改制 日语是什么意思 - 日语翻译

• 改編された
• 変更
• 改制と
• 改革

在 中文 中使用 改制 的示例及其翻译为 日语

改制目标是什么？
標的変更って？

第四篇企业改制.
第4編企業の改組。

改制后,本公司各股东.
読み替え後全ての株主。

也是与改制前最大的区别。
改正前と大きな違いです。

军备，共和国改制为银河系帝国。
銀河共和国は銀河帝国へと変わる。

日本語能力試驗已於2010年改制。
日本語能力試験は2010年に改定された。

年6月，经整体改制，更为现名。
年6月に、全面的に改装されました。

年後，各戰區陆续取消或改制。
年後半には、各戦区は次々に廃止されるか改編された。

年改制為「私立南台技術學院」。
年-技術学院に改制し、「私立南台技術学院」と改称。

年后，各战区陆续取消或改制。
年後半には、各戦区は次々に廃止されるか改編された。

年大连造船厂改制为大连造船重工有限责任公司。
年4月会社名を大連造船重工有限責任公司に変更。

日本語能力試驗已於2010年改制。
なお、日本語能力試験は2010年に改定されました。

年左右对塔卡劳的谋杀导致了帝国的改制。
年頃のタカラウの暗殺は、交易帝国の再編に繋がった。

改制首年的学生人数为男28人，女524人。
共学化初年度の生徒数は男子28人、女子524人。

但后来具体怎么改制的我就不知道了。
その後にどのような具体的改修がなされたのかはわかりません。

之元丰改制内容首先是解体三司。
元豊の改革の内容として第一に挙げるべきは、まず三司の解体である。

而後到了1927年，「徵兵令」改制為「兵役法」。
年（昭和2年）、徴兵令は「兵役法」に改正されました。

原子能委員會」改制為「原子能管制委員會」。
原子力委員会」を「原子力委員会及び原子力安全委員会」に改める。

美國的犁頭制造商在需要時可以立刻改制刀劍。
米国の農具メーカーが、時間があれば要求通りに剣も作ったのだ」。

所講的「託古改制」，其實說是「託古『不』改制」比較接近事實。
託古改制」とは言うものの実際は「託古『不』改制」と言うほうがより事実に即しているでしょう。

这些问题发生在中国人寿保险公司改制前。
これらの問題は中国人寿保険公司の制度改正前に発生していたものである。

所謂的「託古改制」，其實應該說「託古『不』改制」比較貼近事實。
託古改制」とは言うものの実際は「託古『不』改制」と言うほうがより事実に即しているでしょう。

美国的犁头制造商在需要时可以立刻改制刀剑。
アメリカの鋤製造業者は、時間があれば、必要に応じて剣も作ることができた。

沒有紅軍的改編，紅色區域的改制，暴動政策的取消，就不能實現全國的抗日戰爭。
赤軍の編成がえ、赤色地域の制度がえ、暴動政策の廃止がなければ、全国的な抗日戦争は実現できない。

美國的犁頭制造商在需要時可以立刻改制刀劍。
アメリカの鋤（すき）製造業者は、時間があれば、必要に応じて剣も作ることができた。

同年11月，深圳数千名退伍军人示威抗议，要求解决国企改制导致他们生活困难问题。
同年11月、深センで退役軍人数千人がデモを行い、国有企業改革による彼らの生活困難の問題を解決するよう求めた。

直到1990年代后期开始的国企改制，中国的中小国企经理才有机会变身为私营企业主--资本家。
年の後期になって国営企業の改革が始まって、中国の中小国営企業経営者は、初めて私営企業主、つまり資本家になるチャンスが生まれました。

改制后，由于有人对资产损失负责，企业在进行经营、投资等重大决策时十分慎重，企业的经营状况大多有了不同程度的改善。
改革を経て、資産損失に対して責任を引き受ける人が登場してから、企業は経営、投資などの重大な方策に対して非常に慎重に考えるようになり、ほとんどの企業の経営状況が改善した。

历经宋、元、明、清时势变迁，迨及晚清(1903年)改制为湖南高等学堂，1926年正式定名为湖南大学。
宋、元、明、清などの時代の変換を経て、清朝末期に（1903年）湖南高等学堂と変えられ、1926年に湖南大学という名前を付けられました。

川口顺子任外相时期，2004年(平成16年)8月1日将领务移民部升格为领务局，废除国际情报局，并将条约局改制为国际法局。
川口順子大臣時代の2004年（平成16年）8月1日に、領事移住部を領事局に格上げし、国際情報局が統括官組織に改組（国際情報統括官組織）され、条約局が国際法局に改編された。