸易收款公约年.
取引勘定の譲渡に関する国連条約。

良众的收款任事商也正在.
大人気の受付さんも登場。

此時，會發給「再收款證明書」。
この際、「再収受証明書」を発行いたします。

收款人的姓(Lastname)：Redemann.
受取人の姓（ラストネーム）：Redemann。

從接到支票到完成收款大約需要三周時間。
修理受付から完了まで約3週間のお時間をいただいております。

我只记得需要收款银行的swiftcode。
受け取りには、SWIFTコードが付与された銀行口座が必要です。

注意：你可以从任何Skype客户端收款。
注:あらゆるSkypeクライアントからの送金を回収することができます。

收款人银行帐号/IBAN:填写您的借记卡账户.
受取人の銀行口座番号/IBAN：ご自身の受取口座番号を入力します。

若你與收款人達成協議，便可以更改為其他貨幣。
受取人と合意されている場合は、その他の通貨に変更することもできます。

WhatsApp付款-一項新的快速送貨和收款服務.
WhatsAppPayment-お金を送受信する新しい高速サービス。

分散的网络既可以验证付款人和收款人的身份，又可以实现各机构之间的沟通。
分散型ネットワークを使用する事で支払人と受取人の身元が確認され、機関間の通信が可能になる。

接收从海外来的汇款，原则上仅能用收款人名义的帐户。
海外からの送金の受け取りは、原則として受取人名義の口座への入金となる。

在这种情况发生的时候收款人能够收到警告，但是付款人希望收到警告时已经太迟了。
受取人はそのことが発生した時に警告を受け取ることになるが、送金者としてはそれが遅すぎることを願っている。

我们只要求提供姓名，地址，帐号，交易，收款人和金额。
我々が求めているのは、名前、住所、口座番号、取引、受取人、および金額だけだ」。

百万富翁豪宅竞赛将把所收款项的20%捐献给英国的慈善机构。
この「豪邸があなたのものに(MillionaireMansion)」懸賞キャンペーンは、受け取った総額のうち20パーセントを英国のチャリティー団体に寄付します。

没有人可以将交易追溯到发报者或收款人的真实身份上。
そして、誰も送金者または受取人の実際の身元まで取引をさかのぼることができないことです。

人们必须亲自去银行分支机构，填写冗长而复杂的表格，等待收款--没有透明度。
銀行の支店に実際に赴き、長く複雑な書類に記入し、支払いの受け取りを待たなければならず、透明性もない。

您可以留下你的酒店在控制工作與Abacre收款機業務解決方案。
あなたができる制御の下で働いて、あなたのホテルを出発とAbacreレジビジネスソリューション。

一个WorldFirst账号即可管理多平台、多币种的收款。
WorldFirstのアカウントひとつで、複数の通貨の受取口座を管理することが可能です。

尽管付款人和收款人之间没有直接的信任关系，但付款方式是通过7个人创造的6个信任关系链的IOU来实行的。
支払人と受取人はお互いを直接信用していませんが、支払いは、6人の信頼できる関係によってリンクされている7人の偽造された告訴状連鎖を通して移ります。

运营现金流包括与AristaNetworks公司诉讼和解相关的4亿美元收款。
なお、このキャッシュフローには、AristaNetworksとの訴訟和解に関連する4億ドルの受け取りも含まれる。

在许多交易情况下，对于付款人和/或收款人而言，10分钟的等待时间太长，这种情况下付款人和/或收款人将选择使用传统付款方式而非虚拟货币进行交易。
多くの取引状況で、10分の待ち時間が支払人または受取人にとって長過ぎ、その支払人または受取人は、代わりに暗号通貨ではなく従来の支払方法を使用して取引を実行することを選択します。

此外，GXS的服務還可通過CORBAN平臺抓取、處理、授權和管理收款。
さらに、GXSのサービスを利用すると、CORBANプラットフォームを通じて支払回収を収集、処理、承認、および管理できます。

该地区多达2000万无账户成年人口使用现金或柜台服务进行国内汇款或收款，其中700万人在埃及阿拉伯共和国。
また、域内で口座を持たない成人の内、最大2,000万人が（エジプト・アラブ共和国の700万人も含む）、現金または店頭で国内向けに送金や受け取りを行っている。

联合国国际农业发展基金会(IFAD)称，过去10年，亚洲一直是汇款业务增速最快的地区，该地区如今的收款额占全球总额的55%。
国連の国際農業開発基金（IFAD）によると、過去10年間で送金取引が最も大幅に増加している地域はアジアで、現在、受取総額の55%を占めています。