在 中文 中使用 放到了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
谁把铃铛放到了猫身上？
誰がその鈴を猫につけるか、ですか。书放到了床上。
ベッドの中にまで本を持ち込む。然后，把照片放到了小红书上。
だから写真は小さな本にはさんで送り返すよ。谁把铃铛放到了猫身上？
誰が猫に鈴をつけるのか？指纹辨识模组像索尼那样放到了侧面。
指紋認証ボタンはかつてのソニーのようにサイドに配置されている。最近，他们把慰安妇少女像放到了公交车上。
こんどは慰安婦少女像が路線バスに乗車。铃铛放到了.
その鈴をに。这一点非常重要，所以放到了最后说。
これは非常に大事なので、最後に述べます。阿姆斯特朗把过世女儿凯伦的手串，放到了月球上。
アームストロングは月のクレーターに亡くなった娘カレンの遺物を置いてきたのだ。当时，老佛爷KarlLagerfeld把香奈儿2016年早春度假系列的96款服装发布第一次放到了首尔。
当時、LafayetteKarlLagerfeldはChanel2017の春休みシリーズを96の衣料品リリースで初めてソウルに置いた。虽然，旧金山方面仍在刊登法轮功的广告，但百分之九十都放到了最不显眼的位置。
サンフランシスコ版はいまだに法輪功の広告を扱ってはいるが、その九割方はいちばん目に付きにくいところに掲載している。此前都以飞机撤侨演练为主，而此次则把训练重心放到了自卫队的陆上运送工作上。
传承上一届，本届再次将生活在两种语言和两种文化之间的翻译者们放到了与艺术家和策划人并列的「第三表现者/媒介者」的位置，将东亚的语言问题本身放到了桌面上。
今回も前回に引き続き、二つの言語や文化のあいだで生きる通訳者・翻訳者たちを、アーティストやキュレーターと並ぶ「第三の表現者／媒介者」と位置付け、東アジアにおける言語の問題そのものを明確に机上にあげることになった。本届又再次将生活在两种语言和两种文化之间的翻译者们放到了与艺术家和策划人并列的「第三表现者/媒介者」的位置，将东亚的语言问题本身放到了桌面上。
今回も前回に引き続き、二つの言語や文化のあいだで生きる通訳者・翻訳者たちを、アーティストやキュレーターと並ぶ「第三の表現者／媒介者」と位置付け、東アジアにおける言語の問題そのものを明確に机上にあげることになった。本屆又再次將生活在兩種語言和兩種文化之間的翻譯者放到了藝術家和策劃人並列的「第三表現者/媒介者」的位置，將東亞的語言問題本身放到了桌面上。
今回も前回に引き続き、二つの言語や文化のあいだで生きる通訳者・翻訳者たちを、アーティストやキュレーターと並ぶ「第三の表現者／媒介者」と位置付け、東アジアにおける言語の問題そのものを明確に机上にあげることになった。傳承上一屆，本屆又再次將生活在兩種語言和兩種文化之間的翻譯者放到了藝術家和策劃人並列的「第三表現者/媒介者」的位置，將東亞的語言問題本身放到了桌面上。
今回も前回に引き続き、二つの言語や文化のあいだで生きる通訳者・翻訳者たちを、アーティストやキュレーターと並ぶ「第三の表現者／媒介者」と位置付け、東アジアにおける言語の問題そのものを明確に机上にあげることになった。谁把我放到了此处？
可放到了这里，却宛如大杀器。
それも、平蔵にそそのかされ刺客として。说着，把我轻轻地放到了床上。
他被麦格雷戈太太（MrsMcGregor）放到了馅饼里。
ピーターのおとうさんマクレガー夫人にパイにされた」。说着，他将手上的卷宗放到了一旁。
そう言って、甲斐はファイルを持った手を前に出した。举例：新命令称为newcmd，并将它放到了./miscutils目录中.
この例の場合では、新しいコマンドを(newcmd)と呼ぶことにし、それを./miscutilsディレクトリーに置いています。首先，中國的經濟精英已經把一隻腳放到了門外。
中国の経済エリートたちは、既に片足をドアの外に出し。我把会谈记录的纸袋放到了制服外套胸口的衣兜中，开始起身离开座位。
私は記録文書の封筒を自分の制服のジャケットの内側にある胸ポケットに入れて、椅子から立ち上がり始めました。而是把目光放到了风节鞭上。
という目線を合わせた敬眼の達磨さん。然后把我们和其他人一起放到了床上。
その後、僕たちは他の人たちと一緒にベッドに寝かされた。而后把我们跟其余人一起放到了床上。
その後、僕たちは他の人たちと一緒にベッドに寝かされた。WS-*、GWT与RIA被放到了保留分组中。
有人正在抽水，老师把我的一只手放到了喷水口下方。
誰かが水を汲んでいて、先生は私の手を井戸の口にもっていきました。
